The micro-base of the Jui creek, framed within the upper Sinú River basin, Colombia Caribbean region, is one of the water resources used by the rural population for consumption, irrigation and sanitation. However, it receives contaminated loads from urban centers in its area of influence that correspond to the discharge wastewater, oxidation lagoon tributaries, livestock activities, sand extraction, agriculture and non-formal crops. The objective of this study was to determine the water quality index (ICA) and establish the relationship between the physical-chemical and microbiological parameters with the different anthropogenic sources to establish a common source of contamination. In addition, the analysis of organochlorinated and organophosphate pesticides to understand the influence of agricultural activities. Samples were taken in six seasons, in the dry and humid period of 2018. Concentrations of physical-chemical and microbiological parameters were analyzed using the American Public Health Association's standardized methods. The pesticides were quantified by the gas chromatography method with mass spectrometry (GC-MS). On average the WQI was 74.1 classifying the water source with good quality, except the seasons (E4 and E5) in the wet period, the classification of which was average, due to the contribution of fecal coliforms and turbidity. The concentration of pesticides was below the detection limit of the method. In general, multivariate statistical analysis indicates that sources of pollution are from domestic wastewater, agricultural runoff, pig excretions and sand mining. | La microcuenca de la quebrada Jui, enmarcada dentro de la cuenca alta del río Sinú, región Caribe de Colombia, es uno de los recursos hídricos utilizados por la población rural para consumo, riego y saneamiento; sin embargo, recibe cargas contaminadas de centros poblados en su área de influencia, que corresponden al vertimiento de aguas residuales, afluentes de laguna de oxidación, actividades ganaderas, extracción de arena, agricultura de pancoger y cultivos no formales. El objetivo de este estudio fue determinar el índice de calidad del agua (ICA) y establecer la relación entre los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos con las diferentes fuentes antropogénicas, para establecer origen común de contaminación. Además, el análisis de plaguicidas organoclorados y organofosforados, para conocer la influencia de las actividades agrícolas. Se tomaron muestras en seis estaciones, en el periodo seco y húmedo del 2018. Las concentraciones de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos, se analizaron empleando los métodos estandarizados de la American Public Health Association. Los plaguicidas, se cuantificaron por el método cromatografía de gases con espectrometría de masas (GC-MS). En promedio, el ICA fue 74,1, clasificando la fuente hídrica con buena calidad, exceptuando las estaciones (E4 y E5), en el periodo húmedo, cuya clasificación fue media, debido al aporte de coliformes fecales y turbidez. La concentración de plaguicidas, se presentó por debajo del límite de detección del método. En general, el análisis estadístico multivariado indica que las fuentes de contaminación derivan de aguas residuales domésticas, escorrentía agrícola, excretas del ganado porcino y minería de arena.

This dissertation discusses the incorporation of a gender perspective in the formulation and implementation of water policies and the social struggles of rural women for access to water, in the semiarid region of Paraíba. Authors such as: Scott (1995), Heleieth Saffioti, (1997), Durval Muniz de Albuquerque Júnior (1988), Ana Maria quiroga (1984), Maria Antônio de Alonso Quiroga (1985), Pierre Bourdieu (1999) and others were used. The general objective is to study public policies on access to water and the life experiences and social struggles of rural women in the semiarid region of Paraíba. The research had a qualitative approach and was developed in the Sitio Chapada community, municipality of Imaculada, state of Paraíba. For the production of research data, semi-structured interviews were carried out with eighth rural women, combined with a survey of documents related to public policies for access to water. The issue of water for rural populations in the semiarid region of Paraíba is part of a broader and more complex discussion, which articulates power and power relations; sexual division of labor; social organization, and development. The established emergency front public policy was one of the actions that most represented in the 80s and 90s to combat the adversities of droughts and access to water. But initially, women were excluded, which led to struggles to be included in the program. In the first decade of the 20th century, through the organization and implementation of the Brazilian Semiarid Articulation, the One Million Cisterns program was created, innovating with the construction of cisterns to capture rainwater, which brought more dignity to women. In the demand for the emergence of new families, the Coopered Project was created through the government of the state of Paraiba, with funding from the World Bank, for the construction of new cisterns in the state's poor and needy communities. Even though they are not, in general, family providers, women also play an extremely important role in providing financial assistance in their homes, although the man remains the head and has more political recognition. In the sertão, this reality persists and they are not always engaged in paid activities, built from a perspective centered on patriarchal power. However, it plays in the imagination of women how water was associated with religious festivities, erudite knowledge, sentimental sensations with luck and abundance, and sensuality around water as life. I conclude that the reflections of this study collaborate to update the vision that one should have of the role of women in different moments related to water, in different scenarios, and in social contexts. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | Esta dissertação tematiza a incorporação da perspectiva de gênero na formulação e efetivação de políticas de água e nas lutas sociais de mulheres rurais pelo acesso à água, no Semiárido Paraibano. Foram utilizados autores como: Scott (1995), Heleieth Saffioti (1997), Durval Muniz de Albuquerque Júnior (1988), Ana Maria Quiroga (1984), Maria Antônio de Alonso Quiroga (1985), Pierre Bourdieu (1999) e outros. O objetivo geral é estudar as políticas públicas de acesso à água e as experiências de vida e lutas sociais de mulheres rurais no Semiárido Paraibano. A pesquisa teve uma abordagem qualitativa e foi desenvolvida na comunidade Sítio Chapada, município de Imaculada, estado da Paraíba. Para a produção dos dados de pesquisa, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com oito mulheres rurais, combinadas com o levantamento de documentos relacionados às políticas públicas para acesso à água. A questão da água para as populações rurais do Semiárido da Paraíba insere-se em uma discussão mais ampla e complexa, que articula relações de poder, divisão sexual do trabalho, organização social e desenvolvimento. A política pública Frente de emergência instituída foi uma das ações que mais representou na década de 80 e 90 para o combate às adversidades sobre as estiagens e acesso de água. Mas inicialmente as mulheres foram excluídas, o que gerou lutas para serem inseridas no programa. Na primeira década do século 20, com a organização e efetivação da Articulação do Semiárido Brasileiro, criou-se o programa Um Milhão de Cisternas inovando com a construção de cisternas para a captação de água da chuva, que levou mais dignidade às mulheres. Na demanda do surgimento de novas famílias houve a criação através do governo do estado da Paraíba com o financiamento do banco mundial o Projeto Cooperar para as construções de novas cisternas nas comunidades pobres e carentes do estado. Mesmo não sendo, em geral, as provedoras familiares, as mulheres também assumem um importantíssimo papel na ajuda financeira em seus lares, embora o homem se mantenha como chefe e possua mais reconhecimento político. No sertão, essa realidade ainda persiste e elas nem sempre estão praticando atividades remuneradas, construídas sob uma perspectiva centrada no poder patriarcal. Contudo desempenha no imaginário das mulheres como a água teve associado às festividades religiosas, o saber erudito, as sensações sentimentais com a falta e a abundância e a sensualidade em torno da água como a vida. Concluo que as reflexões deste estudo colaboram para a atualização da visão que se deve ter do papel da mulher nos diversos momentos relacionados à água, em variados cenários e contextos sociais.

El objetivo de este TFG es la adaptación del “Kit UPM de control de calidad del agua” del Grupo de Cooperación Sistemas de Agua y Saneamiento para el Desarrollo Humano (GCSAySpD) de la ETSIDI-UPM para que sea capaz de utilizar nuevos medios de cultivo microbiológico disponibles en el mercado de cara a su uso en un proyecto de cooperación en Paraguay. Este nuevo método de cultivo trata de simplificar las labores previas de preparación. Permite liberar espacio en nuestro kit al no necesitar parte del material de laboratorio que se usaba antes y reduce los riesgos de contaminaciones cruzadas durante la manipulación del kit por no ser necesarios conocimientos previos en el empleo de material e instrumental de un laboratorio de química o biología. Para lograr este objetivo se rediseña la incubadora existente para poder alojar el nuevo medio de cultivo. Se mejora el aislamiento de la incubadora y la estabilidad de la temperatura de incubación. El kit se utiliza en las actividades didácticas del grupo de cooperación, lo que impone requisitos adicionales. Además, se ha utilizado en un proyecto de cooperación en Paraguay, lo que ha permitido validar sus características técnicas y su apropiación por parte de los usuarios.

In the Anthropocene, there are changes in the composition of freshwater due to pollution derived from point and non-point sources. In this work, zeolites, which are materials with the most diverse applications, are presented as an alternative to mitigate the changes mentioned above through the control of non-point sources, emphasizing those of urban origin. To do this, the most common strategies to face the problem represented by these sources of pollution, in particular green and blue infrastructure, are reviewed. Likewise, the characteristics and properties of natural, synthetic, and modified zeolites are detailed, as well as examples of their use in non-point water source control systems. The article concludes with some recommendations and perspectives. | En el Antropoceno se constatan cambios en la composición del agua dulce debido a la contaminación derivada de fuentes puntuales y no puntuales. En este trabajo se presenta a las zeolitas, que son materiales con las más diversas aplicaciones, como una alternativa de mitigación de los cambios antes referidos mediante el control de fuentes no puntuales, con énfasis en las escorrentías urbanas. Para ello, se revisan las estrategias más comunes para enfrentar el problema que representan estas fuentes de contaminación, en particular la infraestructura verde y azul. Asimismo, se detallan las características y propiedades de las zeolitas naturales, sintéticas y modificadas, así como ejemplos de su empleo en sistemas de control de escorrentías urbanas. El artículo concluye con algunas recomendaciones y perspectivas.

Los servicios ecosistémicos o ambientales son entendidos como beneficios usados, requeridos y disfrutados por los seres humanos, como sustento básico de la salud y calidad de vida. Con base en la puesta en marcha de la Política Nacional para la Gestión Integral de la Biodiversidad y sus Servicios Ecosistémicos (PNGIBSE) (2016), estudiamos la situación del recurso hídrico de agua dulce y sus servicios ecosistémicos en la microcuenca de la quebrada El Cedro, afluente del sistema hidrológico Torca-Guaymaral, que se despliega en el borde norte de la ciudad de Bogotá D. C. y constituye uno de los componentes de su Estructura Ecológica Principal (EEP). Los ecosistemas pueden ser analizados como capital natural cuyo funcionamiento y productos tienen incidencia potencial o real en el bienestar humano y pueden ser caracterizados como servicios ecosistémicos. Por ello, estudiamos las expresiones que han venido surgiendo en la sociedad civil relacionadas con la gobernanza del agua, como es el caso del proceso de surgimiento y desarrollo de la Mesa Ambiental de la quebrada El Cedro. | Ecosystem or environmental services are understood as benefits used, required and enjoyed by human beings, as a basic sustenance for health and quality of life. Based on the implementation of the National Policy for the Comprehensive Management of Biodiversity and its Ecosystem Services (PNGIBSE–initials in Spanish) (2016), we study the situation of freshwater water resources and its ecosystem services in the El Cedro stream micro-basin. It is a tributary of the Torca-Guaymaral hydrological system, which unfolds on the northern edge of Bogotá DC and constitutes one of the components of its Main Ecological Structure (EEP–initials in Spanish). Ecosystems can be analysed as natural capital, whose functioning and products have a potential or real impact on human well-being and can be typified as ecosystem services. For this reason, we study the expressions that have been emerging in civil society related to water governance, as is the case of the process of emergence and development of the Environmental Panel of the El Cedro stream.

Resposta do crisântemo de vaso à diferentes lâminas de água     ANDERSON CRESTANI PEREIRA1; MARCIA XAVIER PEITER2; MARCELO ANTONIO RODRIGUES3; ADROALDO DIAS ROBAINA4; JESSICA DARIANE PIROLI5 E JHOSEFE BRUNING6   1 Eng. Agrônomo, Mestre, Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Agronomia, UFSM, Avenida Roraima, n° 1000, bairro Camobi, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected].  2 Eng. Agrônoma, Doutora, Professora Associada do Departamento de Engenharia Rural, UFSM, Avenida Roraima, nº 1000, bairro Camobi, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]. 3 Eng. Agrônomo, Doutor, Professor do Colégio Politécnico da Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Avenida Roraima, nº 1000, bairro Camobi, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]. 4 Eng. Agrônomo, Doutor, Professor Titular do Departamento de Engenharia Rural, UFSM, Avenida Roraima, nº 1000, bairro Camobi, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]. 5 Eng. Agrônoma, Mestra, Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, UFSM, Avenida Roraima, nº 1000, bairro Camobi, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected]. 6 Eng. Agrícola, Mestre, Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola, UFSM, Avenida Roraima, n° 1000, bairro Camobi, CEP: 97105-900, Santa Maria, RS, Brasil. Email: [email protected].      1 RESUMO   O crisântemo de vaso está entre as espécies ornamentais mais comercializadas no Brasil. Todavia, há poucas informações relacionadas ao correto manejo hídrico da cultura. Com isso, este trabalho objetivou determinar o comportamento da área foliar e massa seca da parte aérea, raiz e total, além de obter a máxima eficiência técnica para produção de vasos comerciais de crisântemo sob distintos manejos de irrigação. O experimento foi conduzido em ambiente protegido em Santa Maria (RS), em delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e dezesseis repetições. Os tratamentos foram baseados na capacidade de retenção de água no vaso (40, 60, 80, 100 e 120%). A área foliar foi mensurada semanalmente e a massa seca com periodicidade de catorze dias. Quando a espécie se encontrava no ponto de comercialização, os vasos foram classificados conforme os padrões de qualidade do Instituto Brasileiro de Floricultura. As lâminas de água correspondentes às maiores disponibilidades hídricas (80%, 100% e 120%) proporcionaram os melhores resultados de área foliar e massa seca. O maior número de vasos comerciais foi obtido na disponibilidade hídrica de 80% e a máxima eficiência técnica para produção de vasos de crisântemo comerciais foi observada com a lâmina corresponde à disponibilidade de 92,25% (226,29 mm).    Palavras-chave: Dendranthema grandiflora, manejo da irrigação, qualidade comercial.           PEREIRA, A. C.; PEITER, M. X.; RODRIGUES, M. A.; ROBAINA, A.D.; PIROLI, J. D.; BRUNING, J. RESPONSE OF POTTED CHRYSANTHEMUM TO DIFFERENT IRRIGATION DEPTHS   2 ABSTRACT   The potted chrysanthemum is among the most commercially ornamental species in Brazil. However, there is little information related to the correct water management of the crop. Thus, this work aimed to determine the behavior of the leaf area and dry mass of area, root and total part, in addition to obtaining maximum technical efficiency for the production of commercial potted chrysanthemum under different irrigation managements. The experiment was conducted in a greenhouse in Santa Maria (RS), in a completely randomized design, with five treatments and sixteen replications. The treatments were based on the water retention capacity in the pot (40, 60, 80, 100 and 120%). The leaf area was measured weekly and the dry mass at fourteen-day intervals. When the species was at the point of sale, the pots were classified according to the quality standard of the Brazilian Institute of Floriculture. The water depths corresponding to the highest water availabilities (80%, 100% and 120%) provided the best results for leaf area and dry mass. The highest number of commercial pots was obtained at the water availability of 80% and the maximum technical efficiency for the commercial production of potted chrysanthemum was observed with the water depth corresponding to the water availability of 92.25% (226.29 mm).   Keywords: Dendranthema grandiflora, irrigation management, commercial quality.

El consumo de agua contaminada interfiere en el crecimiento de los niños debido a infecciones periódicas a las que se ven expuestos. Por esta razón, se han implementado proyectos para mejorar la calidad de vida y una de las mayores promesas es el equipo de Solvatten, el cual, utiliza la irradiación solar y temperatura para la inactivación y eliminación de microorganismos en el agua tratada. El experimento se dividió en dos fases realizando un análisis de agua evaluando la eficiencia de reducción de micoorganismos indicadores y otra reducción de Salmonella. Los objetivos se basaron en evaluar la presencia de microorganismos indicadores y Salmonella después del procesamiento calórico del agua. Se utilizó un diseño de muestras pareadas con dos niveles, inóculo alto y bajo, con cinco repeticiones para indicadores y tres para patógenos. Se analizaron los datos en el programa estadístico SAS v 9.4, por medio de prueba t de Student con un nivel de significancia (P < 0.05). Las variables dependientes conformadas por la concentración de Bacterias Mesófilas Aerobias (BMA), Enterobacterias (ENT), Coliformes Totales (CT), E. coli (EC) y Salmonella (SAL). Los resultados de inactivación fueron del 98.77% para indicadores y de 99.90% para patógenos, comprobando el Solvatten por medio radiación ultravioleta y temperatura conllevan a la disminucion de las poblaciones de bacterias de interés de 2 a 4 log UFC/ mL respectivamente. Estos resultados sugieren una disminución en el riesgo de contagio a enfermedades entéricas por parte de los usuarios del equipo, el cual puede ser utilizado para proyectos sociales para incrementar la calidad microbiológica del agua ingerida.

El consumo de agua contaminada interfiere en el crecimiento de los niños debido a infecciones periódicas a las que se ven expuestos. Por esta razón, se han implementado proyectos para mejorar la calidad de vida y una de las mayores promesas es el equipo de Solvatten, el cual, utiliza la irradiación solar y temperatura para la inactivación y eliminación de microorganismos en el agua tratada. El experimento se dividió en dos fases realizando un análisis de agua evaluando la eficiencia de reducción de micoorganismos indicadores y otra reducción de Salmonella. Los objetivos se basaron en evaluar la presencia de microorganismos indicadores y Salmonella después del procesamiento calórico del agua. Se utilizó un diseño de muestras pareadas con dos niveles, inóculo alto y bajo, con cinco repeticiones para indicadores y tres para patógenos. Se analizaron los datos en el programa estadístico SAS v 9.4, por medio de prueba t de Student con un nivel de significancia (P < 0.05). Las variables dependientes conformadas por la concentración de Bacterias Mesófilas Aerobias (BMA), Enterobacterias (ENT), Coliformes Totales (CT), E. coli (EC) y Salmonella (SAL). Los resultados de inactivación fueron del 98.77% para indicadores y de 99.90% para patógenos, comprobando el Solvatten por medio radiación ultravioleta y temperatura conllevan a la disminucion de las poblaciones de bacterias de interés de 2 a 4 log UFC/ mL respectivamente. Estos resultados sugieren una disminución en el riesgo de contagio a enfermedades entéricas por parte de los usuarios del equipo, el cual puede ser utilizado para proyectos sociales para incrementar la calidad microbiológica del agua ingerida.

Resumen El chile de agua (Capsicum annuum L.) es un tipo de chile endémico de Valles Centrales de Oaxaca, México con alta demanda por sus propiedades nutraceúticas y excelente sabor; sin embargo, la superficie sembrada ha disminuido, debido a la falta de incorporación de nuevas tecnologías para su cultivo. El objetivo fue evaluar el rendimiento de fruto de chile de agua, variedad local Abasolo, bajo materiales de cubierta de macrotúneles en dos ciclos de cultivo contrastantes. Los tratamientos fueron macrotúneles con cubierta de plástico verde (PV), transparente (PT), malla blanca (MB) y el testigo en campo abierto, conducidos en un diseño experimental completamente al azar con seis repeticiones, en los ciclos otoño-invierno 2016 (O-I) y primavera-verano 2017 (P-V). Las cubiertas de los macrotúneles, en comparación con el testigo, disminuyeron la radiación fotosintéticamente activa (RFA), la humedad relativa (HR) y el déficit de presión de vapor (DPV), aumentando la temperatura (T); no obstante, no se encontraron diferencias estadísticas significativas entre cubiertas de plástico transparente y verde para RFA, T, DPV y HR, y fueron bajo estas cubiertas donde se obtuvieron las mejores condiciones ambientales, las cuales aumentaron el rendimiento en los dos ciclos de cultivo. El mayor rendimiento de fruto (6.08 kg m-2) se obtuvo bajo la cubierta de PT, que fue 328 y 608 % superior al obtenido en campo en el ciclo P-V y O-I, respectivamente. El chile de agua puede ser cultivado en ambos ciclos en macrotúneles con cubiertas de plástico trasparente, verde y malla blanca. | Summary Chile de agua (Capsicum annuum L.) is a type of chili endemic to the Central Valleys of Oaxaca, Mexico with high demand for its nutraceutical properties and excellent flavor; however, the area planted to this crop has diminished, due to the lack of new technologies for its cultivation. The objective of this study was to evaluate the yield of the Abasolo landrace of chile de agua under a macro-tunnel with cover of green plastic (GP), transparent plastic (TP), white mesh (WM) and the control in open field, conducted in a completely randomized experimental design with six replications in the Autumn-Winter 2016 (A-W) and Spring-Summer 2017 (S-S) cycles. Macro-tunnel covers decreased photosynthetically active radiation (PAR), relative humidity (RH), vapor pressure deficit (VPD) and temperature (T) compared to the control; however, no significant statistical differences were found between transparent and green plastic covers for PAR, T, VPD and RH. GP and PT provided the best environmental conditions, which increased yield in the two crop cycles. The highest fruit yield (6.08 kg m-2) was obtained under the PT cover, which was 328 and 608 % higher than that obtained in the field in the S-S and A-W cycles, respectively. Chile de agua can be grown in both cycles in macro-tunnels with transparent and green plastic cover, as well as with white mesh.