Neste trabalho, teve-se como objetivo principal avaliar o uso de água residuária e água de um reservatório superficial, no desenvolvimento da alface (Lactuca sativa L.), cv "Elisa", durante dois ciclos de cultivo. Analisou-se o desenvolvimento da cultura aos 13, 25, 33, 40 e 45 dias após o transplantio no 1º ciclo e aos 14, 25, 33, 41 e 47 dias, no 2º ciclo, determinando-se a classificação comercial e eficiência do uso de água, ao final de cada ciclo, comparando-se os sistemas de irrigação por aspersão, gotejamento subterrâneo e superficial, concluindo-se que: os maiores valores de massa seca, massa fresca e área foliar, foram obtidos nos tratamentos com água residuária, enquanto a altura da planta e o número de folhas foram pouco influenciados pelo tipo de água. A produtividade nos dois ciclos foi mais elevada nos sistemas de irrigação por gotejamento subterrâneo, seguido pelo superficial, utilizando-se água residuária. A maior eficiência no uso de água foi obtida nos sistemas de irrigação por gotejamento, em que se usou água residuária em ambos os ciclos da cultura; por outro lado, as plantas, em sua maior porcentagem, nas quais se empregou água residuária e do reservatório, apresentavam-se nas classes 20 e 25 e 15 e 20, respectivamente, em ambos os ciclos da cultura. Enfim, os melhores resultados no desenvolvimento, classificação comercial e eficiência de água, foram obtidos com água residuária aplicada pelos sistemas de irrigação por gotejamento. | The main scope of this study was to compare the use of wastewater and surface reservoir water on the development of the lettuce (Lactuca sativa L.), cv "Elisa", during two crop cycles. The crop development was analyzed at the 13, 25, 33, 40 and 45 days after the transplanting in the 1st cycle and at the 14, 25, 33, 41 and 47 days in the 2nd cycle. The commercial classification and water use efficiency at the end of each cycle was evaluated, comparing the sprinkler, subsurface and surface drip irrigation systems. The highest value of dry mass, fresh mass and leaf area were found for the treated wastewater, although the plant height and the leaf number were not affected by its use and the yield in the two cycles was higher for the subsurface drip irrigation treatment, followed by the surface drip using wastewater. The highest value of the water use efficiency was obtained in the drip irrigation systems, using wastewater in both crop cycles; on the other hand, the largest percentage of plants, under wastewater or surface reservoir water treatments, were classified in classes 20 and 25 and 15 and 20, respectively, in both crop cycles. The best results for the crop development, commercial classification and water use efficiency were obtained for wastewater applied through drip irrigation systems.

O presente trabalho teve como objetivo verificar a influência do teor de água nos valores da força máxima de compressão para uma deformação fixa (2 mm) e do módulo proporcional de deformidade de grãos de soja submetidos à compressão em diferentes posições. Foram utilizados grãos com teores de água variando de 0,58 a 0,093 (b.s.), comprimidos uniaxialmente entre duas placas paralelas, na direção de suas três dimensões principais, sob velocidade de compressão de 0,001 m s-1. A partir dos resultados obtidos, concluiu-se que a força de compressão e o módulo proporcional de deformidade diminuem com o aumento do teor de água. Além disso, os grãos de soja apresentam maior resistência à compressão quando submetidos a esforços na posição de repouso (P1), apresentando valores semelhantes da força de compressão e do módulo proporcional de deformidade quando comprimidos nas posições P2 (sobre o hilo) e P3 (na vertical). | This work aimed to determine the effect of the soybean grain moisture content in the maximum compression force values for a fixed deformation (2 mm) and the proportional deformity modulus under different compression positions. Soybean grains varying from 0.58 to 0.093 (d.b.) of moisture content were compressed uniaxialy between two parallel plates towards its three main dimensions under compression speed of 0.001 m s-1. According to the results it was concluded that the compression force and the proportional deformity modulus decrease with the increasing of the moisture content. Also the soybean grains presented higher resistance to its compression when submitted to the repose position (P1) and presented similar compression force and proportional deformity modulus values when compressed in the position P2 (on the hilum) and P3 (in the vertical).

The modernization of irrigation districts in Spain is based on the construction of collective pressurized networks equipped with remote control systems. In this paper, a simulation approach is used to explore the benefits of introducing a collective solid-set irrigation control software. The controller works in combination with a district management database, real-time evapotranspiration and meteorology information, and a remote control system. Controller decisions are based on the simulation of sprinkler irrigation performance and on crop_water balance. The decision to irrigate a plot can be guided by the use of two simulation parameters: the estimated application efficiency of the irrigation event -heavily affected by wind speed- and a crop_water stress index. Simulation experiments were performed in a district located at the Ebro basin of Spain. The collective controller resulted in water conservation -with respect to the current situation- of 2,234 and 4,664 m3 ha−1 for corn and alfalfa, respectively, and in an increase in water productivity of up to 91 per cent

This study presents an analysis of problems that arose among natives of San Juan Bautista Axalpan and the haciendas of Santísima Trinidad, San José Buenavista and La Huerta, regarding water from the Chalma ravine, due to abuses over water by the Spanish, which were denounced by the natives. Although the disputes were settled in favor of the natives, the hacienda owners would steal water again, making these processes long and costly for the indigenous community. | En este trabajo se hace un análisis de los problemas que surgieron entre los naturales de San Juan Bautista Axalpan y las haciendas de la Santísima Trinidad, San José Buenavista y La Huerta, en torno al agua de la barranca de Chalma, debido a que hubo un abuso del agua por parte de los españoles, los que fueron denunciados por los naturales. A pesar de que en los litigios se fallara en favor de los naturales, los hacendados volvían a usurpar el agua, lo que provocó que estos procesos fueran muy largos y costosos para la comunidad indígena.

Com o objetivo de avaliar a qualidade físico-química da água em áreas de captação/plantio de barragens subterrâneas, foram monitoradas oito barragens em propriedades localizadas nos Municípios de Petrolina-PE, Ouricuri-PE, Afrânio-PE e Filadélfia-BA, no período chuvoso de novembro 2006 a março de 2007. As análises físico-químicas permitiram avaliar a qualidade da água das barragens, empregando-se índices clássicos da literatura, como CE e RAS. Das oito barragens subterrâneas monitoradas, duas apresentaram problemas de salinidade, sendo que em uma delas a situação é mais grave devido, a presença de teores elevados de sódio. É fundamental, antes de construir uma barragem subterrânea, certificar-se da qualidade da água do riacho, bem como do solo circundante, através de análise destes dois recursos, assegurando, assim, maior eficiência da tecnologia.

A partir da demanda de agricultores familiares e da articulação das Instituições de Ensino, Pesquisa e Extensão Rural para colaborarem com o desenvolvimento sustentável de comunidades da região em que estas Instituições estão inseridas, foram propostas ações pela UFT, EMBRAPA, COOPTER e UNIRG. Essas ações visam promover o processo de integração entre os diferentes conhecimentos científicos e formas de atuação, juntamente com os saberes dos produtores, de forma participativa e interativa, esperando-se como resultado a validação de tecnologias adaptadas às condições locais e sócio-econômicas dos produtores, com consequente adoção dentro do seu sistema produtivo e social. Um dos principais pontos abordados no projeto foi o uso racional da água e resíduos, pois, numa propriedade rural, isto se torna de suma importância para a sustentabilidade dos sistemas agrícolas, como também da qualidade de vida para a família dos agricultores. Assim, procurou-se discutir com produtores da comunidade escolhida a ideia do projeto e, a partir dessa discussão, do Plano de Desenvolvimento do Assentamento e de Diagnósticos Rápidos Dialogados, foram planejadas instalações de 10 Fossas Sépticas Biodigestoras, 10 Hortas de 500 m 2 e 3 Cisternas de placa, com tratamento simplificado de cloração e filtração, e utilização da água dos poços existentes para pequena irrigação de hortícolas. Também foram instaladas unidades demonstrativas, visando melhorias nos sistemas de produção das principais culturas cultivadas pelos produtores, como arroz, milho, mandioca, caupi e banana, importantes para o aumento da renda familiar. Essas ações tiveram como objetivo o aproveitamento racional de água e resíduos, visando à melhoria do saneamento rural e desenvolvimento da agricultura orgânica. Espera-se que estas inovações tecnológicas e sociais, com enfoque participativo, possam colaborar com o desenvolvimento socioeconômico e ambiental desta comunidade, contribuindo para melhor inserção dos seus produtores no mercado e, ao mesmo tempo, pretendendo que ela seja uma referência para outras comunidades e produtores da região.

"El agua es el principal elemento del hombre así como para el uso en las actividades que realiza, sin embargo este recurso se ha visto afectada por el mal uso, por la sobreexplotación que es una amenaza para el medio ambiente, el cual conlleva a la contaminación, desechándose en los suelos y en sistemas de drenaje. La contaminación del agua puede definirse como la adición de cualquier sustancia en cantidad suficiente que dañe a los seres humanos. El vermicomposteo es un proceso utilizado comúnmente para el tratamiento de residuos orgánicos o para la producción de fertilizantes orgánicos. El vermicomposteo consiste en aprovechar la capacidad de adaptación y reproducción de organismos como las lombrices Eisenia fetida, que se caracterizan por tener un apetito voraz y una alta taza de crecimiento fuera de su hábitat natural, acelerando la descomposición de residuos orgánicos. En este trabajo se empleó la técnica de vermicomposteo para el tratamiento de estiércol de caballo, mediante la aplicación de agua residual generada de la planta tratadora de la Universidad Tecnológica de Torreón, y se determinó el comportamiento de las propiedades químicas (pH, Conductividad Eléctrica, Capacidad de Intercambio Catiónico, Materia Orgánica, Nitrógeno Total, Bicarbonatos, Cloruros, Fosforo, Calcio + Magnesio) de los sustratos vermicomposteados con lombriz Eisenia fetida, en cuatro tratamientos diferentes, usando como sustrato estiércol de caballo, y como riego agua de llave, agua residual cruda, agua pretratada y agua tratada en todos los tratamientos fueron inoculadas 10 lombrices jóvenes. Los resultados fueron realizados mediante un diseño completamente al azar para la evaluación se consideraron las variablesmencionadas anteriormente, como resultado no se registraron diferencia significativa en ninguno de los tratamientos lo cual indica que el agua de llave puede ser sustituida por el agua residual cruda, pretratada y tratada"

El presente Plan Maestro Optimizado (PMO) es un documento que contiene la programación de las inversiones, la estimación de ingresos y de los costos requeridos para la prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado dentro de la jurisdicción del Municipio Provincial de Huaral, en condiciones de eficiencia. Las inversiones han sido planteadas en base al diagnóstico operacional, comercial, económico y financiero de Emapa Huaral, en los cuales se detalla la situación y problemática actual Las inversiones, ingresos y costos indicados servirán para determinar el costo medio de mediano plazo, los incrementos en tarifas y la estructura tarifaria que serán aplicables en los primeros cinco años y son consistentes con las metas de gestión establecidas por la empresa EMAPA HUARAL S.A. La formulación del presente Plan Maestro Optimizado se ha realizado siguiendo las directivas metodológicas establecidas por la Superintendencia de Servicios de Saneamiento en su Resolución de Consejo Directiva N0 009-2007 | Tesis

A desinfecção da água tem como objetivo a eliminação e a desativação de micróbios patógenos. Os desinfetantes utilizados predominantemente na potabilização de água são: o cloro e seus derivados. Além de desativar os organismos patógenos, o cloro reage com a matéria orgânica presente na água, o que gera subprodutos de cloração, especificamente compostos orgânicos sintéticos. Estes subprodutos podem ter potencialmente efeitos na saúde humana. Outros desinfetantes têm sido utilizados como alternativa ao cloro, mas cada um deles forma igualmente subprodutos; exemplos destes são: a cloramina, o ozônio e o bióxido de cloro. Neste artigo se apresentam os mecanismos e os fatores que determinam a formação e a presença de subprodutos na desinfecção da água potável. Discutem-se igualmente os problemas de saúde pública que estes subprodutos podem ocasionar e se apresentam os aspectos normativos para estes contaminantes e estratégias para limitar sua presença na água distribuída à população. | La desinfección del agua tiene como objetivo la eliminación y la desactivación de microbios patógenos. Los desinfectantes utilizados predominantemente en la potabilización del agua son el cloro y sus derivados. Además de desactivar los organismos patógenos, el cloro reacciona con la materia orgánica presente en el agua, lo que genera subproductos de cloración, específicamente compuestos orgánicos sintéticos. Estos subproductos pueden tener potencialmente efectos en la salud humana. Otros desinfectantes han sido utilizados como alternativa al cloro, pero cada uno de ellos forma igualmente subproductos; ejemplos de éstos son la cloramina, el ozono y el bióxido de cloro. En este artículo se presentan los mecanismos y los factores que determinan la formación y la presencia de subproductos de la desinfección en el agua potable. Se discute igualmente los problemas de salud pública que estos subproductos pueden ocasionar y se presentan los aspectos normativos para estos contaminantes y estrategias para limitar su presencia en el agua distribuida a la población. | The purpose of water disinfection is to eliminate and inactivate pathogen microorganisms. Chlorine and its derivates are the predominant disinfectant in the drinking water industry. In addition to inactivate microorganisms, chlorine reacts with organic matter naturally present in water to form the so-called chlorination by-products, which mostly are organic contaminants. These by-products may potentially cause health problems. Other disinfectants have been used as alternative to chlorine, such as chloramines, ozone and chlorine bioxide. However, these disinfectants also generate potentially harmful by-products. In this paper, the mechanisms and factors responsible for the formation of disinfection by-products in drinking water are presented. The potential health impacts of human exposure to these contaminants are also discussed as well as the regulatory aspects. Finally, strategies aimed at reducing the occurrence of these contaminants in water distribution systems are presented and discussed.

Verificou-se a ação do dióxido de carbono dissolvido na água de irrigação e da enxertia do tomateiro no transporte de 15N nos tecidos da planta e na produção da cultura. Os tratamentos foram constituídos pela aplicação de CO2, 5 e 10 L min-1, mais a testemunha (dose zero) e plantas enxertadas e pés-francos de tomateiro. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3x2, com três repetições. As variáveis analisadas nas folhas e nos frutos da planta foram a produção de massa seca, o nitrogênio total, o excesso de 15N, a quantidade de nitrogênio proveniente do fertilizante e a porcentagem de recuperação do fertilizante e a produção de frutos comerciais. De acordo com os resultados estatísticos não houve diferença significativa entre os tratamentos do experimento em todas as variáveis analisadas. O CO2 dissolvido na água de irrigação e a enxertia do tomateiro não interferiram no transporte de 15N para os tecidos da parte aérea do tomateiro e tampouco em sua produção. | We evaluated the action of the carbon dioxide dissolved in the irrigation water and the grafting of the tomato in the transport of 15N in the tissue of the plant and in the production of the culture. The treatments were the CO2 doses (0; 5 and 10 L min-1) and grafted and ungrafted tomato plant. These treatments were arranged in a 3x2 factorial scheme, in completely randomized design, with three replications. The variables analysed in the leaves and fruits were dry mass production, total nitrogen, excess of 15N, amount of nitrogen originated from the fertilizer, percentage of recovery of the fertilizer and commercial fruits production. There was no significant statistical difference among the treatments for any variable. The carbon dioxide dissolved in the irrigation water and the grafting of the tomato did not interfere in the transport of 15N to the shoots tissue neither in the yield.