Este informe se ha preparado como referencia para aquellos profesionales que tienen que ver con el mantenimiento de redes secundarias de agua potable y alcantarillado, además, para aquellos que necesitan información acerca de las reparaciones, instalaciones o cambio de accesorios y tuberías. Como es de nuestro conocimiento la superficie de la Tierra está cubierta de agua, las espectaculares fotografías que han llegado del espacio exterior, revelan un hermoso planeta azul bañado con agua y cubierto parcialmente con un velo de vapor de agua, este elemento es indispensable para subsistir en nuestro planeta, por lo tanto, como especialistas nos debe interesar que éste llegue en cantidad, calidad y continuidad a todos los hogares y no dejando de lado la recolección y disposición final de las aguas servidas. Este informe consta de 16 capítulos, de los cuales los tres primeros se dedica a un breve comentario introductorio y algunos conceptos básicos, el capítulo IV está dedicado al proceso constructivo de la reparación de redes de agua potable así como a los cambios e instalación de tuberías, en él capítulo V se puede observar los procesos para realizar las reparac10nes, cambios e instalaciones de las tuberías de alcantarillado, así mismo, en él capítulo VI se describe el cambio y el mantenimiento de válvulas y GCI, mientras que en los capítulos VII y VIII se relata todo el procedimiento de una instalación nueva de una conexión de agua y de desagüe respectivamente. Él capitulo IX se refiere al cierre y reapertura de conexiones de agua, el capítulo X se refiere a las nuevas tecnologías de reparación, cambios e instalación mediante métodos sin zanja, estos métodos reducen tiempo de ejecución y no se crea cierre de transito vehicular, así mismo, él capitulo XI es uno de los más importantes ya que es el proceso final de todo el procedimiento de los trabajos y es el que más va a resaltar a la vista, se trata del corte, rotura, perfilado y reposición de pavimentos y veredas, el capítulo XII está dedicado específicamente a los costos unitarios que representa cada uno de estos trabajos para luego ser valorizados de acuerdo al metrado ejecutado, el capítulo XIII analiza en cómo se debe desarrollar cada una de las actividades antes expuesta ya que si no existe seguridad habrán· acciones que lamentar y demora por no contar con las herramientas y equipos necesarios y el capítulo XIV nos enumera las conclusiones y recomendaciones a lo que se ha llegado, cerrando con el capítulo XV y XVI en donde se desarrolla la bibliografía y anexos respectivamente. Me es imposible agradecer a cada una de las ideas de muchos amigos, compañeros y autores cuya experiencia, junto con la mía, lograda durante siete años, he podido culminar a satisfacción el presente informe llegando con ello a cerrar una etapa más de mi vida profesional. | Informe de ingeniería

En trabajos previos se analizó el comportamiento de un destilador tipo batea ensayado en laboratorio en el rango de temperaturas de agua de 35ºC a 55ºC, en ciclos de calentamiento-enfriamiento. En el presente trabajo se analiza el comportamiento de un destilador en el rango de temperaturas de agua de 35ºC a 66ºC, funcionando en estado estacionario. Se midió el destilado total y se calculó el destilado promedio horario sobre una muestra suficientemente grande como para que el error estadístico sea razonable. Se encontró una expresión empírica que permite calcular el destilado promedio horario en función de la temperatura del agua que es una mejora sobre una expresión hallada anteriormente. Se calculó el contenido de agua encerrada en el destilador y se lo compara con la masa de agua destilada. | In previous works the performance of a basin type laboratory still was tested during heating-cooling cycles for water temperatures ranging from 35ºC to 55ºC . In the present work the range of temperatures was extended from 35ºC to 66ºC, and the performance in stationary conditions is analysed. Total distillated volume was measured and the mean hourly distillate in stationary state was calculated over a sufficiently wide sample for making the statistical error reasonable. An empirical relation was found that allows the calculation of mean hourly distillate as function of the water temperature. Water content inside the still is calculated and compared with the mean hourly mass of water produced. | Tema 3: Energía solar, aplicaciones térmicas y químicas. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

A absorção de água por sementes de soja, em função do tamanho, ocorre em diferentes intensidades podendo ter relação com seu potencial fisiológico. A marcha de absorção de água em sementes de soja e sua relação com o potencial fisiológico foram avaliados no presente trabalho. Sementes do cultivar BRS-155 foram classificadas, com base na espessura, em peneiras de crivos oblongos (6,75; 6,35; 5,95; 5,55; 5,15; 4,75 e 4,35 x 19 mm). As retidas nas peneiras 6,35; 5,55 e 4,75 x 19 mm foram submetidas à hidratação controlada (pré-condicionamento) com posterior secagem até atingirem o grau de umidade inicial. A evolução da hidratação foi avaliada por meio da pesagem das sementes de três em três horas, em oito períodos e 5 repetições, e, o potencial fisiológico, pelos testes de germinação, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica, antes e após a hidratação. As sementes submetidas à hidratação apresentaram diferenças de qualidade, em relação às não hidratadas, exclusivamente no teste de condutividade elétrica. Entre os diferentes tamanhos, as sementes retidas na peneira 4,75 mostraram qualidade inferior às demais no tratamento sem hidratação, em todos os testes e, com exceção do envelhecimento acelerado sem hidratação, as retidas na peneira 5,55 mm apresentaram potencial fisiológico superior às dos demais tamanhos. A absorção de água é mais intensa em sementes menores e, de modo geral, as sementes de tamanho menor ou maior em 0,79 mm em relação às de tamanho médio, são de qualidade inferior.

MONITORAMENTO DA QUALIDADE DA ÁGUA  E  ACÚMULO DE  SAIS  NO SOLO PELA IRRIGAÇÃO  Severino Borges da Silva FilhoFaculdade de Ciências e Tecnologia/Universidade Estadual da ParaíbaCEP.:58.109-000.  Campina Grande – PB.Lourival Ferreira CavalcanteDepartamento de Solos e Engenharia Rural/Centro de Ciências Agrárias – UFPB.Fone: 0xx(83) 3622300. Fax: (83) 3622259. E-mail: lofeca@cca.ufpb.br. Areia-PB.Francisco Assis de OliveiraDepartamento de Solos e Engenharia Rural/Centro de Ciências Agrárias – UFPB.CEP.: 58.397 – 000.   Areia-PBEly Martins de LimaEmpresa de Assistência Técnica e Extensão Rural – EMATER-PB. Rua José Américo de Almeida. Fone: 0xx(83) 3622286. CEP.: 58.397 – 000.   Areia-PBJosé Ronaldo Medeiros CostaCPGPV/CCA/UFPB, 58.397 – 000. Areia-PB.  1        RESUMO Mensalmente, no período de novembro/95 a abril/97, amostras de água do açude Epitácio Pessoa, situado no município de Boqueirão, região semi-árida do Estado da Paraíba, foram coletadas, analisadas para fim agrícola e estudados os riscos potenciais de salinização e alcalinização do solo. O transporte de sais ao solo foi avaliado a partir da condutividade elétrica  do extrato de saturação e teores de cátions e ânions, após quatro anos consecutivos de irrigação pelo método de infiltração por sulco, em quatro áreas irrigadas, num total de 10 hectares, cultivados com bananeira em comparação com uma área virgem. A variação da qualidade da água foi baixa, uma vez que durante dezoito meses de monitoramento a condutividade elétrica variou de 0,89 para 1,13 dSm-1, apresentando, mesmo nos períodos críticos da estiagem, possibilidade de uso para agricultura com riscos moderados para a salinização e alcalinização do solo. O incremento de sais no solo após quatro anos de irrigação, apesar de percentualmente alto em todas as áreas, em relação a área não irrigada, não atingiu o nível salino, isto é, a condutividade elétrica do extrato de saturação foi inferior a 4 dSm-1. O acúmulo salino foi mais expressivo da primeira para a segunda camada do solo, refletindo carreamento com as sucessivas irrigações. UNITERMOS: salinidade da água de irrigação, transporte de sais ao solo pela irrigação.  SILVA FILHO, S. B., CAVALCANTE, L. F., OLIVEIRA, F. A., et al.  MONITORING OF WATER QUALITY AND SALT INCREMENT TO SOILS BY WATER IRRIGATION.  2   ABSTRACT During the period of november/95 to april/97 samples of water were of collected monthy one damp from municipality of  Boqueirão,  region semi-arid of Paraíba state-Brazil, in order to evaluate the potencial dangers of salinization and alkalinization of soils by irrigation. The salt transport to soil was studied from electric conductivity on satured extect of the soil and also on  contents of cations and anions, after four years of cultivation with banana (Musa sp) by furrow water infiltration method in one total area of 10 ha in  area non irrigated. The variability of water quality for irrigation during the period of 18 months of  monitoring was low, the eletcric conductivity increased from 0.89 to 1.13 dSm-1, showing comparison to a non irrigatial area  the  possibility of  use in agriculture during critical period of drought with moderate dangers to  salinization e alkalinization of the soil. The salt increment to soil after four years of irrigation in spite of  percentualy height in all areas, the data of electric conductivity of the soil were equal ou lower to 4 dSm-1 . The salt accumulation into the  soil was more expressive of first to second depth of  profile showing carryning of the salts into soil with the successive irrigations. KEYWORDS: Salinity water irrigation, transport of salts to soil  by water irrigation.

Se describe brevemente los problemas de aguas del Perú, en un intento por establecer una relación de estos con el marco institucional y legislativo, y la organización actual, que justifiquen la formulación e implementación de un nuevo sistema de gestión de recursos hídricos.

El propósito de este documento es contribuir con el proceso de cambio de la institucionalidad del agua en el Perú. Para promover la discusión se presentan conceptos y principios generales de lo que se espera de una nueva legislación de aguas en contraste con la situación actual. Con esta misma finalidad se presenta también las actividades realizadas y elementos de la estrategia para conseguir la convergencia de ideas y esfuerzos hacia un sistema unificado para el manejo integrado de los recursos hídricos en el Perú.

RESUMO - O objetivo deste trabalho foi avaliar a aplicabilidade da técnica de eletroejaculação para manejos de inseminação artificial, bem como o potencial ejaculatório de cada um dos tipos morfológicos de machos adultos do Macrobrachium rosenbergii. Estímulos elétricos foram aplicados em 48 exemplares de camarão-de-água-doce, recém capturados em viveiros de engorda, para melhor compreensão do comportamento reprodutivo de cada um: os de quela azul (BC), sexualmente ativos e dominantes; os de quela laranja (OC), sexualmente inativos; e os pequenos (SM), com comportamento oportunista, os quais somente realizam a cópula, caso a corte da fêmea tenha sido previamente realizada por um macho BC. Não houve diferença entre as freqüências de ejaculação observadas para machos OC e BC, que foram 85 e 100%, respectivamente, demonstrando que os primeiros possuem potencial fisiológico para a cópula. A freqüência de 46,2%, nos testes de eletroejaculação bem sucedidos para os indivíduos SM, foi mais baixa em relação aos outros dois morfotipos. A freqüência de 79,2% de ejaculações, obtida entre o total de animais usados, demonstrou o potencial dessa técnica para a obtenção de espermatóforos em quantidade suficiente para a manutenção de fêmeas ovadas em épocas de baixas temperaturas. | ABSTRACT - The objective of this work was to evaluate the electroejaculation applicability for artificial insemination as well as the ejaculatory potential of each Macrobrachium rosenbergii adult male morphotype. Electrical stimuli were applied to 48 newly pond - reared individuals of freshwater prawn for a better comprehension of each one's reproductive behavior: the blue claw males (bc), sexually active and dominant; the orange claw (OC), sexually inactive, and the small ones (SM), with opportunist behavior, succeeding to copulate only if a bc male has made the courtship first. There was no difference among the ejaculation frequencies for OC and BC males, which were 85 and 100%, respectively, demonstrating that the former morphotype has physiological potential for mating. The frequency of 46.2% of successful eletroejaculation tests observed for SM individuals was lower in relation to the two other morphotypes. The frequency of 79.2% of ejaculations observed for all used animals demonstrated the technique potential for the attainment of a sufficient amount of spermatophores prior to the maintenance of gravid females during cold temperature seasons.