4 pages | El objetivo de este trabajo es mostrar una visión de conjunto de los estudios elaborados por investigadores de la Universidad de Vigo (grupo geaat, Campus de Ourense) y de la Universidad de Santiago de Compostela en colaboración con el grupo tudistar (Universidad Autónoma de Barcelona). Las áreas objeto de investigación corresponden a territorios del agua en la Galicia interior, en su mayor parte sistemas fluviales.En estos espacios el agua es un elemento vital del territorio. El enfoque de las investigaciones considera los valores del patrimonio y el paisaje del agua, además del potencial que presenta como elemento significativo para el turismo y la educación patrimonial | Peer reviewed

Este trabalho apresenta a geotecnologia dProbe de investigação de água subterrânea em alta resolução, um novo conceito de instrumental de grande versatilidade para amostragem de água subterrânea multinível e nível único, onde diversas limitações dos poços convencionais e multiníveis foram superadas ou minimizadas, sem deixar de atender a essência das normas em vigor. Ao final, são apresentados alguns resultados comparativos do desempenho de purga e amostragem entre um poço convencional e um poço dProbe de nível único, realizados no Centro Universistário SENAC em área não contaminada.

El acuífero freático es la única fuente de agua para consumo humano en puestos del Salar de Pipanaco, Pomán, provincia de Catamarca. El objetivo es determinar la calidad química del agua utilizada para bebida por las poblaciones de los parajes: Taco Suna, San Jerónimo, Tucumanao, Balde de la Pampa, San Nicolás, Puesto Corazón de Jesús, San Roque, Maderera de San Antonio y Zapi Cruz, ubicados en el Salar de Pipanaco y su relación con los aspectos hidrogeológicos del área. Se determinaron las concentraciones de iones mayoritarios y minoritarios, se caracterizó geoquímicamente la calidad del agua utilizando los diagramas de Schoeller y Piper, se evaluó su aptitud en función del CAA y la OMS y se analizaron antecedentes hidrogeológicos del Salar de Pipanaco. La magnitud de exposición de las personas a enfermedades de origen hídrico es alta ya que las concentraciones de fluoruro, arsénico y sulfato superan los límites para consumo humano fijados por las normativas consultadas. | The freatic aquifer is the only source of water for human consumption at posts in the Salar de Pipanaco, Pomán, province of Catamarca. The objective is to determine the chemical quality of the water used for drinking by the populations of the places: Taco Suna, San Jerónimo, Tucumanao, Balde de la Pampa, San Nicolás, Puesto Corazón de Jesús, San Roque, Maderera de San Antonio and Zapi Cruz, located in the Salar de Pipanaco and its relationship with the hydrogeological aspects of the area. The concentrations of major and minor ions were determined, water quality was geochemically characterized using the Schoeller and Piper diagrams, their aptitude was evaluated according to the CAA and the WHO and hydrogeological antecedents of the Salar de Pipanaco were analyzed. The magnitude of exposure of people to hydric origin diseases is high since the concentrations of fluoride, arsenic and sulfate exceed the limits for human consumption set by the regulations consulted. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

El presente proyecto muestra el proceso realizado para la selección de un sistema de mejora de la calidad de agua de la Junta de Agua y Saneamiento Regional San José de Cutuglagua. Se empezó con la realización de una caracterización en diferentes puntos del recorrido del sistema, se realizaron análisis fisicoquímicos y microbiológicos, los cuales ofrecen una idea de cómo se encuentra el estado del agua actualmente. A partir de esos resultados se buscaron alternativas para mejorar la calidad, se las compararon y se escogieron las que se adaptaron más a las necesidades de la comunidad. Finalmente, se diseñó la alternativa de acuerdo a las características del lugar, siendo esta la mejora de la captación, conducción y desinfección del agua, la cual se presentó a la comunidad junto con el informe de costos y una propuesta donde la comunidad se pueda guiar por sus propios medios. | This project shows the process carried out to select a system that improves the water quality of the San José de Cutuglagua Regional Water and Sanitation Board. It began with the water characterization in different points of the system. Physicochemical and microbiological analyzes were performed, which offered an idea of how water is. Based on these results, alternatives were sought to improve quality. These alternatives were compared and those that were most suitable for the community needs were chosen. Finally, the alternative was designed according to the characteristics of the place, this being the improvement of water collection, conduction and disinfection, then it was shown to the community along with the cost report and a proposal with which the community can be guided in the process by their own means. | Guerra Salcedo, Santiago Stalin, director

Endotherms dissipate heat to the environment to maintain a stable body temperature at high ambient temperatures, which requires them to maintain a balance between heat dissipation and water conservation. Birds are relatively small, contain a large amount of metabolically expensive tissue, and are mostly diurnal, making them susceptible to physiological challenges related to water balance and heat dissipation. We compiled total evaporative water loss (TEWL) measurements for 174 species of birds exposed to different temperatures and used comparative methods to examine their relationships with body size, ambient temperature, precipitation, diet, and diel activity cycle. TEWL in the thermoneutral zone (TNZ) was associated primarily with body mass and activity phase. Larger and more active-phase birds, with their higher metabolic rates, lost more water through evaporation than smaller, resting-phase birds, particularly at higher thermal exposures. However, maximum temperature of the natural habitat became an important determinant of TEWL when birds were exposed to temperatures exceeding the TNZ. Species from hotter climates exhibited higher TEWL. Adaptation to arid climates did not restrict evaporative water loss at thermal conditions within the TNZ, but promoted evaporative water loss at exposures above the TNZ. The TEWL of granivores, which ingest food with low water content, differed little from species with other food habitats under all thermal conditions. The effects of environmental covariates of TEWL were dissimilar across thermal exposures, suggesting no evidence for a tradeoff between water conservation in the TNZ and heat dissipation at exposure to higher temperatures. Thus, birds may be able to acclimate when climate change results in the need to increase heat dissipation due to warming, except perhaps in hot, arid environments where species will need to depend heavily upon evaporative cooling to maintain homeothermy.

El Santuario de Fauna y Flora de Iguaque (SFFI) es un área protegida por Parques Nacionales Naturales de Colombia (SPNN), perteneciente a la región andina colombiana, que abarca ecosistemas de páramo y bosque andino. El objetivo de este trabajo fue evaluar la calidad del agua de la quebrada Mamarramos, ubicada en el SFFI, y formada por la confluencia de las quebradas Francos y Carrizal, fuente de abastecimiento de las comunidades de la región. Se realizaron tres jornadas de muestreo, en estación seca, en diez puntos de monitoreo. Se calcularon índices biológicos a partir de las especies de macroinvertebrados colectados; índices fisicoquímicos, y el índice de calidad ecológica (ICE) basado en análisis multivariante, relacionando la abundancia de macroinvertebrados y las variables fisicoquímicas. Se colectaron 7 521 individuos, distribuidos en ocho clases, 16 órdenes y 57 familias. Leptoceridae (19%), Calamoceratidae (11.8%) y Psephenidae (10.8%) fueron las familias que presentaron mayor frecuencia. Los resultados confirmaron la buena calidad del agua de las quebradas, la cual no es afectada por los sistemas de tratamiento de aguas residuales in situ.

As albufeiras de águas públicas, são elementos estruturantes do território, com valores e funções específicas e constituem reservas estratégicas de águas. As vulnerabilidades das albufeiras aos impactes dos usos do solo e das actividades desenvolvidas na área circundante, desafiam o planeamento dos recursos hídricos e respectivas abordagens regulatórias. No contexto jurídico nacional, as albufeiras, têm sido enquadradas em planos de natureza especial, i.e., os planos de ordenamento de albufeiras de águas públicas (POAAP), agora designados por programas. Esta tese assenta na importância do controlo do uso do solo para a protecção da água e estuda o contributo dos planos de protecção de albufeiras para a valorização do nexus ‘água-território’. Tem como principal objectivo avaliar a tipologia de regras de controlo do uso do solo nas suas margens e a respectiva formulação. A metodologia de investigação incluiu a revisão da literatura da especialidade, a análise do enquadramento jurídico e institucional dos sistemas de planeamento de recursos hídricos e do território em Portugal, a formulação do modelo analítico que suporta a análise empírica do trabalho, e ainda a ponderação crítica dos resultados obtidos. A análise empírica compreendeu o estudo da articulação ‘água-território’ em três tipos de planos. Primeiro, analisando o modo como os Planos de Gestão de Região Hidrográfica (PGRH) se constituem como referenciais para essa articulação e como se referem aos POAAP. Segundo, estudando o modo como os POAAP incorporam regras de controlo do uso do solo tendo em vista a protecção da água, com que abordagens regulatórias e como contribuem para reforçar o nexus ‘água-território’ nos PDM que abrangem. Terceiro analisando de que modo os Planos Directores Municipais (PDM) intersectados por POAAP incorporam medidas de protecção das albufeiras. As principais conclusões da tese incidem em três aspectos críticos. O primeiro mostra que, apesar dos desafios propostos pela Directiva-Quadro da Água (DQA), o papel dos PGRH enquanto referencial capaz de sublinhar a importância da articulação ‘água território’ e em particular das albufeiras é ainda frágil e não é reforçado no segundo ciclo de planeamento. O segundo aspecto mostra que os POAAP adoptam um conjunto diversificado de regras de controlo do uso do solo para as margens das albufeiras, dominado essencialmente pela agricultura, indústria e turismo mas com uma abordagem regulatória pouco diversificada, com regras fundamentalmente proibitivas, raramente explicando a motivação, o contributo esperado, ou indicadores que esclareçam limites de uso, o que, por um lado, contraria as boas práticas regulatórias e por outro inibem a adopção de estratégias criativas e inovadoras de uso do solo capazes de proteger as albufeiras. O regime de protecção de albufeiras revisto após a DQA não alterou de forma expressiva a prática regulatória adoptada pelos POAAP. O terceiro aspecto mostra que os regulamentos de PDM intersectados por POAAP não revelam uma atenção acrescida relativamente à protecção dos recursos hídricos, em particular da albufeira. O método usado permitiu chegar a resultados relevantes não apenas para avaliar a prática regulatória adoptada pelos POAAP, mas também a influência que a legislação em vigor após a DQA teve na formulação de regras. Ao utilizar uma metodologia capaz de avaliar a formulação de regras de planos de albufeira, potencialmente útil para estudos comparativos, a investigação ofereceu uma contribuição ponderada tanto para o debate científico sobre abordagens regulatórias como para a melhoria das actuais práticas regulatórias. Recomenda-se que, entre outros aspectos, as regras adoptadas pelos novos programas de protecção de albufeira sublinhem a articulação ‘água-território’ e adoptem formulações mais substanciadas, referenciadas e responsivas, capazes de serem assimiladas pelos diversos utilizadores da água e agências da administração pública, e de incentivar a adopção de estratégias e intensidades de uso do solo mais coerentes com a vulnerabilidade dos recursos hídricos presentes nos territórios. | The public water reservoirs are structuring elements of the territory, with their specific values and functions and constitute strategic reserves of water. The vulnerabilities of reservoirs to land use impacts and activities on their surrounding areas challenge water resource planning and regulatory approaches. Under the Portuguese legal framework, reservoirs are protected by special plans, i.e. public water reservoir management plans (POAAP), now referred only as programs. This thesis is based on the importance of land use control for water protection and studies the contribution of reservoir protection plans to the enhancement of the 'water-territory' nexus. Its main objective is to evaluate the typology of rules of control of land use in its margins and its formulation. The research methodology included a literature review , the analysis of the legal and institutional framework of water and spatial planning systems in Portugal, the formulation of the analytical model that supports the empirical analysis undertaken in the work, and also the discussion of the results obtained. The empirical analysis included the study of the 'water-territory' articulation in three types of plans. Firstly, by analyzing how the River Basin Management Plans (PGRH) constitute as references for this articulation and how they refer to POAAP. Secondly, by studying how POAAP incorporates land-use control measures for water protection and regulatory approaches. Thirdly, by analyzing how the Municipal Master Plans (PDM) interspersed by POAAP incorporate measures to protect the reservoirs. The main conclusions of the thesis focus on three critical aspects. The first shows that, despite the challenges posed by the Water Framework Directive (WFD), the role of RBMP as a benchmark capable of underlining the importance of 'water-territory' and in particular of the reservoirs is still fragile and not reinforced in the second planning cycle. The second aspect shows that the POAAP adopt a diversified set of land use rules for the banks of the reservoirs, dominated essentially by agriculture, industry and tourism, but with rigid regulatory approaches, mainly prohibitive rules, rarely explaining the motivation , the expected contribution, or indicators able to clarify limits of use, which, on the one hand, contravenes good regulatory practices and, on the other hand, inhibits the adoption of creative and innovative land use strategies capable of protecting reservoirs. To make matters worse the reservoir protection regime revised after the WFD did not significantly changed the regulatory practices adopted by POAAP. The third aspect shows that the PDM regulations interspersed by POAAP do not reveal an increased attention to the protection of the water resources, namely the reservoir. The method which was used allowed us to arrive at relevant results not only to assess the regulatory practice adopted by the POAAP but also the influence that the legislation in force after the WFD had on the formulation of rules. By using a methodology capable of evaluating the formulation of reservoir plan rules, potentially useful for comparative studies, the research offered a considered contribution both to the scientific debate on regulatory approaches and to the improvement of current regulatory practices. It is recommended that, among other aspects, the new protection programs rules for the reservoir should emphasize the 'waterterritory' linkage and adopt more substantiated, referenced and responsive formulations that can be assimilated by different water users and management agencies and to encourage the adoption of land use strategies and intensities that are more consistent with the vulnerability of water resources in the territories. | Programa Doutoral em Ciências e Engenharia do Ambiente

Desarrolla aspectos conceptuales y normativos de la cultura del agua así como los avances y retos de la cultura del agua en materia de educación.