Resumen La experimentación con híbridos para condiciones con escasez de agua es fundamental para la seguridad hídrica y alimentaria, integrando el manejo de cultivos con el de los recursos hídricos. El objetivo en este trabajo fue definir la productividad del agua, el rendimiento de grano y el peso hectolítrico en tres ambientes con diferente disponibilidad de humedad: riego y temporal en la FESC-UNAM y riego en Texcoco, Estado de México; utilizando cinco híbridos de maíz de la UNAM y cinco del INIFAP, con dos densidades de siembra. Se estableció el experimento en bloques completos al azar y se registraron variables durante el ciclo y a la cosecha; la productividad total del agua se calculó como el volumen total de agua entre el rendimiento de grano a 14% de humedad. Utilizando SAS se realizó el ANOVA para el análisis de los factores y sus interacciones, se separaron las medias con la prueba de Tukey al 5%. Se encontró efecto de la interacción ambiente x híbrido e híbrido x densidad de siembra en la productividad total del agua. En el rendimiento de grano se encontró efecto de la interacción ambiente x híbrido, ambiente x densidad e híbrido x densidad. Se encontró efecto altamente significativo en el peso hectolítrico del ambiente y del tipo de híbrido. La interacción del híbrido Atziri Puma con los ambientes y con la densidad de siembra mostraron los valores máximos de productividad total del agua y del rendimiento de grano.

California is the state with the highest income from export of agricultural products in the United States. The total exported water is defined as the physical water contained in crops transported outside a geographic border plus the water lost as induced evapotranspiration as a result of crop irrigation. As a consequence of environmental conditions, the evapotranspiration water is no longer available inside the local hydrologic cycle. In this research, a data set for California’s 50 most exported agricultural commodities (in the period 2000-2012), has been used to quantify exported water. The results show that, on average, the overall exported water in California’s agricultural products was 2.88×1010 m3 yr –1, equivalent to 68.3% of the total water used in agricultural irrigation. The majority of the exported water is in the form of induced evapotranspiration, totaling 67.7% of the annual total water used in irrigation. The physical water content contained in crops was approximately 2.32×108 m3 yr –1, representing less than 1% of the total water used in irrigation and of the induced evapotranspiration. | California es el estado con mayores ingresos por exportación de productos agrícolas en Estados Unidos. En la definición de agua exportada se contabiliza el agua contenida físicamente en los productos agrícolas cultivados y transportados fuera de una frontera geográfica, adicionalmente se incluye la evapotranspiración inducida por el riego del cultivo. Como consecuencia de las condiciones climáticas, el agua evapotranspirada se pierde y no está disponible en el ciclo hidrológico local. En el presente estudio, para la estimación del agua exportada se utilizaron datos de los 50 productos agrícolas más exportados desde California (período 2000-2012). Los resultados muestran que, en promedio, el agua exportada en productos agrícolas corresponde a 2.88×1010 m3 año-1, lo que equivale al 68.3% del agua utilizada en riego del cultivo. La mayor parte del agua exportada (67.7%) está representada en la evapotranspiración inducida por el riego del cultivo. El agua contenida físicamente en los productos agrícolas exportados se calculó en 2.32×108 m3 año-1, esto representa menos del 1% del total anual de agua utilizada en California para riego.

Participation is considered a key element for decentralization in water management and as a means for efficiency as well as for the reduction of territorial inequalities. In a water territory, we find diverse actors with diverse interests, demands and agendas in relation to water. This could lead to tensions for a resource that becomes more and more demanded due to the different uses (agricultural, urban, industrial, tourist) and in the different management instances (public, private and communal). This article attempts to show the power relations in a water territory, how local powers participate in water management, and how they coordinate among themselves and with other actors at various scales.These power relations show cooperation, alliances to be consolidate, but tensions also between the actors, conflicts between territories, struggles for territorialities and overlapping projects. This because of the limited coordination between local actors, since each one is dominated by their individual agendas and has interests at stake, which does not allow effective participation or consolidation of alliances. This is a real challenge for water governance and for the territory. | La participación es considerada como uno de los elementos clave para la descentralización en la gestión del agua y como un medio para mejorar la eficacia y reducir las desigualdades territoriales. En un territorio de agua encontramos diversos actores con intereses, demandas y agendas en relación con el agua. Esto puede generar tensiones por un recurso que se vuelve cada vez más demandado debido a los diversos usos (agrícola, urbano, industrial, turístico) y en las diferentes instancias de gestión (público, privado y comunal). Este articulo intenta mostrar las relaciones de poder en un territorio de agua, es decir, cómo los poderes locales participan en la gestión del agua, cómo coordinan entre ellos y con otros actores en diversas escalas. En estas relaciones de poder se observan cooperaciones, alianzas en consolidación, pero también tensiones entre los actores, conflictos por los territorios, defensas por las territorialidades y superposiciones de proyectos. Esto debido a la limitada coordinación entre los actores locales ya que cada uno maneja agendas individuales y tiene intereses en juego lo que no permite una real participación ni consolidación de alianzas. Lo que resulta en un verdadero desafío para la gobernanza del agua y para el territorio.

MONITORAMENTO DA BIOINCRUSTAÇÃO EM FITAS GOTEJADORAS APLICANDO ÁGUA COM DISTINTAS TEMPERATURAS E SALINIDADES*     JORGE LUIZ DE OLIVEIRA CUNHA1; SUEDÊMIO DE LIMA SILVA2; RAFAEL OLIVEIRA BATISTA2; BLAKE CHARLES DINIZ MARQUES2; DANIELA DA COSTA LEITE COELHO2 E KETSON BRUNO SILVA1   1 Doutores em Manejo de Solo e Água, Departamento de Ciências Agronômicas e Florestais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - campus Mossoró- RN, Avenida Francisco Mota, n° 572, Bairro Costa e Silva, Mossoró - RN, CEP: 59.625-900, Brasil, [email protected]; [email protected]. 2 Professores do Departamento de Engenharia e Ciências Ambientais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido - campus Mossoró- RN, Avenida Francisco Mota, n° 572, Bairro Costa e Silva, Mossoró - RN, CEP: 59.625-900, Brasil, [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]. *O artigo foi gerado a partir da tese do primeiro autor.   1 RESUMO   No campo, as fitas gotejadoras são expostas a agentes físico-químicos e microbiológicos da água de irrigação que potencializam a redução do ciclo operacional pelo processo de bioincrustação nos emissores. Objetivou-se com este trabalho analisar o nível de contribuição da temperatura e salinidade da água subterrânea, na evolução da bioincrustação em emissores de fitas gotejadoras, utilizando-se o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD), vazão dos emissores (Q) e imagens da Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Para isso, montou-se uma bancada experimental visando o ensaio de três tipos de fitas gotejadoras (MI, MII e MIII) que operaram em quatro ciclos de operação (100, 250, 500 e 750h). As fitas gotejadoras aplicaram água com temperaturas de 20 e 30°C e salinidades que variaram de 0,52 a 2,56 dS m-1. Após o término de cada ciclo de operação, os valores de CUD e Q foram calculados, e coletaram-se amostras das fitas gotejadoras para monitoramento da bioincrustação utilizando-se o MEV. O aumento nos valores de temperatura e salinidade da água não acarretou elevação dos níveis de entupimento. Porém, a fita gotejadora MI, de menor comprimento do emissor e vazão nominal, foi a mais suscetível à bioincrustação, resultante da combinação de mucilagens bacterianas e precipitados químicos.   Palavras-chave: qualidade da água, entupimento químico e biológico, vida útil.     CUNHA, J. L. O.; SILVA, S. L.; BATISTA, R. O.; MARQUES, B. C. D.; COELHO, D. C. L.; SILVA, K. B. MONITORING BIOFOULING IN DRIP TAPES BY APPLYING WATER WITH DIFFERENT TEMPERATURES AND SALINITIES     2 ABSTRACT   In the field, drip tapes are exposed to physical-chemical and microbiological agents in irrigation water that enhance the reduction of the operational cycle by the biofouling process at the emitters. The objective of this work was to analyze the level of contribution of groundwater temperature and salinity in the evolution of biofouling of drip tape emitters, using the distribution uniformity coefficient (DU), emitters flow rate (FR) and Scanning Electron Microscopy (SEM) images. To this end, an experimental bench was set up to test three types of drip tapes (MI, MII and MIII) that operated in four operating cycles (100, 250, 500 and 750h). The drip tapes applied water with temperatures of 20 and 30°C and salinities ranging from 0.52 to 2.56 dS m-1. After the end of each operation cycle, DU and FR values were determined, and samples of the drip tapes were collected to monitor bio-encrustation using SEM. The increase in temperature and salinity values of the water did not increase the levels of clogging. However, drip tape MI, with the shortest emitter length and nominal flow, was the most susceptible to biofouling, resulting from the combination of bacterial mucilage and chemical precipitates.   Keywords: water quality, chemical and biological clogging, service life.

Uno de los metales presentes en el agua es el hierro (Fe), este es un elemento que de manera natural llega a los cuerpos de agua y es fundamental para la salud de los seres humanos en concentraciones trazas. Sin embargo, el inadecuado manejo de desechos industriales y la oxidación de tuberías genera un incremento de este metal en cuerpos hídricos. En este trabajo se evalúa la capacidad de la cascarilla de arroz (CDA) para adsorber Fe de medios acuosos y así poder cumplir con lo estipulado en la norma y disminuir las enfermedades asociadas a la presencia de este metal. El procedimiento que se realizó en esta investigación consistió en pretratar la CDA para remover todas sus impurezas y suciedades, posteriormente se realizaron dos moliendas con ayuda de dos molinos, uno de alta energía y uno de bolas, esto con el fin de producir material nanométrico y harina. Luego, se realizaron ensayos de adsorción para determinar tanto el tiempo de equilibrio como el porcentaje de remoción de Fe de cada muestra en diferentes diluciones madre, las cuales fueron de 3 mg/L, 0.3 mg/L y 0.03 mg/L de hierro. Dichas concentraciones se escogieron teniendo en cuenta el valor máximo establecido en la norma colombiana y las concentraciones típicas en el recurso hídrico. Al realizar la molienda se obtuvo que el material extraído del molino de bolas era más homogéneo y tenía un tamaño de partículas más pequeño que el molino de alta energía. Por otro lado, mediante los ensayos de adsorción se estableció que el tiempo de equilibrio para ambas muestras fue de 24 h. Adicionalmente, se determinó que la CDA nanométrica lograba disminuir entre el 33 % y 93 % de Fe, cuando este se encontraba en una dilución de 0.3 mg/L, mientras que la harina de CDA removió 36 % del metal. En conclusión, los resultados mostraron que el uso de la CDA nanométrica remueve mayores concentraciones de Fe en comparación con la harina de CDA, cuando este se encuentra en concentraciones inferiores a 3 mg/L. | One of the metals presents in water is iron (Fe), this is an element that naturally reaches the bodies of water and is essential for the health of human beings in low concentrations. However, the inadequate management of industrial waste and the oxidation of pipes generates an increase of this metal in water bodies. In this work the capacity of the rice husk to adsorb Fe from aqueous media is evaluated. The procedure that was carried out in this investigation consisted of pretreating the rice husk to remove all its dirt, then two grinding were carried out with the help of two mills, one of high energy and the second one was the ball mill, this in order to produce nanometric material and flour. Then, tests of adsorption were carried out to determine the equilibrium time and the percentage of Fe removal from each sample in different dilutions, which were 3 mg / L, 0.3 mg / L and 0.03 mg / L of iron. These concentrations were chosen considering the maximum value established in the Colombian standard and the typical concentrations in the water resource. When grinding, it was obtained that the material extracted from the ball mill was more homogeneous and had a smaller particle size than the obtained at the high energy mill. On the other hand, through adsorption tests it was established that the equilibrium time for both samples was 24 h. Additionally, it was determined that nanometric rice husk was able to remove between 33 % and 93 % Fe, when it was at a dilution of 0.3 mg / L, while rice husk flour removed 36 % of the metal. In conclusion, the results showed that the use of nanometric rice husk removes higher concentrations of Fe compared to rice husk flour, when it is found in concentrations lower than 3 mg / L. | Ingeniero Ambiental | Pregrado

En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo un estudio de los m´etodos de tratamiento utilizados para el control de la calidad del agua de una caldera pirotubular en un buque. Se hace una peque˜na exposici´on de los componentes que forman parte del sistema de generaci´on de vapor, el funcionamiento de la caldera pirotubular y el tipo de problemas que puede acarrear el mal acondicionamiento del agua de la caldera, puesto que se trata del equipo m´as delicado de los destinados a la generaci´on de vapor. El agua de alimentaci´on de la caldera ha de contar en su composici´on con una serie de componentes cuya concentraci´on ha de mantenerse entre unos m´argenes estipulados. Estos m´argenes est´an impuestos por el tipo y modelo de caldera y por su presi´on y temperatura de trabajo. Peri´odicamente, al agua que se encuentra dentro del sistema de generaci´on de vapor se le realiza una serie de an´alisis. El autor utiliza la informaci´on obtenida a trav´es de la recopilaci´on de datos de cada an´alisis del agua de la caldera, cisterna, economizadores y evaporador para realizar unas tablas y gr´aficos con los que se muestra la evoluci´on de la calidad del agua durante su periodo de embarque. A trav´es de la interpretaci´on de estos recursos se toman las decisiones oportunas en cada caso: dosificaci´on de productos qu´ımicos o la realizaci´on de extracciones del agua de caldera. | In this final degree project, a study is carried out of the treatment methods used to control the water quality of a fire tube boiler on a ship. A brief exposition is made of the components that are part of the steam generation system, the operation of the fire tube boiler and the type of problems that can be caused by poor conditioning of the boiler water, since it is the most delicate equipment of those intended for steam generation. The boiler feed water must have a series of components in its composition, the concentration of which must be kept within limits. These margins are imposed by the type and model of boiler and by its pressure and working temperature. Periodically, the water found in the steam generation system undergoes a series of analyzes. The author uses the information obtained through the collection of data from each analysis of the boiler water, cistern, economizers and evaporator to make tables and graphs that show the evolution of water quality during its shipping period. Through the interpretation of these resources, the appropriate decisions are made in each case: dosing of chemical products or carrying out boiler water extractions.

Aquaculture is a important activity for the global supply of animal protein, which has growing in recent years. Even with favorable conditions for the development of this activity, Brazil is not among the main producers countries. In Rio Grande do Sul, fish farming is not among the main productive activities. Thus, this study aimed to present the profile of fish farmers in the studied counties, characterize the activity of the fish farming production, technical assistance and management carried out by fish farmers, to point out the types of marketing channels used by fish farmers to commercialize fish in the region and to identify the strategies used by fish farmers in the question of commercialization. The research was carried out in the Northwest Mesoregion of the state, as this is the most prominent in the activity, and where the main fish producing counties of the state are located. Data collection took place from January to March 2020, were used data from 64 fish farmers, for convenience and using an interview script. The results showed that fish farming in the region has been developed mainly in small properties as an alternative income, the production systems have been varied, with carp being the main specie produced. The main marketing channels identified were intermediaries and slaughterhouses, with local marketing being little used and the main difficulty faced was related to the payment of production. Thus, it is concluded that in this region the activity of fish farming has been developed as a source of alternative income in small rural properties. In addition, intermediaries and slaughterhouses play a fundamental role in the production flow. | A aquicultura é uma atividade importante para o suprimento global de proteína animal, que vem crescendo nos últimos anos. Mesmo com condições favoráveis para o desenvolvimento desta atividade, o Brasil não se encontra entre os principais países produtores. No Rio Grande do Sul, a piscicultura não está entre as principais atividades produtivas. Desta forma, neste trabalho objetivou-se apresentar o perfil dos piscicultores dos municípios estudados, caracterizar a atividade da piscicultura quanto a produção, assistência técnica e gestão realizada pelo piscicultor, apontar os tipos de canais de comercialização utilizados pelos piscicultores para a comercialização do pescado na região e identificar as estratégias utilizados pelos piscicultores na questão da comercialização. A pesquisa foi desenvolvida na Mesorregião Noroeste do estado, por ser esta a de maior destaque na atividade, e onde estão localizados os principais municípios produtores de peixes do estado. A coleta de dados ocorreu de Janeiro a Março de 2020, foram utilizados dados de 64 propriedades, por conveniência e com a utilização de um roteiro de entrevista. Os resultados demonstraram que a piscicultura na região tem sido desenvolvida principalmente nas pequenas propriedades como renda alternativa, os sistemas produtivos têm sido variados, sendo as carpas as principais espécies produzidas. Os principais canais de comercialização identificados foram os intermediários e os frigoríficos, sendo a comercialização local pouco utilizada e a principal dificuldade enfrentada estava relacionada ao pagamento da produção. Assim, conclui-se que nesta região a atividade da piscicultura tem sido desenvolvida como fonte de renda alternativa em pequenas propriedades rurais. Além disso, os intermediários e os frigoríficos tem papel fundamental no escoamento da produção.

La toma de la Planta Potabilizadora de la ciudad de Concordia, se encuentra ubicada 12,5 km aguas abajo del embalse de la Represa de “Salto Grande”, el cual ha sido clasificado como eutrófico, según su concentración media anual de fósforo total y en ciertos veranos por su concentración de clorofila-a y abundancia de fitoplancton. Los objetivos del presente trabajo fueron evaluar la remoción de células de cianobacterias en muestras de agua proveniente del Río Uruguay, por acción de tratamientos de coagulación, floculación, sedimentación y filtración, utilizando distintos coagulantes primarios (sulfato de aluminio y policloruro de aluminio) y distintos medios filtrantes (arena, arena y antracita); y la remoción de microcystinas, en muestras de agua proveniente de los sedimentadores de planta potabilizadora de Concordia, por acción del cloro, permanganato de potasio y carbón activado en polvo, mediante ensayos a escala de laboratorio. Para alcanzar los objetivos propuestos, se extrajeron, purificaron y cuantificaron cianobacterias desarrolladas en condiciones naturales en cursos de aguas de la región, y de dichas células, por procesos de lisis, se extrajeron y purificaron las microcystinas. Posteriormente se prepararon suspensiones de células de concentración inicial conocida, agregando cianobacterias al agua natural de río y soluciones de microcystinas usando como solvente agua proveniente de los sedimentadores de la planta potabilizadora. A estas preparaciones se aplicaron los tratamientos ya mencionados. Se evaluó la eficiencia del tratamiento en términos de la remoción de células de cianobacterias y de microcystinas. En los ensayos de remoción de cianobacterias se encontró que con cualquiera de los dos coagulantes ensayados se logran remociones equivalentes y del orden de los dos ciclos logarítmicos. Para los ensayos de remoción de microcystinas se encontró que con el tratamiento de oxidación con cloro se logran remociones en la concentración de microcystinas mayores que aplicando carbón activo en polvo u oxidación con permanganato de potasio.