La vereda Mancilla ha sido escenario de cambios significativos en sus actividades productivas. Por una parte, históricamente se han desarrollado actividades tradicionales de producción agropecuaria, tales como: los sistemas ganaderos tradicionales, cultivos transitorios anuales y los sistemas de agricultura familiar. Los cambios en los sistemas productivos tradicionales se han generado durante los últimos años, siendo las actividades agrícolas intensivas como el caso de la producción de flores bajo invernadero y cultivos de fresa, ganando terreno en las dinámicas productivas de la vereda. Además, los habitantes de la vereda asentados en la microcuenca de la quebrada cerro negro, se abastecen del agua de dicha quebrada a través del acueducto veredal del km 46. Este acueducto se configura como la forma de gestión comunitaria del agua, puesto que en él se constituyen las instituciones capaces de gestionar, administrar y mantener el agua como recurso y fuente de vida de los pobladores. | The sidewalk Mancilla has been the scene of significant changes in its productive activities. On the one hand, traditional agricultural production activities have historically been developed, such as: traditional livestock systems, annual transitional crops and family farming systems. The changes in traditional production systems have been generated during the last years, with intensive agricultural activities such as the production of flowers under greenhouse and strawberry cultivation, gaining ground in the productive dynamics of the path. In addition, the inhabitants of the village settled in the micro-basin of the black hill ravine, they are supplied with water of this ravine through the veredal aqueduct of the km 46. This aqueduct is configured like the form of community management of the water, since in him The institutions capable of managing, administering and maintaining water as a resource and source of life for the inhabitants are constituted. | Magíster en Desarrollo Rural | Maestría

The objective of this study was to determine the water quality evolution in dairy farms of the Province of La Pampa, Argentina. The hypothesis that mega-dairy farms, because of their high animal population (400-700 cows), could cause water salinisation, due to an excessive use of ground water, and ground water contamination, as a result of accumulation of waste, was posed. We decided to compare then with medium dairy farms (lOO to 250 cows) to evaluate the impact of both models on water quality. We worked with 8 dairy farms in each category. During 3 consecutive years, samples of water were obtained every 6 months. Chemical (pR, total Salinity, Rardness, Sulfates, Chloride, Nitrates, Nitrites, Ammoniac, Calcium, Magnesium, Fluorine and Arsenium) and bacteriological analyses were performed in each sample. A statistically significant increase of the water Total Salinity could not be demonstrated in neither of the two groups. Rowever, in a few dairy farms, evidence of salinisation was found. A number of coliform bacteria above the tolerated values for human consumption, and belonging to a certain percentage of samples, was found within the first sampling. After corrective procedures were carried out, the results were negative in the sucessive samplings, without evidence of fecal contamination. In both groups, an important percentage of samples with Total Salinity, Sulfates, Fluorine and Arsenium levels above the advisable limits for dairy cattle was found. | El objetivo de este trabajo fue determinar la evolución de la calidad del agua en establecimientos de la cuenca lechera de La Pampa. Se planteó la hipótesis de que los megatambos, debido a su alto número de animales (400 a 700 vacas), podrían causar una salinización del agua de bebida, por un uso excesivo de las napas, y la contaminación de las mismas, por la gran acumulación de efluentes. Se decidió compararlos con tambos medianos (lOO a 250 vacas) para evaluar el impacto de ambos modelos sobre la calidad del agua. Se trabajó con un total de 8 tambos en cada categoría. Las muestras de agua se obtuvieron semestralmente, durante 3 años consecutivos, y sobre ellas se realizaron análisis químicos (pR, Sales Totales, Dureza, Sulfatos, Cloruros, Nitratos, Nitritos, Amoníaco, Calcio, Magnesio, Flúor y Arsénico) y bacteriológicos. No pudo demostrarse, en ninguno de los dos grupos, un incremento estadísticamente significativo de la salinidad total del agua durante el período de estudio, aún cuando en algunos megatambos hubo evidencias de este proceso. En el primer muestreo se encontró, en un cierto porcentaje de muestras, un número de bacterias coliformes por encima de los valores permitidos para consumo humano. Al implementarse medidas correctivas, en los sucesivos muestreos los resultados fueron negativos, sin evidencias de contaminación fecal. En ambos grupos, se halló un porcentaje importante de muestras con tenores de Sales Totales, Sulfatos, Flúor y Arsénico por encima de los límites recomendados para bovinos lecheros

El presente proyecto se desarrolló en la carretera al centro poblado Santo Tomas; en el distrito de San Juan Bautista, ubicado a 20 minutos en ómnibus, al sur de la ciudad de Iquitos. Evaluar el conocimiento local y la existencia de grupos de gestión del recurso agua y forma de uso para consumo humano en los asentamientos humanos ubicados en el eje de la carretera a Santo tomas. Luego de desarrollar el proyecto de investigación, de las formas de captación del recurso agua se determinó, que el agua extraída en los 04 asentamientos humanos son extraídos de pozos y sometidos a procesos diferentes para su consumo. Se determinó que la población de los asentamientos humanos es consciente de calidad del consumo de agua ya que el 96.25% dice saber cómo consumir el agua. La forma de como los pobladores más utilizan el agua es clorándola (clorado) ya que un 36.11% de los pobladores realiza este proceso para tratar el agua, siendo esta la forma más barata o gratis ya que las postas médicas entregan pastillas de cloro o simplemente lo hacen con lejía comercial, teniendo desventaja ya que no saben la dosis exacta para clorar el agua; hervir el agua es la segunda forma de mayor uso de la población con el 35.15% ya que es un poco más costoso y solo lo utilizan para tomar o hacer sus alimentos. Al nivel de organización existente en las comunidades sobre grupos locales de gestión del recurso agua, que un 85.11% de la población estudiada determino que si es importante la formación de grupos de gestión ya estos grupos son de importancia para contribuir a la mejora en el manejo del recurso agua, aprendiendo a usar mejor este recurso. Al nivel de resultados encontrados y contrastando con lo planteado en la hipótesis de investigación se rechaza la hipótesis planteada, en base a la no existencia de grupos y la muy débil información que maneja el poblador sobre cómo manejar este recurso muy importante. | The present project was developed on the road to the town center Santo Tomas; In the district of San Juan Bautista, located 20 minutes by bus, south of the city of Iquitos. To evaluate the local knowledge and the existence of groups of management of the water resource and form of use for human consumption in the human settlements located in the axis of the highway to Santo tomas. After developing the research project, the ways of capturing the water resource was determined, that the water extracted in the 04 human settlements are extracted from wells and subjected to different processes for their consumption. It was determined that the population of human settlements is aware of the quality of water consumption since 96.25% say they know how to consume water. The way most people use water is to chlorinate it (chlorine), as 36.11% of the inhabitants do this process to treat water, which is the cheapest or free form since medical posts deliver chlorine tablets or simply They do it with commercial bleach, having disadvantage since they do not know the exact dose to chlorinate the water; Boiling water is the second most used form of the population with 35.15% since it is a little more expensive and only use it to take or make their food. At the level of organization existing in communities on local water resources management groups, 85.11% of the population studied determined that if the formation of management groups is important and these groups are important to contribute to improved management Of the water resource, learning to use this resource better. At the level of results found and in contrast to the research hypothesis, the hypothesis is rejected, based on the non existence of groups and the very weak information that the villager handles on how to handle this very important resource. | Tesis

The physical quality and physiological performance of seeds may be influenced by numerous factors, including the moisture content at harvest and drying temperature. This study aimed at evaluating the physical quality and physiological performance of black bean seeds (BRS Campeiro cultivar), depending on the moisture content at harvest and drying air temperature. The experiment was conducted under a completely randomized design, in a 3 x 5 (moisture content at harvest x drying air temperature) factorial arrangement, with four replications. The samples were collected when the seeds reached the moisture contents of 35.2 %, 25.2 % and 16.6 %. After harvesting, the seeds were subjected to drying at temperatures of 30 ºC, 35 ºC, 40 ºC, 45 ºC and 50 ºC. The physical quality of the seeds was evaluated by determining the 1,000-seed weight and hectoliter weight. The physiological performance was evaluated by the germination speed index, germination first count, accelerated aging, dry matter, seedling shoot and root length and electrical conductivity. The increase in the drying temperature, regardless of the moisture content at harvest, reduces the physical quality and physiological performance of the seeds. When subjected to drying temperatures lower than 40 ºC, the seeds obtained from the earliest harvests show a better physical quality and physiological performance. | A qualidade física e o desempenho fisiológico de sementes podem ser influenciados por inúmeros fatores, dentre eles o teor de água na colheita e a temperatura de secagem. Objetivou-se avaliar a qualidade física e o desempenho fisiológico de sementes de feijão preto (cultivar BRS Campeiro), em função do teor de água na colheita e da temperatura do ar de secagem. O experimento foi realizado sob delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 5 (teor de água na colheita x temperatura do ar de secagem), com quatro repetições. As colheitas foram realizadas quando as sementes atingiram os teores de água de 35,2 %; 25,2 %; e 16,6 %. Após a colheita, as sementes foram submetidas a secagem nas temperaturas de 30 ºC, 35 ºC, 40 ºC, 45 ºC e 50 ºC. A qualidade física das sementes foi avaliada por meio da determinação do peso de mil sementes e do peso hectolitro. Já o desempenho fisiológico foi avaliado pelo índice de velocidade de germinação, primeira contagem de germinação, envelhecimento acelerado, matéria seca, comprimento da parte aérea e raiz das plântulas e condutividade elétrica. A elevação da temperatura de secagem, independentemente do teor de água na colheita, reduz a qualidade física e o desempenho fisiológico das sementes. Quando submetidas a temperaturas de secagem inferiores a 40 ºC, as sementes obtidas das colheitas realizadas antecipadamente apresentam melhor qualidade física e desempenho fisiológico.

La quebrada La Torura se encuentra ubicada en el municipio de Entrerrios, en la subregion norte del departamento de Antioquia. Se encuentra a 60 kilometros de la ciudad de Medellin, La Torura pertenece a la cuenca hidrografica del Rio Grande que vierte sus aguas al Rio Porce y este a su vez, al Rio Cauca. Esta quebrada recibe las descargas de los hatos lecheros y agricolas ubicadas sobre sus margenes, ademas de las descargas domesticas e industriales provenientes del casco urbano, dichas descargas generan un impacto ambiental negativo debido a las intervenciones antropicas, tales como: pecuarias, agricolas, domesticas e industriales que se generan en el lecho de la quebrada La Torura. Frente a esta problematica de gran impacto se hace necesario realizar un estudio para estimar la calidad del agua de la quebrada la Torura, eje principal del municipio de Entrerrios y que surte de agua un importante sector rural por medio de un acueducto veredal, para la realizacion de este proyecto se utilizo como metodo de trabajo la colecta de macroinvertebrados por medio de la red de pantalla, red surber, remocion del fondo y recoleccion de material vegetal de la quebrada, asi como la observacion directa o inspección, la implementacion de los Indices (BMWP/COL) y (EPT), el analisis de los indices de calidad del agua (ICA), utilizando los macroinvertebrados como indicadores de Calidad de agua a modo de comparacion. El calculo de los Indices BMWP y ETP se realizo mediante informacion directa proporcionada por informacion de los individuos recolectados en tres estaciones ubicadas en la parte alta, media y baja de la Quebrada La Torura a traves de 2 jornadas de monitoreo. Al arrojar los resultados de los indices biologicos el indice BMWP, la quebrada la Torura del Municipio de Entrerrios - Antioquia entrego los siguientes resultados para la calidad del agua para cada punto de monitoreo; parte Alta 83 Aceptable, parte Media 32 Critica, parte Baja 22,5 Critica, arrojando como resultado un estado ecologico de la parte alta, media y baja de la quebrada la Torura del Municipio de Entrerrios - Antioquia. Por otra parte, el indice biologico EPT arrojo los siguientes resultados para la quebrada la Torura del Municipio de Entrerrios – Antioquia; parte Alta 17,8% Mala, parte Media 38,25% Regular, parte Baja 21,25% Mala. Evaluacion de la calidad del agua a traves de macroinvertebrados acuaticos en la parte alta media y baja de la quebrada La Torura, Entrerrios - Antioquia Tecnologico de Antioquia – Institucion Universitaria 9 Tomando en cuenta los parametros tomados en campo el nivel mas alto de oxigeno disuelto se presento en el agua en la parte alta de 8,0mg/l, con un porcentaje de saturacion de 103% y en el valor mas bajo se presento en la parte baja 6,29mg/l con un porcentaje de saturacion del 89 %. El valor de pH mas elevado se encontro en la parte alta con un valor de 7,71 unidades de pH, y el valor mas bajo se encontro la parte baja con un valor final de 7,08 unidades pH. Los cambios en la temperatura del agua variaron entre 13,7 oC como el valor mas bajo capturado en la parte Alta, y 19,2 oC como el valor más alto capturado en la parte baja, relacionando asi la altitud con la temperatura. Con toda esta informacion recopilada se ha podido llegar a determinar la calidad del agua en la parte alta media y baja de la quebrada La Torura del Municipio de Entrerrios - Antioquia.

Este estudio realizó el análisis integral de la calidad de agua del río Ambato, mediante la utilización de indicadores biológicos complementados con parámetros físico-químicos, en nueve sitios de monitoreo que tiene la Municipalidad de Ambato, distribuidos en la microcuenca del río, durante los meses de octubre de 2015 hasta abril de 2016, abarcando períodos de sequía y lluvia. Para el análisis biótico, se colectaron 10.389 macroinvertebrados y para el análisis abiótico se determinó la concentración de 15 parámetros de agua, a estos datos se aplicaron índices de calidad, indicando que la menor contaminación se encuentra en la microcuenca alta, presentando una diversidad media-baja, valores de BMWP/Col entre 43 a 111 y Horton de 63.3 a 93.8; la mayor contaminación se registró en la microcuenca baja, presentando una diversidad baja, valores de BMWP/Col entre 3 a 9 y Horton de 26.7 a 32.7. Las correlaciones entre los componentes bióticos y abióticos, indican que ciertas variables físico-químicas, inciden negativamente en las comunidades de macroinvertebrados de las microcuencas media y baja. Estos resultados permitieron establecer cuatro propuestas de gestión para que la Municipalidad de Ambato, disminuya los niveles de contaminación y recupere la calidad de agua del río objeto de estudio. | In this study, the quality of water of Ambato River was analyzed, using biological and physic-chemical indicators at nine monitoring sites, defined by the Municipality of Ambato along the basin of this river, from October 2015 to April 2016, including drought and rainy seasons. For biotic analysis 10,389 macroinvertebrate were collected and abiotic analysis 15 water-quality parameters were analyzed, To these data were applied quality indices, indicating that the lowest contamination is in the high micro-basin, presenting a medium-low diversity, BMWP/Col values from 43 to 111 and Horton’s index values from 63.3 to 93.8. The highest contamination was found at the lower basin, showing a low diversity BMWP/Col values from 3 to 9 and Horton’s index from 26.7 to 32.7. Correlation among biotic and abiotic factors, indicate that concentration of certain physic-chemical parameters, are negatively affecting macroinvertebrate communities in upper and lower basins, during both periods. As result, four management proposals were established, for its implementation by the Municipality of Ambato, in order to diminish contamination levels and recover the quality of water of Ambato River. | Balarezo Aguilar, Ana Lucia, director

El presente trabajo propone una evaluación de la calidad del agua y del sedimento de las piscinas de dos Haciendas Camaroneras La Ranita y Pueblo Nuevo, ubicadas en el cantón Cojimies, Provincia de Manabí, durante un ciclo de producción de cultivo de camarón, para lo cual se ha realizado dos muestreos en dos tiempos distintos, al inicio del ciclo productivo, y al final de ciclo productivo, existiendo un lapso de tiempo de 40 días aproximadamente, considerando parámetros químicos y físicos del agua tales como Aluminio, Arsénico, Zinc, Cobalto, Cobre, Cromo, Mercurio, Coliformes fecales y Sólidos disueltos totales, y metales pesados como Arsénico, Cobalto, Cobre, Cromo y Mercurio, comparando los resultados obtenidos con la normativa ambiental vigente en el Ecuador, específicamente con lo determinado en los Tablas 5 y 10 del Anexo 1, y Tabla 2 del Anexo 2 del Acuerdo Ministerial 097A, estableciendo cumplimientos e incumplimientos de normativa, resultados demostraron que las sustancias y químicos usados, así como en el proceso productivo de crianza y producción de camarón Citroplus, Adimix, E-flox, Vi-Bac, Melaza, Procrecim plus con diferentes concentraciones, no han alteran la calidad fisico, química o microbiológica del agua y de los sedimentos. | The present work proposes an evaluation of the quality of the water and the sediment of the pools of two La Ranita and Pueblo Nuevo Shrimp Farms, located in the Cojimies canton, Province of Manabí, during a production cycle of shrimp culture, for which Two samples were taken at two different times, at the beginning of the productive cycle, and at the end of the productive cycle, with a time span of approximately 40 days, considering chemical and physical parameters of water such as Aluminum, Arsenic, Zinc, Cobalt, Copper, Chromium, Mercury, Fecal Coliforms and Total Dissolved Solids, and Heavy Metals such as Arsenic, Cobalt, Copper, Chromium and Mercury, comparing the results obtained with the environmental regulations in force in Ecuador, specifically with those determined in Tables 5 and 10 Of Annex 1, and Table 2 of Annex 2 of Ministerial Agreement 097A, establishing compliance and non-compliance with regulations, results showed that the And chemicals used, as well as in the production and production process of shrimp Citroplus, Adimix, E-flox, Vi-Bac, Molasses, Procrecim plus with different concentrations do not alter the physical, chemical or microbiological quality of the water and Of the sediments.

El método de extracción de la línea de agua es una de las herramientas más efectivas para el estudio de cambios en zonas de planicies de marea y líneas de costa. Entre otras aplicaciones, puede utilizarse para la elaboración de modelos digitales de elevación (DEM) de la zona sumergida si se cuenta con información suficiente y precisa. En este trabajo se presenta la aplicación de nuevos algoritmos de segmentación de líneas de agua para la construcción de un DEM de la zona intermareal interna del Estuario de Bahía Blanca. Se utilizaron imágenes Landsat-8 del año 2014, eligiéndose un conjunto representativo de imágenes en condiciones de marea suficientemente variadas. Se aplicaron estos nuevos algoritmos a cada imagen para segmentar la zona inundada. Posteriormente, se asoció cada línea de agua al dato disponible correspondiente a la altura de marea en la hora de toma de la imagen. Usando un sistema de información geográfico (SIG) se fusionaron las diferentes líneas de agua junto con sus alturas respectivas, y aplicando diferentes interpolaciones es posible generar el DEM. Con el fin de evaluar la precisión del modelo generado y validar los resultados, se cotejaron los valores obtenidos en sitios puntuales con datos batimétricos de gran precisión de una zona del Canal Principal del estuario, tomados durante una campaña realizada en 2014. Utilizando solo los puntos de la batimetría correspondientes a la zona intermareal para evaluar la precisión del DEM generado, se encontró una correlación con buen coeficiente de determinación entre las alturas estimadas por el DEM y la batimetría medida in situ . | The waterline extraction method is an effective tool to study changes in tidal flats or shorelines. Among other applications, when adequate information is available, it can be taken advantage in the construction of Digital Elevation Models (DEMs) of the intertidal area. In this paper we present new waterline extraction algorithms, which are applied to generate a DEM of the internal intertidal zone in the Bahía Blanca Estuary. For this, waterlines from satellite images were extracted. We selected a set of Landsat-8 images generated in 2014 with representative tidal conditions. Initially, to identify the waterline, we developed and applied to each image a novel segmentation algorithm based on minimum distance to multiple prototypes, each pixel selected is representative either of water or land. With the segmented image, the contour of the waterline was extracted using a specific marching algorithm. Then, the tide height was associated to each waterline. The resulting geographic information, included in a GIS, was employed to generate the DEM using an interpolation method. To validate the accuracy of the model, we compared the height of the DEM at several point sites with bathymetric information gathered in an oceanographic cruise carried out in the same year. The results show a good correlation between the computed DEM and this in situ bathymetric information. | Fil: Blanco Monroy, Katy Lorena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina | Fil: Revollo Sarmiento, Gisela Noelia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Eléctrica ; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras; Argentina | Fil: Revollo Sarmiento, Natalia Veronica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto de Investigaciones en Ingeniería Eléctrica ; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras; Argentina | Fil: Delrieux, Claudio Augusto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Ingeniería Eléctrica y de Computadoras; Argentina | Fil: Perillo, Gerardo Miguel E.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geología; Argentina

Cetopsorhamdia es un género de bagres neotropicales con amplia distribución en las principales cuencas de Sudamérica. Aquí reportamos el primer registro de Cetopsorhamdia iheringi en la Argentina y discutimos sobre la serie tipo de la especie. | Cetopsorhamdia is a genus of Neotropical catfishes with a broad distribution in the main drainages of South America. Herein we report the first record of Cetopsorhamdia iheringi in Argentina and comment on the type series of the species. | Fil: Benitez, Mauricio Fabián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Biología Subtropical. Universidad Nacional de Misiones. Instituto de Biología Subtropical; Argentina. Fundación de Historia Natural Félix de Azara; Argentina | Fil: Teran, Guillermo Enrique. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - Tucumán. Unidad Ejecutora Lillo; Argentina. Fundacion Miguel Lillo. Direccion de Zoologia. Instituto de Vertebrados; Argentina | Fil: Alonso, Felipe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Bio y Geociencias del NOA. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Naturales. Museo de Ciencias Naturales. Instituto de Bio y Geociencias del NOA; Argentina | Fil: Aguilera, Gaston. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - Tucumán. Unidad Ejecutora Lillo; Argentina. Fundacion Miguel Lillo. Direccion de Zoologia. Instituto de Vertebrados; Argentina | Fil: Mirande, Juan Marcos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - Tucumán. Unidad Ejecutora Lillo; Argentina. Fundacion Miguel Lillo. Direccion de Zoologia. Instituto de Vertebrados; Argentina

Se realizó un análisis del agua de riego y cambios en parámetros de un suelo salino para el cultivo de caña de azúcar en el municipio de Cerrito (Valle del Cauca, Colombia) con el fin de contribuir al itinerario de labores del cultivo; las variables de medición relacionadas con sales disueltas en el agua de riego fueron: conductividad eléctrica (CE), total de sólidos disueltos (TDS) Sales Solubles, Sulfatos, Carbonatos, Bicarbonatos y Cloruros. De acuerdo al ensayo de campo establecido por el Ingenio Providencia, el cual consistió en un lavado del suelo salino con sulfato de magnesio y vinazas, se cuantificaron los siguientes parámetros del suelo: reacción del suelo (pH), Calcio intercambiable, capacidad de intercambio catiónico (CIC), saturación de sodio y potasio, porcentaje de sodio intercambiable, relación Calcio/Magnesio y finalmente contenido de materia orgánica. El pH del suelo de la Hacienda Marsella paso de ser un suelo muy alcalino (pH > 8,6) a ser ligeramente alcalino (7,6 > pH > 8,5). Se presentó una disminución o descenso de la saturación del PSI lo cual indica que al no estar tan saturado de sales sodio, quedando en niveles bajos. | An analysis of the irrigation water and changes in parameters of a saline soil for sugar cane cultivation in the municipality of Cerrito (Valle del Cauca, Colombia) was carried out in order to contribute to the itinerary of cultivation work; the measurement variables related to dissolved salts in the irrigation water were: electrical conductivity (CE), total dissolved solids (TDS), soluble salts, sulphates, carbonates, bicarbonates and chlorides. According to the field test established by Ingenio Providencia SA, which consisted of a saline soil washing with magnesium sulphate and vinasse, the following soil parameters were quantified: soil reaction (pH), exchangeable calcium, exchange capacity cationic (CIC), saturation of sodium and potassium, percentage of interchangeable sodium, Calcium / Magnesium ratio and finally content of organic matter. The soil pH of Hacienda Marsella went from being a strongly alkaline soil (pH> 8.6) to being slightly alkaline (7.6> pH> 8.5). There was a decrease or decrease in the saturation of the PSI, which indicates that it is not so saturated with sodium salts, remaining at low levels.