El acceso al agua para el riego de cultivos representa un desafío para los pequeños productores en el desarrollo de sus actividades. Los procesos asociativos formales, como los distritos de riego, son una forma de superar estos retos. Sin embargo, existen hogares que carecen de acceso constante al agua y no tienen medios para asociarse a los distritos de riego. En estos casos, los componentes del capital social, como la acción colectiva, la cooperación, la cohesión social e inclusión, la confianza, los grupos y las redes, pueden desempeñar un papel crucial en la resolución de los desafíos del acceso al agua. En esta investigación, se examinó la relación entre el capital social de los pequeños productores de cebolla no asociados a distritos de riego en la parte media del paisaje productivo de Aquitania y sus condiciones de acceso al agua para el riego de cultivos. Se llevaron a cabo entrevistas con actores locales, un total de 7 entrevistas, y se utilizó el software NVivo versión 14 para codificar las transcripciones y realizar un análisis de co-ocurrencia entre las variables de capital social y acceso al agua. Los resultados obtenidos indican que la acción colectiva es uno de los componentes más importantes del capital social para el acceso al agua. A través de la Junta de Acción Comunal (JAC), se busca que todas las personas de la comunidad tengan acceso al agua y colaboren para mantener este acceso. No obstante, la cohesión social se ve afectada debido a la presencia de conflictos relacionados con el agua. Es recomendable establecer una articulación efectiva entre organizaciones con el fin de proporcionar herramientas y apoyo económico para abordar la inequidad en el acceso al agua. | Access to water for crop irrigation presents a challenge to small-scale agricultural producers. While formal processes like irrigation districts offer solutions, some households lack consistent access and cannot associate with these districts. In such cases, the components of social capital (collective action, cooperation, social cohesion, inclusion, trust, groups, and networks) become crucial in addressing water access challenges. This research project examines the relationship between social capital and water access for onion small-scale producers in the central part of the Aquitania productive landscape who are not affiliated with irrigation districts. The study conducted 7 interviews with local stakeholders, and interview transcriptions were coded and analyzed using the software NVivo version 14 to explore the co-occurrence of social capital variables and water access. The findings highlight the significance of collective action as a component of social capital for water access. Through the Communal Action Board (JAC), efforts are made to ensure that all community members have access to water and collaborate in its maintenance. However, conflicts related to water affect social cohesion. It is recommended to establish effective coordination among organizations to provide tools and economic support to address water access inequities. | Ecólogo (a) | Pregrado

Esta investigación es una apuesta por entender el capital social, representado en los atributos de confianza y cooperación, como un recurso fundamental en el manejo del agua en la cuenca del río Susa, en la vereda Paunita del municipio de Susa Cundinamarca, reconociendo estos atributos como posibles indicadores para entender la configuración de las relaciones entre los actores que participan en el manejo del agua. Se utilizó la teoría neoinstitucional para identificar las arenas de acción donde se desarrollan los arreglos institucionales alrededor del agua y entender el papel del capital social en el fortalecimiento y/o debilitamiento de estos arreglos. La metodología de investigación se dividió en 3 fases principales: revisión de bases de datos, fase de campo y análisis de la información. Dentro de los principales resultados de la investigación, se destaca la diferencia en los niveles de confianza y cooperación entre la zona alta y media de la cuenca del río Susa, siendo menores en la parte alta debido a las características de esta arena de acción y al creciente conflicto por el uso del suelo en la zona. Se recomienda fortalecer el capital social en la cuenca alta del río Susa, con apoyo de actores centrales como la finca susense que promuevan la articulación efectiva de los participantes | Social capital is a key concept to analyze the management of common use resources such as water resources in rural contexts. This research is a commitment to understand social capital, represented in the attributes of trust and cooperation, as a fundamental resource in water management in the Susa River basin, in the Paunita village of the municipality of Susa Cundinamarca, recognizing these attributes as possible indicators to understand the configuration of the relationships between the actors involved in water management. Neo-institutional theory was used to identify the arenas of action where institutional arrangements around water are developed and to understand the role of social capital in strengthening and/or weakening these arrangements. The research methodology was divided into 3 main phases: database review, field phase and information analysis. Among the main results of the research, the difference in the levels of trust and cooperation between the upper and middle zones of the Susa River basin stands out, being lower in the upper part due to the characteristics of this arena of action and the growing conflict over land use in the area. It is recommended to strengthen social capital in the upper basin of the Susa River, with the support of central actors such as la finca susense that promote the effective articulation of the participants. | Ecólogo (a) | Pregrado