ABSTRACT The objective was to chemically characterize and determine the ionic species of nutrients in percolated water from Oxisol, with application of Phosphogypsum and Gypsite. The experiment was carried out in a greenhouse, applying Phosphogypsum and Gypsum at doses from 0.0 to 4.0 t ha-1. Fifty-five days after application, a 60 mm rainfall simulation was simulated and the pH, conductivity, and content of calcium, magnesium, potassium, nitrogen, phosphorus, sulfur, sodium, and ionic speciation in the percolated water were analyzed. The definition of the source and adequate dose of gypsum for each soil favors less loss of nutrients in the percolated water. This implies that production costs related to plant nutrition do not increase. | RESUMEN El objetivo fue caracterizar quimicamente y determinar las especies iónicas de nutrientes en agua percolada de Oxisol, con aplicación de Fosfoyeso y Yeso. El experimento se realizó en invernadero, aplicando Fosfoyeso y Yeso en dosis de 0 a 4 t ha-1. A los 55 después de la aplicación se realizo una simulación de lluvia de 60 mm y se analizaron el pH, la conductividad y el contenido de calcio, magnesio, potasio, nitrógeno, fósforo, azufre, sodio y especiación iónica en el agua percolada. La definición de la fuente y dosis adecuada de yeso para cada suelo favorece menores pérdidas de nutrientes en el agua percolada. Esto implica que los costos de producción relacionados con la nutrición vegetal no aumentan.

Intensive pig farming concentrates a great number of animals per area generating high volume of wastewater, which requires correct disposal since it might cause environmental imbalance. Pig farming wastewater (PFW) can be used as fertilizer due to its characteristics. This study aimed to evaluate the effect of applying pig farming wastewater on chemical properties of Dystric Nitosol and on elephant grass (Pennistum purpureum Schum) production. An experiment was carried out in field conditions consisted of five treatments plus control. T0 = without PFW application (control), T1 = 150 m3 ha-1, T2 = 300 m3 ha-1, T3 = 450 m3 ha-1, T4 = 600 m3 ha-1, T5 = 750 m3 ha-1 PFW applied during elephant grass crop cycle. P, K+, Mg+2, Ca+2 concentrations were obtained in the soil before and after PFW application. Phosphorus concentration in the soil increased as a function of PFW application rates increase. Al+3 concentration decreased. PFW application did not influence plant height and dry mass production of the grass. | A água residuária de suinocultura (ARS) possui características que possibilitam sua disposição no solo como fertilizante. Esta é uma alternativa para o não acúmulo desse material na propriedade, além de proporcionar redução de custos com fertilizantes químicos. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de água residuária de suinocultura sobre as propriedades químicas de um Latossolo Vermelho distrófico e sobre a produção do capim elefante (Pennisetum purpureum Schum). O experimento foi realizado em condições de campo, com os tratamentos definidos como segue: T0 = 0 (testemunha), T1 = 150, T2 = 300, T3 = 450, T4 = 600 e T5 = 750 m3 ha-1 de ARS, aplicada durante o ciclo da cultura do capim elefante. A aplicação de ARS contribuiu para o aumento do magnésio e do fósforo e a redução do alumínio no solo. Não houve efeito significativo das doses de água residuária de suinocultura em relação à altura das plantas e massa seca, enquanto a relação folha/colmo apresentou diferença estatística a nível de 5% de probabilidade.

Las transformaciones en regadio suponen el cambio a una agricultura mas intensiva con lo que aumentan considerablemente los aportes al suelo de sales en el agua de riego, fertilizantes y pesticidas. Estos aportes tienen un impacto en la fertilidad del suelo y en la calidad de las aguas subterraneas que conviene tener en cuenta. Los principales aspectos que se consideran en este trabajo son la salinizacion del suelo, la contaminacion de las aguas subterraneas por nitratos y la contaminacion del suelo por metales pesados y otros elementos traza.

Las prácticas agrícolas sostenibles son necesarias para minimizar el lavado de nitratos (NO3 -). Se utilizó el modelo de simulación de cultivos STICS para estimar el lavado de NO3 - y evaluar prácticas de manejo para reducirlo en una zona vulnerable (NZV) en La Rioja, España. Se compararon las simulaciones con las medidas en cultivos de vid en regadío (variedad Tempranillo) en distintos tipos de suelo. Las medidas de nitrógeno mineral, contenido en agua en el suelo y contenido en nitrógeno de los cultivos se obtuvieron en cinco parcelas piloto durante tres años. Las simulaciones mostraron una coincidencia satisfactoria con las medidas. Después, se simularon ocho escenarios de manejo, combinando dos concentraciones de NO3 - en el agua de riego y cuatro niveles de abonado orgánico. Las simulaciones permitieron identificar buenas prácticas agrícolas (GAP) para la mitigación de la contaminación por NO3 -. Tanto la concentración de NO3 - en el agua de riego como el nivel de abonado orgánico determinaron la contaminación del agua y el alto nitrógeno mineral del suelo. Regar con agua del acuífero reduciría la contaminación del acuífero a expensas de mantener alto el nitrógeno mineral del suelo, no deseable para la producción de uva de calidad. Regar con agua del río permitiría recuperar los suelos mejorando la calidad del agua subterránea, si el abonado orgánico se limitase en función del tipo de suelo. Las diferencias en el lavado de NO3 - de los suelos de la NVZ dependieron más de su capacidad para almacenar N que de su drenaje anual. | Sustainable agricultural practices are needed to minimize nitrate leaching. The crop-soil simulation model STICS coupled with a geographic information system was used to estimate the amount of NO3 - leaching and to assess the ability of alternative management practices to reduce NO3 - leaching in a nitrate vulnerable zone (NVZ) in La Rioja, Spain. Model performance was examined by comparing the simulations and measurements of irrigated grapevine crops (variety Tempranillo) over various soil types. The measurements were obtained from five pilot plots over a period of three years and included the mineral nitrogen, the water content of the soil profiles and the nitrogen content of the crops. The simulated and measured values were in satisfactory agreement with each other. Then, eight management scenarios were simulated, combining two NO3 - concentrations of irrigation water and four levels of organic manure applications. The simulations identified good agricultural practices (GAP) for mitigating NO3 - pollution. High soil mineral nitrogen (SMN) and water pollution were driven by both the NO3 - concentration of irrigation water and the level of organic manure application. The use of aquifer water for irrigation would lead to diminish aquifer pollution at the expense of maintaining high SMN, non desirable for grape quality production. River water would offer an opportunity for the recovery of soils and the improvement of underground water quality if the application of organic manure was limited according to soil type. Differences in NO3 - leaching of the NVZ soils depended more on their ability to store N than on their annual drainage.

En experimentos realizados en invernadero, algunos autores han mostrado que el sulfato amónico origina mayor acidez y salinidad que otras fuentes de nitrógeno. Los inhibidores de la nitrificación (NI) tienden a acumular amonio en los suelos al retardar la oxidación a nitratos. Este amonio acumulado también tendría un efecto sobre la salinidad del suelo. Consecuentemente, el objetivo de este trabajo fue evaluar la salinización del suelo y agua de drenaje, debido al efecto asociado a la adición de NI, dimetilpirazolfosfato (DMPP) y diciandiamida (DCD), al fertilizante nitro-sulfato amónico (ASN). Este experimento fue realizado en condiciones de campo con un cultivo de maíz irrigado. Se midieron el drenaje y la concentración de Na durante dos periodos de cultivo (2006 y 2007) y también se determinó el sodio lixiviado. Los tratamientos con NI (DCD y DMPP) dieron lugar a mayores concentraciones de Na en la solución del suelo y consecuentemente mayores cantidades de Na lixiviado (en 2007, ASN-DCD 1.292 kg Na/ha, ASN-DMPP 1.019 kg Na/ha). Con el tratamiento de ASN sin inhibidor, también aumentó la concentración en el suelo y el Na lixiviado (en 2007, 928 y 597 kg Na/ha para ASN y el control, respectivamente). El aumento de la concentración de amonio en el suelo, debido a los tratamientos con NI, podría deberse al desplazamiento de los iones Na del complejo de cambio, mediante un proceso que finalmente conduce a un aumento de la salinidad. Los tratamientos que incluyen amonio en la formulación del fertilizante junto a un NI originaron un mayor grado de salinización debido al amonio procedente del fertilizante y al amonio acumulado procedente de la inhibición de la nitrificación. | In experiments carried out in greenhouses, some authors have shown that ammonium sulphate induces greater soil acidity and salinity than other sources of N. Moreover, nitrification inhibitors (NI) tend to cause ammonium to accumulate in soil by retarding its oxidation to nitrate. This accumulated ammonium would also have an effect on soil salinity. Consequently, the aim of this paper was to evaluate the soil and leaching water salinization effects associated with adding NI, dicyandiamide (DCD) and dimethylpyrazole-phosphate (DMPP) to ammonium sulphate nitrate (ASN) fertilizer. This experiment was carried out in the field with an irrigated maize crop. Drainage and Na concentration were measured during both seasons (2006 and 2007) and leached Na was determined. The treatments with NI (DCD and DMPP) were associated with greater Na concentrations in soil solutions and consequently higher rates of Na leaching (in 2007, ASN-DCD 1,292 kg Na/ha, ASN-DMPP 1,019 kg Na/ha). A treatment involving only ASN also increased the Na concentration in soil and the amount of Na leached in relation to the Control (in 2007, ASN 928 kg Na/ha and control 587 kg Na/ha). The increase in the ammonium concentration in the soil due to the NI treatments could have been the result of the displacement of Na ions from the soil exchange complex through a process which finally led to an increase in soil salinity. Treatments including ammonium fertilizer formulated with NI produced a greater degree of soil salinization due to the presence of ammonium from the fertilizer and accumulated ammonium from the nitrification inhibition.

Los modelos matemáticos de simulación del movimiento de agua y nitrógeno en el suelo permiten, una vez calibrados para las condiciones de trabajo, predecir entre otras cosas, cuál ha sido la lixiviación de nitrato bajo unas condiciones de cultivo determinadas, y sirven como útiles herramientas para evaluar el impacto de diferentes estrategias de manejo de la fertilización y el riego de los cultivos. En este caso, se ha utilizado el módulo de nitrógeno del modelo LEACHM (Leaching Estimation and Chemistri Model) para estimar la lixiviación de nitrato a largo plazo (10 años) en el cultivo de cítricos bajo diferentes tratamientos de abonado nitrogenado, así como el contenido de nitrógeno mineral en el perfil de suelo antes del comienzo de los abonados. Las dosis de nitrógeno evaluadas varían entre 150 y 730 kg N/ha/año e incluyen diferente número de aplicaciones y formas químicas de nitrógeno. A igualdad en los aportes de agua la lixiviación aumenta con la dosis aplicada oscilando por término medio entre 115 kg N/ha/año y 527 kg N/ha/año. El modelo puede servir como ayuda en la toma de decisiones de las dosis óptimas de abonado nitrogenado a aplicar considerando los aspectos medioambientales.