"Las causas de la mortalidad de las becerras antes del destete generalmente se clasifican según de los signos clínicos fácilmente identificables, como problemas digestivos o enfermedad respiratoria. El objetivo del presente estudio fue evaluar el desarrollo en becerras para reemplazo de la raza Holstein lactantes suplementadas con agua electrolizada. Se establecieron dos tratamientos: T1= grupo testigo, T2= grupo suplementado con 5mL de agua electrolizada (Supra®) por litro de leche respectivamente; en ambos tratamientos fue suministrado hasta los 60 días de vida de las crías. En los dos tratamientos la primera toma calostro se realizó durante las iniciales dos horas de vida, la segunda de cuatro a siete horas posteriores a la primera. Cada tratamiento constó de 20 repeticiones considerando cada becerra como una unidad experimental. Se observó una ganancia de peso de 0.796 g para el grupo suplementado y 0.756 g para el testigo respectivamente, en relación con la ganancia de altura se obtuvo 19 cm para el grupo tratado y 18.1 cm para el grupo testigo. La adición de agua electrolizada en becerras lecheras lactantes acrecienta su desarrollo"

The purpose of this research was to include completely pulverized cannabis or hemp for Broiler Cobb 500 chickens in the beverage and evaluate its effect on weight, reaching slaughter to check if it is suitable for human consumption. The methodology used was quantitative using a completely random model. 96 Broiler chickens of the Cobb 500 line were used, distributed in three repetitions of 8 experimental units in each group. These treatments consisted of; T0: 10 liters of drinking water without cannabis; T1: 10 liters of water plus 20 g of cannabis, and T2: 10 liters of water + 30 g of cannabis; T3: 10 liters of water + 40 g of cannabis. Determining basic physical - basic chemical tests such as pH, also passing through judges who verified whether the chicken raised with cannabis in its diet was suitable or not for consumption. The test that stood out with a characteristic chicken flavor was sample 4 of treatment 3 with 40 g of cannabis. Giving favorable results on the use of cannabis diluted in drinking water as a growth promoter according to the statistical methodology applied related to the medical part where a non-parametric test was applied and within there was no significant difference in weight gain and with a lower feed conversion than normal is this breed of chickens | The purpose of this research was to include completely pulverized cannabis or hemp for Broiler Cobb 500 chickens in the beverage and evaluate its effect on weight, reaching slaughter to check if it is suitable for human consumption. The methodology used was quantitative using a completely random model. 96 Broiler chickens of the Cobb 500 line were used, distributed in three repetitions of 8 experimental units in each group. These treatments consisted of; T0: 10 liters of drinking water without cannabis; T1: 10 liters of water plus 20 g of cannabis, and T2: 10 liters of water + 30 g of cannabis; T3: 10 liters of water + 40 g of cannabis. Determining basic physical - basic chemical tests such as pH, also passing through judges who verified whether the chicken raised with cannabis in its diet was suitable or not for consumption. The test that stood out with a characteristic chicken flavor was sample 4 of treatment 3 with 40 g of cannabis. Giving favorable results on the use of cannabis diluted in drinking water as a growth promoter according to the statistical methodology applied related to the medical part where a non-parametric test was applied and within there was no significant difference in weight gain and with a lower feed conversion than normal is this breed of chickens | El propósito de esta investigación fue incluir en el de bebida el cannabis o cáñamo completamente pulverizado para pollos Broiler Cobb 500 y evaluar su efecto sobre el peso llegando hasta la faena para comprobar si es apto para consumo humano. La metodología utilizada fue cuantitativa empleando un modelo completamente al azar. Se utilizaron 96 pollos Broiler de línea Cobb 500, distribuidas en tres repeticiones de 8 unidades experimentales en cada grupo. Estos tratamientos consistieron en; T0: 10 litros de agua de bebida sin cannabis; T1: 10 litros de agua más 20 g de cannabis, y T2: 10 litros de agua + 30 g de cannabis; T3: 10 litros de agua + 40 g de cannabis. Determinando pruebas básicas físico – químicas básicas como es el pH además pasando por jueces quienes comprobaron si el pollo criado con cannabis dentro de su dieta era apto o no para consumo. La prueba que destaco con sabor característico a pollos fue la muestra 4 del tratamiento 3 con 40 g de cannabis. Dando resultados favorables sobre el uso de cannabis diluido en el agua de bebida como un promotor de crecimiento según la metodología estadística aplicada relacionada con la parte médica donde se aplicó una prueba no paramétrica y dentro de no hubo diferencia significativa en la ganancia de peso y con una conversión alimenticia baja que normal es esta raza de pollos.

PORTUGUES: Procurou-se estudar a absorcao de agua em funcao da capacidade da semente (efeito dependente da cultivar) utilizando variedades semeadas nas mesmas condicoes. Antes da fase de embebicao das sementes em agua, estas possuiam igual grau de humidade. Nao se encontraram correlacoes entre as cultivares e os cultigrupos utilizados. No entanto sao notorias as diferencas da absorcao da agua entre as varias cultivares, sendo independente do tamanho da semente. Sabido que este factor tem um coeficiente de hereditabilidade elevado, pode facilmente vir a ser utilizado como um dos padroes de seleccao.

A amônia, produto de excreção dos peixes, é tóxica para organismos aquáticos. O objetivo deste trabalho foi quantificar taxas de excreção diária de amônia em tambaqui (Colossoma macropomum), principal espécie criada na Amazônia, que podem variar de acordo com a temperatura da água e a massa dos peixes. As taxas de excreção foram determinadas a cada 2 horas por um período de 24 horas e os resultados analisados por uma regressão linear múltipla. O tambaqui apresentou de dois a cinco picos de atividade de excreção durante 24 horas, caracterizados por rápidos aumentos de até dez vezes na taxa horária de excreção. O modelo desenvolvido pela regressão linear múltipla explicou 95,2% da taxa diária de excreção de amônia, que aumentou com a massa do peixe, mas diminuiu com o aumento da temperatura da água. | Ammonia, an excretion product of fish, is toxic to aquatic organisms. The objective of this study was to account daily ammonia excretion rates of tambaqui (Colossoma macropomum), the main fish species of the Amazonia related to water temperature and fish mass. Ammonia excretion rates were measured every two hours during a 24-hour period and results were evaluated by a multiple linear regression. Tambaqui presented two to five excretion peaks during the 24-hour period, reaching up to ten times the mean excretion rates. The model developed by the multiple linear regression explained 95.2% of the daily ammonia excretion rates, which increased according to fish mass and decreased when water temperature increased.

A amônia, produto de excreção dos peixes, é tóxica para organismos aquáticos. O objetivo deste trabalho foi quantificar taxas de excreção diária de amônia em tambaqui (Colossoma macropomum), principal espécie criada na Amazônia, que podem variar de acordo com a temperatura da água e a massa dos peixes. As taxas de excreção foram determinadas a cada 2 horas por um período de 24 horas e os resultados analisados por uma regressão linear múltipla. O tambaqui apresentou de dois a cinco picos de atividade de excreção durante 24 horas, caracterizados por rápidos aumentos de até dez vezes na taxa horária de excreção. O modelo desenvolvido pela regressão linear múltipla explicou 95,2% da taxa diária de excreção de amônia, que aumentou com a massa do peixe, mas diminuiu com o aumento da temperatura da água.

Estudou-se a via de fornecimento de cloreto de sódio (NaCl) – água ou ração – sobre o desempenho de frangos de corte, consumo de água, desenvolvimento dos órgãos, metabolizabilidade da matéria seca (MMS), retenção de nitrogênio (RN), energia metabolizável aparente corrigida para nitrogênio (EMAn), matéria seca das excretas (MSex) e composição de carcaça. Foram utilizados 120 frangos da linhagem Ross 308, distribuídos em três tratamentos com quatro repetições de 10 aves cada, num delineamento completamente casualizado. De um a sete dias de idade foram submetidos a três formas de suplementação de NaCl (0,47% de Na): 100% na ração; 50% na ração e 50% na água (50% ração:50% água); e 100% na água. Durante o período de oito a 21 dias as aves receberam uma dieta única, com NaCl via ração. De um a sete dias não houve diferença no Consumo de Água, Consumo de Ração e Ganho de Peso; porém, NaCl via água proporcionou melhor CA do que por ambas as vias (p < 0,07). Aos 21 dias de idade não foram observadas diferenças significativas no desempenho, no peso relativo do coração, fígado e moela e no comprimento relativo do intestino. Não houve resposta à via de fornecimento para EMAn e MSex em pintos de quatro a sete dias de idade; no entanto, as aves que receberam o NaCl via água de bebida, exibiram menor MMS e RN (p < 0,05) no mesmo período. Conclui-se que o NaCl pode ser adicionado tanto na ração quanto na água, sem ocasionar prejuízos ao desempenho produtivo dos frangos de corte na fase pré-inicial. | It was investigated the way to provide NaCl -by water or feed- on performance, water intake, organs development, dry matter metabolizability (DMM), nitrogen retention (NR), apparent metabolizable energy corrected for nitrogen (AMEn), dry matter of excreta (DMEx) and carcass composition (CC) of broilers. One hundred twenty one-day-old male Ross 308 distributed in three treatments with four replications of ten birds each, in a completely randomized design, were subjected to three ways to supply NaCl (0.47% of Na): 100% in diet, 50% in diet and 50% in water (50:50), and 100% in water during the prestarter period (one to seven days). During the starter period (eight to 21 days) the birds received a unique diet, with NaCl in diet. From one to seven days, there were no significant differences on water intake, feed intake and weight gain; but NaCl in water provided better feed conversion than in both ways (p < 0.07). At 21 d, there were no significant differences in performance, relative weight of heart, liver and gizzard, and relative length of intestine. There was no response to supply way for AMEn and DMEx in chicks from four to seven days; however, birds receiving NaCl via drinking water, exhibited lesser DMM and NR (P < 0.05) in the same period. It was concluded that NaCl can be added in both feed and water to pre-starter chicks.

Colossoma macropomum es una especie de la región amazónica perteneciente a la familia Characidae, la de mayor diversidad de peces de agua dulce. A nivel de laboratorio, se determinó la tasa de consumo de oxígeno (CO) en metabolismo de rutina de C. macropomum a diferentes pesos corporales: 40, 60, 90, 140 y 250 g (expresados por unidad de masa corporal) y temperatura del agua de 21, 26 y 31°C. El experimento se diseñó completamente al azar en arreglo factorial (5x3x3), utilizando un respirómetro de 20 L y una bomba de recirculación de agua. Las mediciones del CO fueron realizadas cada 5 min mediante el uso de un oxímetro digital. Los resultados indican que el CO mantiene relación directa con la temperatura del agua e inversa con el peso corporal de los organismos (P < 0,05). Las regresiones entre las variables independientes y el CO se ajustaron a ecuaciones potenciales: CO = 2844,9 P-0,734, CO = 2555,9 P-0,624 y CO = 1945,4 P-0,507 a 21, 26 y 31°C respectivamente; donde P se expresa en kg, obteniéndose altos coeficientes de correlación y determinación. La ecuación resultante del análisis multivariado de regresión lineal múltiple fue: CO = 4,839 - (0,708* P) + (9,106* T). Los resultados ofrecen información para estimar la capacidad de un ambiente acuícola en base a la demanda de oxígeno de C. macropomum, aportando al desarrollo de una acuicultura con mayor sustento técnico.

Colossoma macropomum is a species in the Amazon region pertaining to the greatest diversity of freshwater fish family Characidae. At the laboratory level, the rate of oxygen consumption of (CO) was determined in a routine metabolism at different body weights: 40, 60, 90, 140 and 250 g (expressed per unit of body mass) and water temperature of 21, 26 and 31°C. The experiment was design as a completely randomized factorial arrangement (5x3x3), using a respirometer of 20 L and a water recirculation pump. CO measurements were recorded every 5 min by using a digital oximeter. It was shown that the CO maintains interaction with body weight (P) and water temperature (T) (P < 0.05). The results indicate that CO remains directly related to water temperature and inversely with body weight of the organisms. The regression between independent variables and CO were adjusted to potential equations: CO = 2844.9 P-0.734, CO = 2555.9 P-0.624 and CO = 1945.4 P-0.507 for 21, 26 y 31°C respectively; where P expressed in kg, yielding high coefficients of correlation and determination. The resulting equation of the multivariate regression analysis was: CO = 4.839 - (0.706* P) + (9.106* T). The results provide information to estimate the capacity in an aquaculture environment based upon the oxygen demand of C. macropomum, contributing to the development of aquaculture with greater technical support. | Colossoma macropomum es una especie de la región amazónica perteneciente a la familia Characidae, la de mayor diversidad de peces de agua dulce. A nivel de laboratorio, se determinó la tasa de consumo de oxígeno (CO) en metabolismo de rutina de C. macropomum a diferentes pesos corporales: 40, 60, 90, 140 y 250 g (expresados por unidad de masa corporal) y temperatura del agua de 21, 26 y 31°C. El experimento se diseñó completamente al azar en arreglo factorial (5x3x3), utilizando un respirómetro de 20 L y una bomba de recirculación de agua. Las mediciones del CO fueron realizadas cada 5 min mediante el uso de un oxímetro digital. Los resultados indican que el CO mantiene relación directa con la temperatura del agua e inversa con el peso corporal de los organismos (P < 0,05). Las regresiones entre las variables independientes y el CO se ajustaron a ecuaciones potenciales: CO = 2844,9 P-0,734, CO = 2555,9 P-0,624 y CO = 1945,4 P-0,507 a 21, 26 y 31°C respectivamente; donde P se expresa en kg, obteniéndose altos coeficientes de correlación y determinación. La ecuación resultante del análisis multivariado de regresión lineal múltiple fue: CO = 4,839 - (0,708* P) + (9,106* T). Los resultados ofrecen información para estimar la capacidad de un ambiente acuícola en base a la demanda de oxígeno de C. macropomum, aportando al desarrollo de una acuicultura con mayor sustento técnico.