18 páginas. | La clarificación del agua es el proceso más importante de tratamiento de aguas potables, sin embargo su aplicación requiere de recursos económicos a los que toda la población no tiene acceso. Para el éxito de este proceso es necesario la adición de coagulantes químicos, cuyo uso trae consecuencias negativas asociadas a la salud humana y al medio ambiente. Por lo expuesto anteriormente, es necesario la búsqueda de alternativas que incluyan el uso de coagulantes de origen natural, por lo tanto en este trabajo se realizó una revisión de los coagulantes naturales utilizados para la remoción de turbidez y color en Colombia. Se planteó una metodología cualitativa y descriptiva filtrando la información con respecto al año de publicación; del año 2000 en adelante; y la localización geográfica; Colombia. Se encontraron 7 coagulantes naturales, clasificados en extractos vegetales (Opuntia ficus-indica, Moringa oleífera, Ipomoea incarnata y Cassia fistula), almidones (plátano y maíz) y agentes de origen animal (Quitosano). Se concluyó que los coagulantes naturales identificados en esta revisión alcanzan porcentajes de remoción de turbidez y color semejantes a los de los coagulantes inorgánicos, sin embargo los beneficios para la salud humana y el ambiente, hacen de estos una alternativa viable para el tratamiento de aguas potables en zonas rurales y urbanas. | The water clarification is the most important drinking water treatment process, however its application requires economic resources that not all the population have access to. The addition of coagulant chemicals, which brings negative consequences associated with human health and the environment is necessary for the success of this process. For the reasons above, its necessary the search for alternatives involving the use of coagulants from natural origin, therefore in this work, we conducted a revision of Natural coagulants used for the removal of turbidity and color in Colombia. A qualitative and descriptive methodology was proposed, filtering the information with respect to the year of publication; from the year 2000 onwards; and geographical location; Colombia. 7 natural coagulants were found, classified in vegetal extracts (Opuntia ficus-indicates, oleífera Moringa, incarnata Ipomoea and Cassia fistula), starches (banana and maize) and agents of animal origin (Chitosan). It was concluded that the identified natural coagulants in this revision reach similar percentages of turbidity and color removal to those of inorganic coagulants, however the benefits for the human health and the environment, make of these a viable alternative for the drinking water treatment in countryside and urban areas.

Con el fin de reducir los riesgos a la salud pública y los impactos al ambiente causados por el uso de coagulantes inorgánicos, se presenta a través de este documento una alternativa sostenible para el proceso de coagulación mediante la evaluación de la eficiencia del tegumento y cotiledón que conforman la semilla Melicoccus bijugatus con el fin de reducir la turbidez en el agua. La metodología aplicada para realizar dicho estudio fue la técnica de volúmenes reducidos adaptada por el grupo de microbiología aplicada al ambiente de la Universidad Hunglica Tekniska Hogskolan de Estocolmo (Suecia) mediante extractos acuosos, etanólicos al 10% y de ácido acético al 10%, sobre una muestra de agua del río Bogotá, específicamente tomada en el puente La Virgen, en Cota, Cundinamarca. Adicionalmente, se realizó un análisis de varianza a dos vías por medio de la técnica de ANOVA, para identificar el efecto del tratamiento y el efecto de las concentraciones. Se obtuvo como resultado más relevante la remoción de turbidez a un pH de 6,4 correspondiente al 77,09% con el extracto etanólico al 10% en cotiledón del mamoncillo (Melicoccus bijugatus), de lo cual se puede inferir que la aplicación de esta semilla como coagulante orgánico resulta ser eficiente para la reducción de la turbidez en aguas superficiales y es de utilidad para la población que tiene un acceso limitado a los coagulantes inorgánicos. Además, aporta a la reducción de riesgos en la salud humana y ambiental derivados por la exposición a estos compuestos químicos. | Fundación Universitaria Juan N. Corpas | Universidad El Bosque | Ingeniero Ambiental | Pregrado | To reduce risks to public health and environmental impacts caused by the use of inorganic coagulants, this document presents a sustainable alternative for the coagulation process through the efficiency assessment of the tegument and cotyledon components within the Melicoccus bijugatus seed in order to reduce turbidity. The methodology applied for this study was the reduced volume technique adapted by the Applied Environmental Microbiology group at the Royal Institute of Technology in Stockholm, Sweden, using aqueous, 10% ethanol, and 10% acetic acid extracts on a sample of water from the Bogotá River, specifically collected at La Virgen Bridge in Cota, Cundinamarca. Furthermore, a two-way analysis of variance (ANOVA) was conducted to discern the impacts of treatment and concentration. The most significant result obtained was the removal of turbidity, corresponding to 77.09%, when employing a 10% ethanol extract derived from the cotyledon of the Spanish lime (Melicoccus bijugatus) at a pH of 6,4. This finding implies that the application of this seed as an organic coagulant demonstrates effectiveness in mitigating turbidity in wastewater and is useful for populations with limited access to inorganic coagulants. Moreover, it contributes to reducing risks to human and environmental health associated with exposure to these chemical compounds.

La generación de aguas residuales es producto inevitable de la actividad humana. Por otro lado, la presión ejercida por la demanda de agua para el consumo de las ciudades y para el riego de cultivos ha hecho que las aguas residuales domésticas sean un recurso valioso. Para su reúso adecuado, sin embargo, requieren un tratamiento para producir la calidad suficiente de tal manera que no causen daños a la salud. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el efecto del uso del sulfato de calcio dihidratado (CaSO4·2H2O) como coagulante alternativo en el tratamiento de aguas residuales municipales y un postratamiento térmico basado en radiación solar y así generar agua de calidad para la producción de hortalizas bajo invernadero. Metodológicamente, se utilizaron pruebas de jarras para evaluar comparativamente tres coagulantes: Al2(SO4)3, CaSO4·2H2O y CaO, analizando pH, turbidez y color a diferentes concentraciones. Las dosis que mostraron valores por debajo de la NOM-001-ECOL-1996 fueron 4, 5 y 2 g/L para Al2(SO4)3, CaSO4·2H2O y CaO, respectivamente. Adicionalmente, se determinó el contenido de grasas y aceites, DBO5 y DQO, mostrando una diferencia no significativa entre los tres coagulantes a un nivel de confianza del 95%. El agua tratada con CaSO4·2H2O fue sometida a un postratamiento con radiación solar, para lo cual se diseñó un calentador con tubería de cobre con diámetro de 19 mm, pintado de negro para mayor absorción solar. Con respecto al tratamiento térmico, la máxima temperatura del agua tratada después de las 12:00 pm fue de 92°C, manteniéndose similarmente hasta las 5:00 pm, aproximadamente. Con esta temperatura, es necesario un tiempo de residencia de 30 minutos para la reducción de coliformes fecales y totales a valores <3 NMP/mL. Finalmente, se concluye que la combinación del tratamiento primario con sulfato de calcio dihidratado y un postratamiento térmico con radiación solar, permite generar agua con calidad conforme a la normatividad mexicana y utilizarla confiablemente en la producción de hortalizas a escala invernadero. | Wastewater generation is an unavoidable product of human activities. On the other hand, the pressure on water demand by cities and agriculture has converted domestic wastewater into a valuable resource. However, for its adequate re-use, they require to be treated in order to produce the necessary water quality so that it does not affect human health. The objective of this study was to evaluate the use of calcium sulfate di-hydrated (CaSO4·2H2O) as an alternative coagulant in municipal wastewater treatment in combination with a thermal post-treatment, based on solar radiation, so water of quality for vegetable production under greenhouses can be obtained. Methodologically, Jar Tests were used to evaluate comparatively three coagulants: Al2(SO4)3, CaSO4·2H2O and CaO by analyzing pH, turbidity, and color, at different concentrations. The rates of 4, 5 and 2 g/L produced values below the permissible limits indicated by the norm NOM-001-ECOL-1996, for Al2(SO4)3, CaSO4·2H2O y CaO, respectively. In addition, fat and oil content, as well as BOD5 and QDO, were also determined, showing no significant differences at a 95% confidence level, among the three coagulants. Wastewater treated with CaSO4·2H2O was submitted to a radiation post-treatment. For this purpose, a solar heater was constructed using 19-mm cupper pipes tubes painted black for greater radiation absorbance. In regards to the thermal treatment, maximum temperature of 92°C was reached right after 12:00 pm, and remained the same until approximately 5:00 pm. A residence time of 30 minutes, at that temperature, is required to reduce total and fecal coliforms to values <3 MPN/ml. Finally, it is concluded that the combination of a primary treatment with calcium sulfate di-hydrated, and a thermal post-treatment with solar radiation, allows the production of water quality sufficient to be used in vegetable production under greenhouses, according to Mexican norms.

This work presents the analysis of turbidity removal in water from a natural source, via coagulation/flocculation using plantain starch. A random factorial experimental design was formulated with four variable factors: pH, coagulant dose, rapid mixing speed and slow mixing speed. The jar test was carried out in order to determine the optimal values of such factors. The plantain starch is proper as flocculation aid, although its sedimentation is slow. The best turbidity removal corresponds to: pH of 5, a 50:50 weigh percent for the alum sulfate/plantain starch combination, fast mixing speed of 150rpm and slow mixing speed of 20rpm.

During the coagulation process within a drinking water treatment plant (DWTP), synthetic and organic polymers are used to reduce turbidity. Moringa oleifera (MO) as a natural coagulant, requires using an optimal concentration and dosage in order to reduce the highest amount of turbidity and avoid residual organic matter that requires additional treatment. Therefore, the objective of this research was to determine the efficiency of the use of OM for the clarification of water from the Taczanapampa stream in the city of Huancavelica, Peru. The ground particles of the seeds of the aforementioned plant were used, evaluating different doses and concentrations to find the optimum in the removal of turbidity in the water, a procedure that was carried out with the laboratory jar test. Regression models validated the behavior of OM in equations. The first model determined the optimal dose and the second model the optimal concentration under the research conditions. The results of the optimal dose were obtained in two ranges: with turbidity lower than 50 Nephelometric Turbidity Unit (NTU) from 10 to 50 mg/l, also between 50 and 150 NTU from 30 to 100 mg/l; and the optimal concentration for turbidity lower than 150 NTU, in a range of 2 to 3 %. Considering the favorable results for its use and environmentally friendly. | Durante el proceso de coagulación dentro de una planta de tratamiento de agua potable (PTAP), para disminuir la turbiedad se usan polímeros sintéticos y orgánicos. La Moringa oleifera (MO), como coagulante natural, requiere usar una concentración y dosis óptima, a fin de reducir la mayor cantidad de turbiedad y evitar materia orgánica residual que requiera un tratamiento adicional. Es por ello que la investigación tuvo como objetivo determinar la eficiencia del uso de la MO, para la clarificación del agua de la quebrada Taczanapampa de la ciudad de Huancavelica, Perú. Se utilizaron las partículas molidas de las semillas de la mencionada planta, evaluando diferentes dosis y concentraciones para encontrar la óptima en la remoción de la turbidez en el agua, procedimiento que se realizó con la prueba de jarras del laboratorio. Los modelos de regresión validaron el comportamiento de la MO en ecuaciones. El primer modelo determinó la dosis óptima y el segundo modelo la concentración óptima en las condiciones de la investigación. Los resultados de la dosis óptima se obtuvieron en dos rangos: con turbiedades menores a 50 unidad nefelométrica de turbidez (UNT) de 10 a 50 mg/l, también entre 50 y 150 UNT de 30 a 100 mg/l; y la concentración óptima para turbiedades menores a 150 UNT se encuentran en un rango de 2 a 3 %. Los resultados se consideran favorables para su uso y amigables con el ambiente.

El proyecto tiene como objetivo optimizar la planta de tratamiento de agua residual de la empresa Filmtex S.A.S (Dedicada a la producción de peliculas PVC mediante el proceso de calandrado) dando a conocer otro tipo de tratamiento químico que resulte más conveniente para la empresa y el ambiente debido a que el sistema de clarificación que se utiliza actualmente en la empresa para tratar el agua residual de los procesos industriales no cumple con los requisitos de la normatividad vigente (Resolución 631/2015, Decreto 3930/2010). | The objective of the project is to optimize the wastewater treatment plant of the Filmtex S.A.S. company (Dedicated to the production of PVC films through the calendering process), announcing another type of chemical treatment that is more convenient for the company and the environment. because the clarification system currently used in the company to treat wastewater from industrial processes does not meet the requirements of current regulations (Resolution 631/2015, Decree 3930/2010).

Se estudio el efecto de la adicion de sal, disulfito de sodio y el b-mercaptoetanol sobre el proceso de fraccionamiento humedo de las proteinas del buchon de agua. Los resultados muestran que la coagulacion de las proteinas en forma de un concentrado proteico se logra mediante una accion conjunta del efecto salino y reductor que ejercen los compuestos adicionados al agua que se utiliza como medio de extraccion. Los mejores valores de extraccion y coagulacion se obtuvieron mezclando el material vegetal y el agua con 0.2 g/l (0.001 M) de disulfito de sodio en una relacion de 1:1 y adicionando acido clorhidrico hasta pH 3.0 al extracto obtenido. La metodologia final para la preparacion del CPI (concentrado proteico integral) de buchon de agua incluye el lavado del producto final con agua acidificada.

Water quality acceptance in treatment plants is dependent upon the coagulation and flocculation processes, followed by settling and filtration. Normally inorganic coagulants such as salts of iron and aluminum are used but generate sludge that must be disposed of at special landfills. The use of tannins as coagulants would allow easier sludge management. This study evaluated the use of tannin derived from the black wattle tree in the treatment of water from the Tubarão River. The study analyzed parameters such as concentration of tannins, apparent color, turbidity, alkalinity, phenols and the volume of sludge generated. The optimal concentrations for coagulation of water sampled from the river were between 1.0 and 7.5 mg L-1, depending on the quality of the water collected. Under the optimum conditions of coagulant dosage, alkalinity showed a maximum reduction of 30% after treatment, the apparent color was between 4.2 and 7.6 uC, turbidity between 0 and 2 NTU and the volume of sludge generated was between 5 and 20 ml L-1. The phenol concentration in the treated water was below 0.003 mg L-1. In this sense, the values are in accordance with those established by Regulation number 2914/2011 of the Brazilian Ministry of Health with respect to the parameters analyzed. These results motivate further research on the feasibility of application of tannin as a coagulant, especially in relation to the toxic effects of compounds that can be added to water after treatment. | Nas estações de tratamento de água para abastecimento, a adequação da qualidade da água é realizada por meio do processo de coagulação e floculação, seguido de sedimentação e filtração. Normalmente são utilizados coagulantes inorgânicos como sais de ferro e alumínio que geram lodos que precisam ser dispostos em aterros específicos. Desta forma, a utilização do tanino como coagulante possibilita um tratamento que gera lodo com maiores possibilidades de manejo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o uso de um tanino obtido a partir da acácia negra, no tratamento da água do rio Tubarão. Foram avaliados parâmetros como concentração de tanino, cor aparente, turbidez, alcalinidade, fenóis e volume de lodo gerado. As concentrações ótimas para coagulação da água captada no rio situaram-se entre 1,0 e 7,5 mg L-1, dependendo da qualidade da água coletada no rio. Nas condições ótimas de dosagem de coagulante, a alcalinidade apresentou redução máxima de 30% após o tratamento, a cor aparente situou-se entre 4,2 e 7,6 uC, a turbidez entre 0 e 2 uT e o volume de lodo gerado apresentou valores entre 5 e 20 mL L-1. A concentração de fenol na água tratada ficou abaixo de 0,003 mg L-1. Neste sentido, os valores obtidos atenderam à portaria nº 2914/2011 do Ministério da Saúde em relação aos parâmetros analisados. Estes resultados motivam estudos mais aprofundados sobre a viabilidade de aplicação do tanino como coagulante, sobretudo em relação aos efeitos tóxicos de compostos que possam ser agregados à água após o tratamento.