A gliricídia (Gliricidia sepium (Jacq.) Steud.) é uma forrageira polivalente utilizada na alimentação animal (in natura, feno e/ou silagem). Contudo, devido ao limitado número de referências sobre estratégias de manejo da planta e o uso de água salina para irrigação, a resposta ao produtor sobre o manejo mais eficiente é um dos grandes entraves para maior difusão da cultura em ambiente semiárido. Objetivou-se avaliar as respostas morfoprodutivas da Gliricidia sepium (Jacq.) Steud. em estratégias de alturas de corte (EAC: 1,20; 1,40; 1,60 e 1,80 m) e lâmina de água salina (LAM: 0, 25 e 50%), com base na evapotranspiração de referência (ETo). Utilizou-se um delineamento em blocos casualizado com quatro repetições em esquema fatorial 4 × 3, representadas por quatro EACs e três LAMs. As variáveis quantificadas foram: índice da área foliar (IAF), relação folha/ caule (F/C), produtividade da massa verde (PMV), produtividade da massa seca (PMS) e a eficiência do uso da água (EUA). Os dados de EAC foram submetidos à análise de regressão, enquanto a LAM foi analisada com o teste de Tukey, considerando como significativos quando p<0,05. O IAF e a F/C apresentaram efeito linear decrescente em relação ao EAC, contudo, o EAC não influenciou as demais variáveis (31,2 e 6,5 Mg ha-1 PMV e PMS, respectivamente, em média). A lâmina de 50% ETo incrementou todas as variáveis morfoprodutivas analisadas em comparação com a demais. A EUA para LAM de 50% obteve uma conversão de 28,15% maior, quando comparada com as LAMs de 0 e 25%. A irrigação com água salina favorece a produtividade da gliricídia, enquanto cortes com a planta mais alta reduz a relação folha/caule e o índice de área foliar.

RESUMO - Neste trabalho objetivou-se testar diferentes tratamentos de escarificação com água, em função do tempo e da temperatura. Foram testados nove tratamentos os quais eram interação entre três temperaturas (60, 70, 80°C) e três tempos de imersão (5, 10, 15 minutos). As sementes tratadas foram colocadas em uma câmara de germinação onde foram avaliadas por oito dias. Analisaram-se a porcentagem de germinação e o Índice de Velocidade de Germinação (IVG) dos tratamentos e da testemunha (escarificação mecânica). Os melhores resultados foram obtidos com a escarificação mecânica (testemunha). As sementes tratadas a 60ºC, por 5, 10 ou 15 minutos, apresentaram a menor porcentagem e velocidade de germinação. No tratamento a 70ºC a maior germinação e velocidade de germinação foi obtida após 15 minutos de imersão, já sob temperaturas de 80ºC a maior porcentagem de germinação foi obtida após imersão por 5 minutos. ABSTRACT - In this work the aim was to evaluate different scarification treatments to break seed dormancy of “Stylosanthes macrocephala”. Nine treatments were tested, consisting of combinations of three water temperatures (60, 70 and 80°C) and three immersion times (5, 10 and 15 minutes). The treated seeds were placed in a germination chamber and evaluated for eight days. It was evaluated: germination percentage and the Speed of Germination Index (IVG) of treatments and control (mechanical scarification). Mechanical scarification gave the best results. Immersion of seeds in water at 70°C for 15 minutes or at 80° C for five minutes was superior to the other treatments evaluated. | Na publicação: Rosângela Maria Simeão Resende.

[SPA] El siguiente trabajo evaluó el impacto de la iluminación con diodos emisores de luz roja (R-LED) en plantas de pimiento (Capsicum annuum L.) sometidas a estrés salino moderado (50 mM NaCl) y examinó la participación de las acuaporinas en la respuesta. Se compararon cuatro tratamientos: control sin NaCl ni LED (CON), solo LED (LED), solo NaCl (NaCl) y LED aplicado antes de añadir NaCl (LED + NaCl). Sin salinidad, la luz roja no alteró el crecimiento. Bajo NaCl, en cambio, el pretratamiento LED mitigó la pérdida de biomasa aérea y mantuvo la funcionalidad radicular al limitar la acumulación de sodio y preservar la homeostasis iónica. Este efecto se relacionó con una regulación específica de acuaporinas. En hojas, LED + NaCl incrementó la expresión de PIP1;2 y PIP1;5, favoreciendo la apertura estomática y el transporte de agua y CO₂, lo que sostuvo la fotosíntesis. En raíces, se intensificó la expresión de PIP1;2, PIP1;3 y PIP2;6, mientras que la de PIP2;7 se reprimió, optimizando la absorción de agua y controlando el sodio translocado hacia los órganos aéreos. La iluminación roja también moduló el metabolismo fenólico. En condiciones óptimas disminuyó el contenido total de fenoles y flavonoides, probablemente por desviar precursores hacia lignina; bajo salinidad, LED + NaCl promovió su acumulación, amortiguando el daño oxidativo y reforzando la capacidad antioxidante. En conjunto, el tratamiento R-LED actúa como preacondicionamiento eficaz frente a la salinidad mediante la coordinación de transporte hídrico, eficiencia fotosintética, defensa antioxidante y manejo iónico. Estos hallazgos posicionan la iluminación roja como una estrategia sostenible para mejorar la productividad del pimiento en suelos salinos. [ENG] This study evaluated the impact of red light-emitting diode illumination (R-LED) on pepper plants (Capsicum annuum L.) subjected to moderate salinity stress (50 mM NaCl) and examined the involvement of aquaporins in the response. Four treatments were compared: an unsalted, non irradiated control (CON); R-LED alone (LED); 50 mM NaCl alone (NaCl); and R-LED applied before the addition of NaCl (LED + NaCl). In the absence of salinity, red light did not affect growth. Under NaCl, however, LED pre treatment mitigated shoot biomass loss and preserved root functionality by restricting sodium buildup and maintaining ionic homeostasis. This protection was linked to a targeted modulation of aquaporins. In leaves, LED + NaCl increased the expression of PIP1;2 and PIP1;5, promoting stomatal opening and the transport of water and CO₂, thereby sustaining photosynthesis. In roots, the treatment up-regulated PIP1;2, PIP1;3 and PIP2;6, while down-regulating PIP2;7, optimising water uptake and limiting sodium translocation to aerial organs. Red illumination also shaped phenolic metabolism. Under non-stress conditions it lowered total phenols and flavonoids—likely by diverting precursors toward lignin—whereas under salinity the LED + NaCl combination enhanced their accumulation, reinforcing antioxidant capacity and buffering oxidative damage. Overall, R-LED acts as an effective pre-conditioning strategy against salinity by coordinating water transport, photosynthetic efficiency, antioxidant defences and ionic management. These findings position red LED lighting as a sustainable tool for improving pepper productivity in saline soils. | Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica | Universidad Politécnica de Cartagena

"El agua dulce en el planeta ocupa el 2.5%, sin embargo, el agua disponible que podemos utilizar es escaza, el cambio climático ha producido fenómenos que provocan periodos de sequía e inundaciones. Es por esto que se han empezado a implementar métodos para reducir la contaminación en caudales. La presente investigación se llevó a cabo en la Universidad Autónoma Agraria “Antonio Narro”, ubicada en Saltillo Coahuila, México. El objetivo de este proyecto consistió en evaluar la calidad del agua residual tratada con mayor eficiencia en un sistema secuencial bioelectroquímico considerando las NOM correspondientes para determinar coliformes fecales y totales, huevos de helminto, DBO5, ST y SST. Se logró una eficiencia de remoción de 42.81% en la demanda química de oxígeno, 34.18% en la demanda biologica de oxígeno, 54.17% en coliformes totales, 54.17% en coliformes fecales, 91.88% de huevos de helminto, 36.76% de sólidos totales y un 53.85% de sólidos suspendidos totales. También, se obtuvo una densidad de potencia máxima de 6.22 mW/m3 y una eficiencia coulómbica de 0.0063 %. En conclusión, el sistema tuvo una excelente respuesta para el tratamiento del agua residual municipal, incrementar la calidad de los efluentes generados y la recuperación de energía eléctrica"

This study evaluates the water quality of the Monjas River, located in Quito, Ecuador, using aquatic macroinvertebrates as bioindicators and physicochemical parameter analyses. Six sampling points were strategically selected to represent diverse environmental conditions. The analyzed variables included temperature, pH, dissolved oxygen, nitrates, phosphates, fecal coliforms, and turbidity, measured with a multiparameter device and standard laboratory methods. The design was descriptive and analytical, applying the Andean Biotic Index (ABI) to determine water quality. The results showed that all sampling points had 'poor' quality, with a dominance of pollution-tolerant macroinvertebrates such as Chironomidae and Oligochaeta. This reflects the impact of untreated wastewater discharges, unplanned urbanization, and riverbank erosion. It is concluded that implementing comprehensive environmental management strategies, including river habitat restoration and mitigation of pollution sources, is urgent. This study highlights the effectiveness of bioindicators as cost efficient and reliable tools for environmental assessment in urban systems, providing a scientific basis for conservation policies and sustainability efforts. | El presente estudio evalúa la calidad del agua del río Monjas, ubicado en Quito, Ecuador, utilizando macroinvertebrados acuáticos como bioindicadores y análisis de parámetros fisicoquímicos. Se emplearon seis puntos de muestreo, seleccionados estratégicamente para representar diversas condiciones ambientales. Las variables analizadas incluyeron temperatura, pH, oxígeno disuelto, nitratos, fosfatos, coliformes fecales y turbidez, medidas con un multiparámetro in situ y métodos estándar de laboratorio. El diseño fue descriptivo y analítico, aplicando el Índice Biológico Andino (ABI) para determinar la calidad del agua. Los resultados mostraron que todos los puntos de muestreo presentaron una calidad 'pésima,' con una dominancia de macroinvertebrados tolerantes a la contaminación, como Chironomidae y Oligochaeta. Esto evidencia el impacto de descargas de aguas residuales, urbanización no planificada y erosión en las riberas. Se concluye que es urgente implementar estrategias integrales de manejo ambiental que incluyan restauración de hábitats fluviales y mitigación de fuentes de contaminación. Este estudio resalta la efectividad de los bioindicadores como herramientas económicas y confiables para la evaluación ambiental en sistemas urbanos, ofreciendo una base científica para políticas de conservación y sostenibilidad. | This study evaluates the water quality of the Monjas River, located in Quito, Ecuador, using aquatic macroinvertebrates as bioindicators and physicochemical parameter analyses. Six sampling points were strategically selected to represent diverse environmental conditions. The analyzed variables included temperature, pH, dissolved oxygen, nitrates, phosphates, fecal coliforms, and turbidity, measured with a multiparameter device and standard laboratory methods. The design was descriptive and analytical, applying the Andean Biotic Index (ABI) to determine water quality. The results showed that all sampling points had poor quality, with a dominance of pollution-tolerant macroinvertebrates such as Chironomidae and Oligochaeta. This reflects the impact of untreated wastewater discharges, unplanned urbanization, and riverbank erosion. It is concluded that implementing comprehensive environmental management strategies, including river habitat restoration and mitigation of pollution sources, is urgent. This study highlights the effectiveness of bioindicators as cost efficient and reliable tools for environmental assessment in urban systems, providing a scientific basis for conservation policies and sustainability efforts.

Introducción: En la actualidad se presenta una escasez de estudios en la calidad del agua subterránea en humedales tropicales, lo cual se debe a diversos factores. El humedal Pantanos de Villa es uno de los más importantes de la costa desértica del Perú, y es reconocido como un Área Natural Protegida (ANP) y a su vez sitio Ramsar. Objetivos: Evaluar el estado de la calidad del agua subterránea del humedal, mediante parámetros microbiológicos, fisicoquímicos, e índices, así como analizar la percepción de la población local sobre este recurso hídrico. Métodos: se realizó un muestreo anual (2023) de 12 puntos (4 calicatas y 8 piezómetros) dentro y fuera del humedal, considerando la temporada de mayor recarga hídrica en marzo (verano), y menor en septiembre (invierno). Se analizaron parámetros fisicoquímicos como pH, sólidos suspendidos totales (SST), conductividad eléctrica (C.E.), temperatura (T°), fósforo total (P), nitratos NO3-, DQO, DBO5, Aceites y grasas, así como microbiológicos (Coliformes totales, Escherichia coli y Coliformes fecales). Estos parámetros fueron comparados con una normativa nacional (Perú) e internacional (EE.UU.). De igual forma se realizó un análisis considerando Índices de Calidad de Agua (CCME, NFS) para tener una interpretación integral del estado de la calidad del agua del humedal. Finalmente, se realizaron encuestas dirigidas a la población local que residen en la zona de amortiguamiento con el fin de conocer su percepción del recurso hídrico del humedal. Resultados: De los parámetros fisicoquímicos analizados, todos tanto dentro como fuera del ANP sobrepasan los estándares de la normativa nacional e internacional en mínimo una época del año. Los parámetros microbiológicos superan de forma peligrosa las normativas en todos los puntos de muestreo...

El abastecimiento de agua potable en comunidades rurales de Ecuador enfrenta retos significativos debido a la dispersión geográfica, las condiciones topográficas complejas y la insuficiencia de infraestructura adecuada. En el recinto Río Blanco, ubicado en el cantón San Miguel de los Bancos, la población obtiene agua mediante mangueras instaladas en una quebrada cercana. Este método de abastecimiento no garantiza una cantidad suficiente ni una calidad adecuada del agua, lo que representa un riesgo potencial para la salud de los habitantes. La limitada infraestructura y la falta de un tratamiento efectivo agravan esta problemática, afectando la calidad de vida de la comunidad. Este estudio tuvo como objetivo evaluar las características y propiedades de la calidad del agua cruda mediante visitas al sitio de interés, muestreos del agua directamente de la fuente de abastecimiento y análisis tanto in-situ como en laboratorio. Además, se analizaron las condiciones hidráulicas del sistema de suministro para diseñar un sistema de abastecimiento más eficiente y sostenible. Los resultados muestran que el agua de la fuente cumple con la normativa ambiental vigente en cuanto a la concentración de metales pesados, sólidos suspendidos y nutrientes. Sin embargo, la presencia de coliformes totales y fecales excede los límites establecidos por la norma técnica INEN 1108:2020, lo que evidencia una contaminación microbiológica y la urgente necesidad de implementar un sistema de desinfección adecuado. Con un Índice de Calidad del Agua (ICA) de 70, clasificado como contaminación leve, se concluye que el agua requiere un tratamiento básico de desinfección, como la cloración, para garantizar su potabilidad y reducir los riesgos sanitarios en la población. Establecer un sistema de suministro más confiable y seguro contribuirá a mejorar las condiciones de salud y el bienestar de la comunidad. | The provision of drinking water in rural communities of Ecuador presents significant challenges due to the country’s complex topography, geographic dispersion, and the lack of adequate infrastructure. In the village of Río Blanco, located in the San Miguel de los Bancos canton, the population relies on water obtained through hoses installed along a nearby stream. This method of supply does not guarantee a consistent quantity or adequate quality of water, exposing the community to potential health risks. This study aimed to evaluate the quality of the raw water by conducting site visits, collecting water samples directly from the supply source, and performing both in-situ and laboratory analyses. Additionally, the hydraulic conditions of the system were assessed to propose an improved and sustainable water supply system. The results revealed that the water source complies with current environmental regulations regarding the concentration of heavy metals, suspended solids, and nutrients. However, the detection of total and fecal coliforms exceeds the permissible limits established by the INEN 1108:2020 standard, indicating contamination from fecal matter and the urgent need for a disinfection system. With a Water Quality Index (WQI) of 70, the water is classified as mildly contaminated. Therefore, it is recommended to implement a basic disinfection treatment, such as chlorination, to ensure the potability of the water and minimize health risks for the local population. Establishing a more reliable and sanitary water supply system will significantly improve the community's health and overall quality of life.

Os valores de índice de satisfação da necessidade de água (ISNA) indicam a quantidade de água que a planta consome, em relação à quantidade máxima de água que a planta consumiria, na ausência de restrição hídrica. O presente trabalho teve por objetivo determinar os valores de ISNA's para o algodoeiro herbáceo (Gossypium hirsutum L. raça latifolium Hutch.) e feijão-caupi (Vigna unguiculata (L.) Walp.) em sistemas monocultivo e consorciado, sob condição de estresse hídrico, de forma a subsidiar os modelos de estimativa de riscos climáticos.

Se presenta un listado de datos de parámetros físico-químicos registrados en agua de mar superficial (aprox. 0,50 m profundidad) del muelle de Puerto Cuatreros, estuario de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires (Argentina). Se incluye pH, temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, porcentaje de oxígeno disuelto y turbidez. | Fil: Spetter, Carla Vanesa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina | Fil: Freije, Rubén Hugo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina | Fil: Marcovecchio, Jorge Eduardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina

El proyecto evalúa la viabilidad de utilizar sistemas solares fotovoltaicos para alimentar bombas de agua en comunidades rurales de El Salvador, donde el acceso al agua potable es limitado debido a los altos costos energéticos. Se analizaron cuatro localidades mediante visitas de campo y estudios técnicos y económicos con el software PVSyst. Los resultados muestran que tanto sistemas conectados a red como independientes son técnica y económicamente viables, con tasas de retorno positivas incluso ante variaciones en costos. La implementación beneficiaría a más de 3,000 personas, reduciendo costos y emisiones de carbono, y promoviendo el desarrollo sostenible mediante energías renovables.