Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE098/FE098: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Apéndice (ufl.edu)

Las arcillas como la bentonita, la caolinita que se encuentran en su estado natural en abundancia en el Perú y que son de bajo costo poseen propiedades de adsorción de iones metálicos y por lo tanto tienen aplicación en procesos de remoción de metales pesados en aguas contaminadas. Se han desarrollado muchos trabajos que demuestran la capacidad de adsorción de las arcillas sin embargo en la mayoría de las pruebas se utilizaron arcillas en polvo. Debido a lo anterior en el presente trabajo se ha realizado el estudio de la adsorción de plomo en solución acuosa mediante filtros cerámicos fabricados con arcillas (bentonita, caolinita y dolomita). Para llevar a cabo este trabajo se utilizó bentonita, caolinita y dolomita adquiridas de la empresa Agregados Calcáreos S.A. Se mezcló, molió, tamizó, se seleccionó un rango de tamaño de grano, se utilizó una matriz de acero y una prensa hidráulica para la compactación del material y se calcinó a 1100 grados centígrados para obtener los filtros cilíndricos para su uso en las pruebas de caudal y remoción de plomo. Se realizaron pruebas de caudal con filtros de diferentes grados de compactación. Estas pruebas nos dan un alcance de una futura aplicación de los filtros en sistemas de purificación de agua a nivel industrial. Se determinó la curva de ruptura, la cual refleja el comportamiento de los filtros a medida que pasa el tiempo en la adsorción de plomo, así mismo nos da el punto de ruptura y la capacidad de adsorción del filtro en el equilibrio. Se calculó la eficiencia en cada uno de los procedimientos con los diferentes sistemas, teniendo como resultado un porcentaje de remoción mayor al 80% de plomo metálico comprobando así la hipótesis planteada. | Tesis

No presente trabalho objetivou-se levantar dados sobre a produção orgânica de pescado de água doce. Atualmente, a produção de alimentos orgânicos de origem vegetal é a predominante no mercado, no entanto, a criação de animais com certificação de origem orgânica tem grande potencial e é uma importante ferramenta para agregação de valor aos grãos e subprodutos agroindustriais orgânicos. Quanto à normatização da aquicultura orgânica, os produtores têm se baseado em normas internacionais. No Brasil, a normatização para criação de animais é bastante recente e sua regulamentação foi consolidada por meio da Instrução Normativa Interministerial No28, publicada no dia 8 de junho de 2011 pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) juntamente com o Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA). Na literatura, são escassos os trabalhos com piscicultura orgânica, mas de acordo com os dados disponíveis, a criação de espécies como a tilápia (Oreochromis niloticus) o pacu (Piaractus mesopotamicus) e o jundiá (Rhamdia sp.) alimentados com rações orgânicas, em diferentes sistemas de cultivo, demonstram resultados bastante otimistas quanto ao sistema de produção, foco deste trabalho.

Resumen. El flujo de agua en el suelo es calificado como un proceso dinámico que regula reacciones químicas y eventos físicos y biológicos, que a su vez influyen en la nutrición, crecimiento y desarrollo de las plantas; es considerado de interés ambiental, ya que influye en la regulación hidrológica, en la distribución y transmisión de agua, solutos y contaminantes a través de la zona no saturada del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar la dinámica de la humedad volumétrica y del potencial matricial del suelo a lo largo de un periodo de secado, en dos Andisoles, localizados en terrenos de ladera en los municipios de Chinchiná (Caldas) y Quimbaya (Quindío) - Colombia. En cada localidad se seleccionaron y aislaron tres monolitos de suelo de 1,5 m de ancho y 6,0 m de largo, con diferente grado de pendiente (20, 40 y 70%, en Chinchiná y 20, 40 y 75%, en Quimbaya). Se instalaron sensores de humedad y tensiómetros a diferentes profundidades y se monitoreó simultáneamente la humedad volumétrica y el potencial mátrico del suelo durante un periodo de 80 días y se obtuvieron las curvas de secamiento del suelo. El modelo potencial se ajustó mejor al comportamiento de la humedad volumétrica con relación al tiempo; en general, la humedad volumétrica se redujo drásticamente durante la primera etapa del drenaje (0-24 horas); posteriormente, le siguió un drenaje lento en el cual los cambios en la humedad volumétrica a través del tiempo fueron mínimos. La tasa de secamiento del suelo aumentó conforme se incrementó el ángulo de inclinación de la pendiente, lo que se atribuye a una refracción del flujo de agua, considerando que el potencial gravitacional está influido por la inclinación de la pendiente y a la vez indica que la pendiente del terreno afecta el movimiento del agua en el suelo. | Abstract. Soil water flux is qualified as a dynamic processes that regulate soil chemical reactions, physical and biological events, which in turn influence plant growth and nutrition. Water flow in soils is considered of environmental importance, since it influences the distribution and transmission of water, solutes and contaminants through the vadose zone. The aim of this study was to evaluate the water dynamics and the matric potential of an Andisols, which were determined over a period of wetting and drying of soil monlith, located on a hillslope area close to Chinchiná (Caldas) and Quimbaya (Quindío) - Colombia. At each site, we selected and isolated three soil monoliths of 1.5 m wide and 6.0 m long, with different slope (20, 40 and 70% in Chinchiná and 20, 40 and 75% in Quimbaya). Soil moisture sensors and tensiometers were installed at different soil depths. The soil volumetric moisture and the matric potential were monitored simultaneously, during 80 days, from which we obtained the drying curves. The resulting potential model fitted the best to the soil volumetric moisture behavior in relation to time. In general, volumetric moisture declined faster during the first drying step (0-24 hours), followed by a slow drainage in which the volumetric moisture changes over time were minimum. The rate of soil drying increased as the increased the slope angle, attributed to a refraction of the water flow, whereas the gravitational potential is influenced by the hillslope of the slope and at the time this indicates that this slope controls the soil water movement.

El flujo de agua en el suelo es calificado como un proceso dinámico que regula reacciones químicas y eventos físicos y biológicos, que a su vez influyen en la nutrición, crecimiento y desarrollo de las plantas; es considerado de interés ambiental, ya que influye en la regulación hidrológica, en la distribución y transmisión de agua, solutos y contaminantes a través de la zona no saturada del suelo. El objetivo de este estudio fue evaluar la dinámica de la humedad volumétrica y del potencial matricial del suelo a lo largo de un periodo de secado, en dos Andisoles, localizados en terrenos de ladera en los municipios de Chinchiná (Caldas) y Quimbaya (Quindío) - Colombia. En cada localidad se seleccionaron y aislaron tres monolitos de suelo de 1,5 m de ancho y 6,0 m de largo, con diferente grado de pendiente (20, 40 y 70%, en Chinchiná y 20, 40 y 75%, en Quimbaya). Se instalaron sensores de humedad y tensiómetros a diferentes profundidades y se monitoreó simultáneamente la humedad volumétrica y el potencial mátrico del suelo durante un periodo de 80 días y se obtuvieron las curvas de secamiento del suelo. El modelo potencial se ajustó mejor al comportamiento de la humedad volumétrica con relación al tiempo; en general, la humedad volumétrica se redujo drásticamente durante la primera etapa del drenaje (0-24 horas); posteriormente, le siguió un drenaje lento en el cual los cambios en la humedad volumétrica a través del tiempo fueron mínimos. La tasa de secamiento del suelo aumentó conforme se incrementó el ángulo de inclinación de la pendiente, lo que se atribuye a una refracción del flujo de agua, considerando que el potencial gravitacional está influido por la inclinación de la pendiente y a la vez indica que la pendiente del terreno afecta el movimiento del agua en el suelo.

1 RESUMO   A cana-de-açúcar (Saccharum officinarum) é uma das culturas de maior importância socioeconômica no Brasil. O uso da irrigação na cana-de-açúcar redesenhou a distribuição geográfica do seu cultivo no Brasil, incorporando áreas antes não recomendadas para o plantio e transformando-as em novos pólos de desenvolvimento da cultura e das regiões. O presente trabalho teve como objetivo quantificar a interceptação de água pelo dossel da cana de açúcar, para diversas lâminas aplicadas pelo sistema pivô central, em diferentes índices de área foliar nas condições edafoclimáticas da região norte de Minas Gerais. O experimento foi conduzido com a variedade RB- 867515, no período de junho de 2008 a junho de 2009, em uma fazenda pertencente à usina SADA Bioenergia e Agricultura, localizada na parte empresarial do Projeto Jaíba. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado na montagem dos experimentos, avaliando-se cinco lâminas aplicadas em três índices de área foliar diferentes. As avaliações sempre ocorreram na metade do raio do pivô central. Através dos resultados obtidos observou-se o quanto é importante considerar-se o volume de água que escorre pelo colmo da planta, pois este foi responsável por 19,92 a 25,4 % da lâmina de água que chega ao solo, dependendo do estádio de desenvolvimento da planta. A interceptação média encontrada para os índices de  área foliar de 1,67, 2,69 e 3,5 m m-1 foi de 14,4, 27,63 e 31,72%, respectivamente.   Palavras-chave: irrigação, interceptação, cana-de-açúcar.     WATER INTERCEPTION BY THE SUGARCANE CANOPY     2 ABSTRACT   Sugarcane (Saccharumofficinarum) is an important culture for Brazil socio-economic status. The use of irrigation in sugarcane redesigned its geographical distribution, incorporating areas previously not recommended for planting and transforming them into new developed regions. This study aimed to quantify the water intercepted by the sugarcane canopy, to different applied depths by central pivot in different leaf area index in the northern region of Minas Gerais. The experiment was conducted with the variety RB-867 515, from June 2008 to June 2009. A randomized design was used in the assembly of the experiments, evaluating five different water depths at three different rates of leaf area index. Evaluations often occurred in half length of the central pivot. Through the results it was noted how important it is considering the volume of water that flows down the stem, because it accounted from 19.92 to 25.4% of the water depth that reached the ground, depending on the stage of plant development. To leaf area index of 1.67, 2.69 and 3.5 m m-1, the average interception was of 14.4, 27.63 and 31.72%, respectively.   Keywords: irrigation, interception, sugarcane.

1 RESUMO   Neste trabalho, buscou-se quantificar possíveis distúrbios de vazão em gotejadores submetidos à aplicação de cloreto de potássio, sólidos em suspensão, água contendo material orgânico e elevada concentração de ferro. O experimento foi realizado no Laboratório de Irrigação do Departamento de Engenharia de Biossistemas da ESALQ/USP, analisando o desempenho de 22 modelos de tubos gotejadores. Todos os tratamentos receberam água rica em fitoplâncton + 1 kg de solo argiloso + hidróxido de ferro, com as aplicações de cloreto de potássio e o posicionamento dos emissores variando da seguinte forma: T1, cloreto de potássio branco com emissores posicionados para baixo (T1+So+Sc↓); T2, cloreto de potássio vermelho com emissores posicionados para cima (T2+So+Sc↑); T3, cloreto de potássio branco com emissores posicionados para cima (T1+So+Sc↑); e T4, cloreto de potássio vermelho com emissores posicionados para baixo (T2+So+Sc↓). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com a utilização dos testes “F” para análise de variância e Tukey a 5% de significância, para comparação de médias. Os resultados mostraram que a aplicação de sólidos em suspensão e elevado teor de ferro intensificou a variação de vazão, sugerindo que a arquitetura interna dos gotejadores tenha sido o fator determinante na caracterização do processo de entupimento.   Palavras-Chave: qualidade de água; entupimento de gotejadores; fertirrigação     RIBEIRO, P. A. de A.; TEIXEIRA, M. B.; COELHO, R. D.; FRANCO, E. M.; SILVA, N. F. da; CARVALHO, L. C. C. de; ALVES, M. E. B. DRIPPERS SUBJECT TO CONDITIONS OF CRITICAL WATER QUALITY     2 ABSTRACT   This work aims to quantify possible disturbances of flow rate in drip emitters subject to the application of potassium chloride, suspended solids, water containing organic material and concentrated solution of soluble iron. The experiment was accomplished in the Laboratory of Irrigation of the Department of Biosystem Engineering at ESALQ/USP, analyzing the performance of 22 drippers. All treatments had water with phytoplankton + 1 kg of clay soil, with applications of potassium chloride and positioning of emitters ranging as follows: T1: white potassium chloride with dripper facing down (T1+So+Sc↓); T2: red potassium chloride with dripper facing up (T2+So+Sc↑); T3: white potassium chloride with dripper facing up (T1+So+Sc↑); and T4: red potassium chloride with dripper facing down (T2+So+Sc↓). The experimental design was completely randomized, with the test “F” for variance analysis and Tukey test at 5% of significance to comparison of means. The results showed that applying suspended solids and high content of iron intensified the clogging process, suggesting that internal architecture of emitters, it is a major factor related to clogging resistance to treatments imposed.   Keywords: water quality; clogging; fertigation

This study aimed to collect data about organic production of freshwater fish. Today the production of organic food of plant origin is predominant in the market, however, the animal rearing with organic certificate has great potential, and is an important tool for adding value to grains and organic products. Regarding the regulation of organic aquaculture, producers are based on international standards. In Brazil, the norms for breeding are very recent and their regulation was consolidated through Interministerial Instruction No28, published on June 8, 2001 by Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) together with Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA). In the literature there are few studies with organic fish farm, but according to available data, the rearing of species such as tilapia (Oreochromis niloticus), pacu (Piaractus mesopotamicus) and jundia (Ramdhia sp) fed with organic diet, in different rearing systems, show results quite optimistic about the production system, which is the focus of this work. | No presente trabalho objetivou-se levantar dados sobre a produção orgânica de pescado de água doce. Atualmente, a produção de alimentos orgânicos de origem vegetal é a predominante no mercado, no entanto, a criação de animais com certificação de origem orgânica tem grande potencial e é uma importante ferramenta para agregação de valor aos grãos e subprodutos agroindustriais orgânicos. Quanto à normatização da aquicultura orgânica, os produtores têm se baseado em normas internacionais. No Brasil, a normatização para criação de animais é bastante recente e sua regulamentação foi consolidada por meio da Instrução Normativa Interministerial No28, publicada no dia 8 de junho de 2011 pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) juntamente com o Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA). Na literatura, são escassos os trabalhos com piscicultura orgânica, mas de acordo com os dados disponíveis, a criação de espécies como a tilápia (Oreochromis niloticus) o pacu (Piaractus mesopotamicus) e o jundiá (Rhamdia sp.) alimentados com rações orgânicas, em diferentes sistemas de cultivo, demonstram resultados bastante otimistas quanto ao sistema de produção, foco deste trabalho.

La estrategia mundial para garantizar el abastecimiento de alimentos a la actual población de más de seis mil quinientos millones de personas, y que podría alcanzar los ocho mil quinientos millones en el año 2030, contempla inevitablemente un aumento paralelo de la producción agraria, confiándose en gran parte este esfuerzo al regadío. Teniendo en cuenta que salvo excepciones, las nuevas transformaciones son cada vez más difíciles y costosas, el gran reto reside en mejorar la eficiencia y rendimiento agrario, hídrico y energético de los regadíos existentes. | The global strategy to ensure food supply to the current population of over 6.500 million people -that could reach 8.500 million in 2030- inevitably includes a parallel increase in agricultural production. A large part of this effort is relayed on irrigation. Beyond exceptions, the new transformations are increasingly difficult and expensive, therefore the big challenge is to improve the efficiency and performance of agriculture, water and energy from existing irrigated fields. | Este artículo ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (actualmente Ministerio de Economía y Competitividad), bajo el siguiente proyecto de investigación: “Calidad de los acuíferos e impacto de fuentes agrarias” (DER2011-27765).

A água é um dos principais insumos no agronegócio e é comercializada indiretamente com a venda de produtos agrícolas como laranja (suco ou in natura) e cana-de-açúcar (etanol e açúcar refinado). Nesse trabalho pretende-se demonstrar a massa proporcional de água existente nos produtos agrícolas exportados em forma de commodities levando-se em consideração a quantidade de água incorporada ao produto em sua gênese vegetal através da fotossíntese, bem como apontar subsídios para a gestão, o planejamento e a taxação de recursos hídricos.