Tesis (Maestría de Ciencias en Economía Agrícola y de los Recursos Naturales) | El estado de los recursos hídricos ha empeorado en los últimos años debido a los incrementos en la demanda del mismo, a los efectos del cambio climático que se expresa con eventos de exceso de lluvias de manera violenta, en algunos lugares, y en otros en periodos de alta escasez, además de condiciones de gran contaminación por las actividades antropogénicas, lo que exige se mejore la gobernanza en la gestión del recurso. El objetivo de esta investigación fue identificar el estado de la gobernanza del agua en la cuenca del Valle de Jovel, Chiapas, para aportar un diagnóstico que sea de utilidad en la toma de decisiones en la gestión del recurso hídrico. Se aplicó la metodología para analizar la gobernanza propuesto por la OCDE (2012), misma que incluye la elaboración de un mapeo institucional, la identificación de las brechas así como los retos para mejorar la gobernanza del agua entre los actores participantes. Se encontró que en la cuenca del Valle de Jovel la gobernanza del agua presenta varios desafíos en la brecha de rendición de cuentas, información y administrativa, de los cuales destacan: la falta de seguimiento y evaluación de las políticas públicas del agua, la asimetría de información y el desajuste entre fronteras hidrográficas; además de falta de coordinación entre autoridades de diferente nivel y recursos financieros insuficientes. Se concluye que es posible mejorar la gestión del recurso enfocándose en acciones que permitan reducir las principales brechas encontradas; que existe una problemática en las dimensiones confianza-participación, eficiencia y eficacia. | Universidad Autónoma Chapingo, CONACyT

Resumen El siguiente artículo de investigación trata sobre el uso de techos verdes como almacenadores de agua de lluvia en su matriz de suelo. La metodología es analítica basada en modelos matemáticos, en donde se compara la escorrentía producida en un urbanismo con condiciones actuales de techos ordinarios con materiales cerámicos o bituminosos como escenario original, contra otro donde se usan techos verdes. La zona de estudio se ubica en el municipio Palavecino del estado Lara en Venezuela, en la zona de inundación de la Quebrada Tabure. En esta investigación se empleó la comparación cuantitativa de los hidrogramas de escorrentía directa de los escenarios planteados, obteniendo como resultado principal, la reducción de la escorrentía. Un punto interesante de esta investigación fue la incorporación del tránsito de hidrogramas en los techos, reduciendo aún más el caudal pico y el tiempo al pico de los hidrogramas generados.

Nesse texto são apresentados alguns resultados de pesquisas obtidos pela Embrapa Semi-Árido referentes ao consumo de água e distribuição radicular dessas fruteiras, que podem ser levados em consideração pelo produtor agrícola na adoção de um manejo de irrigação.

International audience

One of the key objectives of water distribution companies is to reduce apparent losses caused by water meters inaccuracies, to know the useful life of water meters and to improve the overall efficiency of the meters installed in the system. This article details the development of an improved economic model that allows for a more accurate calculation of the useful life of water meters installed inside buildings, in meter banks. The new methodology improves water meter management, reduces costs and increases the water utility revenue by making the replacement activities of those meters more efficient. The new economic model searches for residential buildings in which the meters are installed in meter banks and have the worse metrological conditions. The economic model makes a selection of the meters in those buildings that need to be replaced and the ones that can be left in the bank. Then, the new economic model searches for the buildings nearby that need to be visited to optimize the travelling time of the water meter replacement teams and to minimize the installation costs. | Reducir las pérdidas aparentes debidas a las inexactitudes de los contadores de agua, conocer la vida útil de los contadores o mejorar la eficiencia del parque de contadores de agua son algunos de los objetivos de las compañías de abastecimiento de agua. En este artículo se presenta el desarrollo de un modelo económico que le permite a las empresas conocer cuál es el tiempo óptimo de renovación de los contadores de agua instalados en batería y gestionar la sustitución de los mismos, con el objetivo de mejorar la eficiencia del parque de contadores de agua y mejorar el beneficio neto que obtienen las empresas por los volúmenes de agua registrada. El modelo económico estudia el estado de las baterías de contadores, localizando aquellas que se encuentran en peor estado metrológico y que, por lo tanto, deben sustituirse con mayor prioridad, y busca la ruta óptima que deben seguir los operarios para reducir los costes de desplazamiento de las labores de sustitución.

En la región periurbana de La Plata se destaca la producción de hortalizas frescas llevada a cabo por pequeños agricultores familiares. En el marco de las problemáticas de hábitat y salud, se observa una serie de sintomatologías que afectan tanto a los productores/trabajadores y sus familias –principalmente los chicos que allí habitan– como así también a los consumidores de los productos hortícolas. Estas sintomatologías tienen como origen principal la utilización de agua no potable. El trabajo se propone determinar el tipo y magnitud de la contaminación del agua, identificar los causales del mismo y evaluar alternativas que resuelvan el presente inconveniente. Los resultados indican que una problemática compleja como la planteada, requiere que las soluciones tecnológicas sean acompañadas de acciones políticas que modifiquen condiciones estructurales de la vida de los productores en el cinturón hortícola platense. | The peri-urban region of La Plata stands out in the production by small family farmers of fresh vegetables. Within the framework of the problems of habitat and health, a series of symptomatologies are observed that affect both the producers / workers and their families –mainly the children who live there– as well as the consumers of the horticultural products. These symptomologies have as their main source the utilizationof non-potable water. The work aims to determine the type and magnitude of water pollution, identify the causes thereof and evaluate technological alternatives that solve the present problem. The results indicate that a complex problem, such as the one proposed, requires technological solutions to be accompanied by political actions that modify the structural conditions of the producers' lives in the La Plata horticultural belt. | Na região periurbana de La Plata, destaca-se a produção de hortaliças frescas realizadas por pequenos agricultores familiares. Como parte das questões de hábitat e saúde, observa-se uma série de sintomas que afetam tanto os produtores/trabalhadores e suas famílias –principalmente as crianças que vivem lá– como os consumidores dos produtos hortícolas. Essas sintomatologias têm como principal origem o uso de água não potável. O trabalho visa determinar o tipo e magnitude da contaminação da água, identificar suas causas e avaliar alternativas que resolvam o problema atual. Os resultados indicam que um problema complexo como o apresentado, exige que as soluções tecnológicas sejam acompanhadas de ações políticas que modifiquem condições estruturais da vida dos produtores no cinturão hortícola de La Plata. | Facultad de Ciencias Exactas | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

A água pode ser um importante vetor de disseminação de doenças infecciosas. Por outro lado, o abastecimento seguro de água é um dos principais fatores de proteção contra doenças e na promoção da saúde para a população. Este quadro pode apresentar riscos quando este abastecimento é realizado por sistemas autônomos mesmo em áreas isoladas. O abastecimento de uma unidade de formação militar da Marinha do Brasil (Centro de Avaliação da Ilha da Marambaia - CADIM) é feito pela captação de água de um córrego num trecho montanhoso da Ilha da Marambaia. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a qualidade e a segurança da água consumida de janeiro a novembro de 2019 e, consequentemente, o risco para a saúde da população do CADIM. Esta avaliação foi realizada a partir da análise da qualidade da água consumida, do levantamento dos casos de diarreia e da inspeção nas instalações sanitárias do sistema autônomo de abastecimento do CADIM. As amostras mensais de água foram avaliadas através dos parâmetros: condutividade, turbidez, cor aparente, pH, oxigênio dissolvido, DBO, sólidos dissolvidos totais, nitrogênio total, nitrito, nitrato, amônia, fósforo total, fluoreto, cloreto, sulfato, coliformes totais e Escherichia coli. Os dados de diarreia foram coletados diretamente do Posto de Saúde e a inspeção sanitária foi realizada por visitas ao sistema de abastecimento do CADIM. Em relação a condição natural da água, os resultados mostraram que o manancial do CADIM possui água bruta com boa qualidade para fins de abastecimento público e balneabilidade segundo as normas vigentes. No entanto, como não há processo de tratamento, a água distribuída não está própria para consumo humano, porque todas as amostras estiveram em desacordo com o padrão microbiológico de potabilidade e algumas em desacordo com o padrão organoléptico de potabilidade. A qualidade da água variou sazonalmente, possuindo medidas significativamente piores nas estações mais chuvosas e quentes. Foram encontrados poucos casos de diarreia no período deste estudo. No entanto, a deterioração das estruturas de distribuição e armazenamento do sistema de abastecimento e a ausência de um processo de tratamento/desinfecção mostraram um possível risco de contaminação da água. A avaliação do risco a partir da matriz, que relaciona a concentração de Escherichia Coli nas amostras de água com o resultado da inspeção sanitária, mostrou um nível alto de risco no consumo da água e uma alta prioridade de ação na resolução dos problemas no sistema de abastecimento do CADIM. | Water can be an important vector for the spread of infectious diseases. On the other hand, the safe supply of water is one of the main factors of protection against diseases and in the promotion of health for the population. This situation can present risks when this supply is carried out by autonomous systems even in isolated areas. The supply of a military training unit of the Brazilian Navy (Evaluation Center of Ilha da Marambaia - CADIM) is done by capturing water from a stream in a mountainous stretch of Ilha da Marambaia. This research aimed to assess the quality and safety of the water consumed from January to November 2019 and, consequently, the risk to the health of the CADIM population. This assessment was carried out based on the analysis of the quality of the water consumed, the survey of diarrhea cases and the inspection in the sanitary facilities of the CADIM autonomous supply system. The monthly water samples were evaluated through the parameters: conductivity, turbidity, apparent color, pH, dissolved oxygen, BOD, total dissolved solids, total nitrogen, nitrite, nitrate, ammonia, total phosphorus, fluoride, chloride, sulfate, total coliforms and Escherichia coli. Diarrhea data were collected directly from the Health Post and the health inspection was carried out by visits to CADIM's supply system. Regarding the natural condition of the water, the results showed that the CADIM source has raw water with good quality for the purpose of public supply and bathing according to current regulations.

In semiarid and subhumid environments, plant growth promoting microorganisms mitigate abiotic stresses that frequently limit the grain production of winter cereals. Our objective was to quantify the field evolution of the shoot dry matter production of barley (Hordeum vulgare L.) cover crops inoculated with Azospirillum brasilense combined with two levels of fertilization. Four treatments combining a seed treatment with Azospirillum brasilense and nitrogen and phosphorus fertilization at sowing were placed in two sites from the semiarid and subhumid pampas region under contrasting initial water conditions. During the growing season, the water availability (rainfalls and water table contribution) was adequate for achieving normal growth of the crops. The fertilization and the inoculation treatments showed independent effects on the shoot biomass production with 23% mean response to inoculation and 44% mean response to fertilization. In the inoculated treatments, the greater shoot growth rate was observed between tillering and stem elongation anticipating the moment for maximum dry matter production compared with the treatments without inoculation. The inoculation of barley seeds with Azospirillum brasilense is a recommended management practice in dryland agricultural systems in the semiarid and subhumid pampas integrated with the production of annual summer crops. | El crecimiento de cereales invernales en regiones semiáridas y subhúmedas es limitado por factores de estrés abiótico que podrían ser mitigados por la incorporación de microrganismos promotores del crecimiento. El objetivo fue cuantificar la evolución en la producción de biomasa aérea de cebada (Hordeum vulgare L.) como cultivo de cobertura inoculado con Azospirillum brasilense según dos niveles de fertilización. En dos sitios de la región semiárida región semiárida y subhúmeda pampeana, con condiciones hídricas iniciales contrastantes, se instalaron cuatro tratamientos combinando el tratamiento de semillas con Azospirillum brasilense y la fertilización en la siembra con fósforo y con nitrógeno. Durante el desarrollo de los cultivos no se observaron limitaciones aparentes en la normal provisión de agua. Los tratamientos de fertilización y de inoculación mostraron efectos independientes sobre la producción de biomasa aérea con aportes medios del 23% al inocular y del 44% al fertilizar. La mayor tasa de crecimiento al inocular ocurrió entre macollaje y encañazón adelantando el momento de máxima producción del cultivo. La inoculación de semillas de cebada con Azospirillum brasilense es una práctica recomendable para mejorar la contribución en la producción de cultivos de cobertura invernal y su integración en sistemas agrícolas con especies estivales.

Macroinvertebrates are organisms that due to their intolerance to disturbances in the environment can determine the health of aquatic ecosystems through their diversity and distribution of families in their habitats. In this study, the current conditions of water quality in Chacalín, Limonero and Moga watersheds of the Rama-Creole Indigenous Territory were analyzed by means of the presence and distribution of macroinvertebrates as bio-indicators of these, since it is currently unknown which are the conditions of its main tributaries within the territory; With the use of the Ecosystem Evaluation and Monitoring Program protocol of the US EPA, 11 transects were established for each site, the sample of which was: 1-3, 5-7, 9-11. In this quantitative research with a descriptive and cross section approach, the collection was made with a hand net in each habitat of the established points; Later they were analyzed at BICU Aquatic Research Center Laboratory, using the taxonomic guides for the classification and identification of organisms, with these data the IBMWP was determined. The results show that the Chacalín and Moga watersheds have a regular water quality with little altered contamination, while the Limonero watershed, through the index, it was determined that the ecological health of the water is contaminated. This suggests that the conditions of these sites have been little affected and that there are optimal conditions for the establishment of macroinvertebrate families | Los macroinvertebrados son organismos que por su intolerancia a las perturbaciones en el ambiente pueden determinar la salud de los ecosistemas acuáticos a través de su diversidad y distribución de las familias presentes en sus hábitats. En este estudio se analizaron las condiciones actuales de la calidad del agua en las microcuencas Chacalín, Limonero y Moga, del Territorio Indígena Rama-Kriol por medio de la presencia y distribución de macroinvertebrados como bio-indicadores de estas, ya que actualmente se desconoce cuáles son las condiciones de sus principales afluentes dentro del territorio; con el uso del protocolo del Programa de Evaluación y Monitoreo de Ecosistema de la EPA de los Estados Unidos se establecieron 11 transeptos por cada sitio de los cuales la muestra de estos fue: 1-3, 5-7, 9-11. En esta investigación cuantitativa con enfoque descriptivo y corte transversal, la recolección se hizo con una red de mano en cada hábitat de los puntos establecidos; posteriormente se analizaron en el laboratorio del Centro de Investigación Acuática BICU, utilizando las guías taxonómicas para la clasificación e identificación de los organismos, con estos datos se determinó el IBMWP. Los resultados muestran que las microcuencas Chacalín y Moga tienen una calidad de agua regular con una contaminación poco alterada, mientras que la microcuenca Limonero a través del índice se determinó que la salud ecológica del agua está contaminada. Esto sugiere que las condiciones de dichos sitios han sido muy poco intervenidas y que existen las condiciones óptimas para el establecimiento de las familias de macroinvertebrados.