El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de diversos acondicionadores sobre los cationes solubles y la infiltración del agua en un suelo Vertic Haplocambid, arcilloso muy fino, de la depresión de Quibor, Venezuela. Fueron aplicadas soluciones de acondicionadores naturales de cardón dato (Lemaireocereus griceus (Haw.) Br. & Rose) y de cardón lefaria (Cereus deficiens Otto & Dietr), a concentraciones de2.000, 1.000 y 500 mg L-1, solución de un acondicionador sintético, la poliacrilamida, en concentración de 10 mg L-1 y agua del acueducto local. Las soluciones de cada uno de esos tratamientos fueron vertidas sobre mini canales rellenos del suelo, para simular el flujo del agua en surcos. Los acondicionadores naturales incrementaron la infiltración y produjeron una relación Ca-Mg-Na en el suelo, mas adecuada que la producida con la aplicación de la poliacrilamida o el agua sin aditivos.<br>The objective of this work was to evaluate the effect of several conditioners on soluble cations and water infiltration on a fine clay Vertic Haplocambid soil collected on the Quibor depression, Venezuela. Solutions of two natural conditioners from dato cactus (Lemaireocereus griceus (Haw.) Br. & Rose) and lefaria cactus(Cereus deficiens Otto & Dietr), on concentrations of 2,000, 1,000 and 500 mg L-1, a synthetic polyacrilamide conditioner solution of 10 mg L-1 and local tap water were applied to the soil. All solutions and the tap water were poured in a mini flume to simulate the irrigation process on furrows. The natural conditioners increased the infiltration and produced a better Ca-Mg-Na relationship as compared with that produced by the polyacrilamide and the tap water without additives.

El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de diversos acondicionadores sobre los cationes solubles y la infiltración del agua en un suelo Vertic Haplocambid, arcilloso muy fino, de la depresión de Quibor, Venezuela. Fueron aplicadas soluciones de acondicionadores naturales de cardón dato (Lemaireocereus griceus (Haw.) Br. & Rose) y de cardón lefaria (Cereus deficiens Otto & Dietr), a concentraciones de2.000, 1.000 y 500 mg L-1, solución de un acondicionador sintético, la poliacrilamida, en concentración de 10 mg L-1 y agua del acueducto local. Las soluciones de cada uno de esos tratamientos fueron vertidas sobre mini canales rellenos del suelo, para simular el flujo del agua en surcos. Los acondicionadores naturales incrementaron la infiltración y produjeron una relación Ca-Mg-Na en el suelo, mas adecuada que la producida con la aplicación de la poliacrilamida o el agua sin aditivos. | The objective of this work was to evaluate the effect of several conditioners on soluble cations and water infiltration on a fine clay Vertic Haplocambid soil collected on the Quibor depression, Venezuela. Solutions of two natural conditioners from dato cactus (Lemaireocereus griceus (Haw.) Br. & Rose) and lefaria cactus(Cereus deficiens Otto & Dietr), on concentrations of 2,000, 1,000 and 500 mg L-1, a synthetic polyacrilamide conditioner solution of 10 mg L-1 and local tap water were applied to the soil. All solutions and the tap water were poured in a mini flume to simulate the irrigation process on furrows. The natural conditioners increased the infiltration and produced a better Ca-Mg-Na relationship as compared with that produced by the polyacrilamide and the tap water without additives.

El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de diversos acondicionadores sobre los cationes solubles y la infiltración del agua en un suelo Vertic Haplocambid, arcilloso muy fino, de la depresión de Quibor, Venezuela. Fueron aplicadas soluciones de acondicionadores naturales de cardón dato (Lemaireocereus griceus (Haw.) Br. & Rose) y de cardón lefaria (Cereus deficiens Otto & Dietr), a concentraciones de2.000, 1.000 y 500 mg L-1, solución de un acondicionador sintético, la poliacrilamida, en concentración de 10 mg L-1 y agua del acueducto local. Las soluciones de cada uno de esos tratamientos fueron vertidas sobre mini canales rellenos del suelo, para simular el flujo del agua en surcos. Los acondicionadores naturales incrementaron la infiltración y produjeron una relación Ca-Mg-Na en el suelo, mas adecuada que la producida con la aplicación de la poliacrilamida o el agua sin aditivos.