Este proyecto nace de la solicitud de ayuda por parte del párroco de la iglesia del Santo Cristo de Esquipulas (Guastatoya, El Progreso, Guatemala), Baltazar Góngora Carrillo; a raíz de su petición de colaboración para enfrentar diferentes problemas que sufre la comunidad, se realizó una fase de identificación en el verano de los años 2016 y 2018 en la comunidad indígena de La Paz formada por 50 habitantes y ubicada en las montañas. Convivimos con la comunidad una semana durante la que se tomaron datos sobre la topografía, muestras de agua del manantial, entrevistas con los habitantes, reuniones con los representantes de la autoridad local, etc. En la fase de identificación se analizó la topografía del poblado, además de los puntos clave para el proyecto como son el manantial y las diferentes casas. Además, se analizaron diferentes parámetros del agua: turbidez, temperatura, presencia de sólidos disueltos (salinidad), pH y presencia de agentes contaminantes/tóxicos. Otro factor que calculamos y que determina en gran medida el sentido de este proyecto, es el caudal de agua que el manantial puede suministrar a la comunidad. Atendiendo a la demanda de agua diaria por persona, se determinó la posibilidad de cubrir las necesidades de agua de la población con una previsión de treinta y cinco litros por persona/día o lo que es lo mismo, si la población creciese en 15 años hasta los 72 habitantes, ofrecer 2,52 m³ diarios. Tras la fase de identificación y la toma de datos referentes a las necesidades y carencias, se determinó la urgencia e importancia de implantar un sistema de abastecimiento de agua seguro, que pusiera solución a la falta de calidad del agua, contaminada por Escherichia coli, bacteria miembro de la familia de las enterobacterias que causa graves afecciones en la salud. Este resultado fue arrojado por un análisis físico-químico y bacteriológico realizado por el Laboratorio del Agua del Instituto de Fomento Municipal (INFOM) del gobierno de Guatemala, a partir de muestras de agua tomadas del manantial del que se nutre la población. El sistema de abastecimiento por gravedad estará conformado por una red sencilla de tuberías que desde un depósito de cabecera alimenta dos fuentes de grifos ubicadas en puntos estratégicos de la comunidad. Este sistema de tuberías enterradas, contará con un depósito de almacenamiento de cabecera prefabricado, donde además de acumular el contingente de agua, se desinfectará la misma mediante una solución de cloración manual. A partir del cual, discurrirá una conducción enterrada en PVC con las válvulas oportunas de control y manejo hasta los mencionados puntos de agua, constituidos por fuentes simples de grifo. De los resultados obtenidos tras los cálculos de pérdidas de carga, presiones, velocidades, caudales y secciones, se comprueba la aceptabilidad y viabilidad de un sistema de distribución de fácil construcción y operación. El diseño de este sistema se ha realizado optimizando tanto su configuración como trazado, para minimizar la complejidad, pérdidas y coste. Además, tras el análisis de la falta de un programa correcto de saneamiento y de zonas seguras para las tareas domésticas y la eliminación de los residuos, se estableció también el diseño y construcción de 5 letrinas de fondo seco mejoradas, además de una zona de lavado y puntos de destrucción de deshechos, atendiendo a los requisitos tanto técnicos como sociales de la comunidad usuaria del sistema. Estas letrinas presentan una serie de mejoras frente a las letrinas de fondo seco simples y son mejor opción que las aboneras por su mayor índice de aceptabilidad dentro de la comunidad. Se ubicarán en los puntos señalados por la población como óptimos, atendiendo a las distancias adecuadas a las viviendas. Con la construcción de la zona de lavado se persigue facilitar las tareas domésticas además de proteger los cauces de agua usados actualmente por la población para ello. Tanto la distribución de agua de calidad como el saneamiento, han sido estimados usando materiales de construcción locales, además de estructuras prefabricadas de fácil acceso. Se establece un sistema de gestión comunitaria de las nuevas dotaciones basada en la participación de una representación de la comunidad, parte fundamental para la gestión correcta y duradera de las infraestructuras con las que se pretende mejorar la comunidad. Este Comité del Agua velará por el uso correcto de las infraestructuras, su mantenimiento y mejora si procediese. Mediante el pago de la población de un tributo mensual o anual, se permite contar con un remanente para la compra de piezas de repuesto y pagar los salarios de los técnicos especialistas en caso de avería o modificación de algún elemento de los sistemas. A partir de los diseños y cálculos de estructuras, se hace una valoración de los tipos y cantidades de materiales, para presentar un presupuesto pormenorizado de las dotaciones ofrecidas en este proyecto. El coste del sistema de distribución de agua asciende hasta los 4.995,89 € (41.715,68 QTZ) y el del sistema de saneamiento formado por las cinco letrinas y la zona de lavado hasta los 8.412,61 € (70.245,33 QTZ) Así, el coste total de la construcción, jornales y desplazamientos para este proyecto completo es de unos 13.408,50 € (111.961,01 QTZ). Se considera un coste asumible y al alcance de la mano de diferentes programas de financiación de proyectos en el ámbito de la cooperación internacional. Por tanto, a partir de la presentación de este TFG, se trabajará y buscará la financiación oportuna para llevar a cabo el proyecto y poner así el conocimiento técnico aprendido al servicio de la comunidad.

Resumen En este trabajo se evaluó la influencia de la velocidad de flujo, tiempo de contacto y pH en un proceso de remineralización de agua osmotizada mediante un contactor piloto de calcita a flujo continuo para la producción de agua potable. Se utilizó agua procedente de una planta desaladora de agua de mar en México, la cual carece de postratamiento (remineralización). Las pruebas experimentales se llevaron a cabo mediante el diseño y la construcción de un contactor de calcita de altura variable y ajuste de pH del influente con la adición de ácido sulfúrico. Los rangos de estudio evaluados fueron los siguientes: velocidad de flujo, 4-8 m h-1; tiempo de residencia hidráulico, 10-30 min, y pH de 3 a 6. Se implementó un diseño experimental 2k, en el que la variable de respuesta fue el índice de saturación de Langelier. Los resultados indicaron que de los tres parámetros de diseño evaluados el único que tuvo un efecto estadísticamente significativo fue el pH del influente, siendo el óptimo igual a tres. La calidad del agua remineralizada cumplió con la regulación israelí de contenido mineral para agua potable. Los resultados mostraron la conveniencia de diseñar contactores de calcita con velocidad de flujo de 8 m h-1 y 10 minutos de tiempo de residencia hidráulico, con el objetivo de disminuir los costos de inversión. Estas condiciones permiten diseñar contactores más compactos sin incidir en la eficiencia del proceso. El costo de operación del proceso se calculó en $0.04 USD m-3. | Abstract In this work, the influence of the flow velocity, contact time and pH in the process of remineralization of osmotized water was evaluated by means a pilot contactor of calcite to continuous flow to produce drinking water. Water from a Mexican seawater desalination plant that lacks post-treatment (remineralization) was used. The experimental tests were carried out by designing and building a contactor of calcite of variable height adjusting pH of the influent by adding sulfuric acid. The study ranges evaluated the following: flow rate, 4-8 m h-1; hydraulic residence time, 10-30 min, and pH 3 to 6. An experimental 2k design was implemented, in which the response variable was the Langelier saturation index. The results showed for the three parameters evaluated, that only the pH of the influent had a statistical significance, with the optimum being pH = 3. The quality of the remineralized water complied with the Israeli regulation of mineral content for drinking water. The results showed the desirability of designing calcite contactors with a flow velocity of 8 m h-1 and 10 minutes of hydraulic residence time, to reduce investment costs. These conditions make it possible to design more compact contactors without affecting the efficiency of the process. The operating cost of the process was calculated at $ 0.04 USD m-3.

Uma viticultura mais sustentável é também uma viticultura mais competitiva. O uso sustentável da água e pesticidas é uma temática atual para a fileira necessitando de maior discussão e inovação. Ao mesmo tempo, as alterações climáticas e a variação cada vez mais errática do clima, com a ocorrência de eventos meteorológicos extremos mais frequentes, impõem crescentes restrições à produção, qualidade e rentabilidade da viticultura. A divulgação de boas práticas para promover a poupança e a conservação de recursos hídricos são instrumentos fundamentais para aumentar a sustentabilidade da viticultura/horticultura mediterrânicas. A interação entre os diferentes atores (produtores, técnicos, academia) é crucial para se aumentar a perceção do problema da escassez da água e consequente necessidade de otimizar a eficiência no seu uso ao nível da exploração agrícola e da região. O NEFERTITI (http://nefertiti-h2020.eu/) (2018-2021) é um projeto financiado pelo programa H2020, que assenta no facto comprovado de que a partilha de informação e de experiências entre agricultores é uma forma eficiente de promover avanços no conhecimento da comunidade. O NEFERTITI criou 10 redes temáticas de demonstração (“Networks”), compostas por explorações de demonstração (“demo-farms”), ligadas a diferentes áreas da agricultura, nomeadamente a viticultura. No âmbito deste projeto, em Portugal, temos vindo a promover a demonstração e a discussão de estratégias inovadoras e de boas práticas em termos do uso de água e pesticidas em viticultura, através da ação de dois clusters regionais (“hubs”), o PT.Water.hub e o PureVine.pt, que colaboram com várias empresas vitivinícolas prestadores de serviços ligados à instalação e gestão da rega, associações do sector (e parceiros de I&D. Este trabalho tem por objectivo apresentar um resumo das atividades do projeto NEFERTITI, assim como alguns dos seus resultados e formas de promover inovação através de demonstrações eficientes focando o tópico da eficiência no uso de água em viticultura no sul de Portugal (Alentejo) bem como a sustentabilidade do sector | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Uma viticultura mais sustentável é também uma viticultura mais competitiva. O uso sustentável da água e pesticidas é uma temática atual para a fileira necessitando de maior discussão e inovação. Ao mesmo tempo, as alterações climáticas e a variação cada vez mais errática do clima, com a ocorrência de eventos meteorológicos extremos mais frequentes, impõem crescentes restrições à produção, qualidade e rentabilidade da viticultura. A divulgação de boas práticas para promover a poupança e a conservação de recursos hídricos são instrumentos fundamentais para aumentar a sustentabilidade da viticultura/horticultura mediterrânicas. A interação entre os diferentes atores (produtores, técnicos, academia) é crucial para se aumentar a perceção do problema da escassez da água e consequente necessidade de otimizar a eficiência no seu uso ao nível da exploração agrícola e da região. O NEFERTITI (http://nefertiti-h2020.eu/) (2018-2021) é um projeto financiado pelo programa H2020, que assenta no facto comprovado de que a partilha de informação e de experiências entre agricultores é uma forma eficiente de promover avanços no conhecimento da comunidade. O NEFERTITI criou 10 redes temáticas de demonstração (“Networks”), compostas por explorações de demonstração (“demo-farms”), ligadas a diferentes áreas da agricultura, nomeadamente a viticultura. No âmbito deste projeto, em Portugal, temos vindo a promover a demonstração e a discussão de estratégias inovadoras e de boas práticas em termos do uso de água e pesticidas em viticultura, através da ação de dois clusters regionais (“hubs”), o PT.Water.hub e o PureVine.pt, que colaboram com várias empresas vitivinícolas prestadores de serviços ligados à instalação e gestão da rega, associações do sector (e parceiros de I&D. Este trabalho tem por objectivo apresentar um resumo das atividades do projeto NEFERTITI, assim como alguns dos seus resultados e formas de promover inovação através de demonstrações eficientes focando o tópico da eficiência no uso de água em viticultura no sul de Portugal (Alentejo) bem como a sustentabilidade do sector | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

The publication of this special issue was possible thanks to the support of the Department of Applied Ecology, North Carolina State University, and the Society for Freshwater Science (SFS). To both organizations, we are especially grateful for your contributions to the dissemination of scientific research in Latin America. This special issue will be accessible and free of charge for all. | Fil: Tagliaferro, Marina Beatriz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; Argentina | Fil: Gutiérrez Fonseca, Pablo E.. Universidad de Costa Rica. Escuela de Biología; Costa Rica

El paradigma occidental hegemónico que guía la forma de producción agroindustrial ha alimentado una cultura que desprecia la vida y adora el dinero, mientras que los pueblos milenarios afrodescendientes promueven una cultura que defiende la vida y los territorios, encarnados en la oralidad y el carácter memorioso de su cultura y saberes propios como es el caso de las personas mayores integrantes de las familias que habitan en la Vereda Agua Azul del municipio de Villa Rica en el departamento del Cauca, Colombia, que aún conservan tradiciones ancestrales relacionadas con la agricultura. Por lo que este proyecto se ocupó de recuperar estos saberes relacionados con la agricultura familiar , como forma concreta de salvaguardar la soberanía alimentaria y la permanencia de las comunidades en los territorios; de esta manera por medio de un método de Investigación Acción Participativa se llega a la conclusión que las huertas familiares son una herramienta importante para recuperar y conservar los conocimientos milenarios que han sido olvidados a causa de la ferocidad de la cultura occidental. | The hegemonic Western paradigm that guides the form of agro-industrial production has generated a culture that despises life and adores money, while Afro-descendant peoples inhabit a culture that defends life and territories embodied in orality and the memory character of the own culture. This research dealt with recovering these ancestral knowledge related to family agriculture in the Agua Azul village of the municipality of Villa Rica in the department of Cauca, Colombia, as a concrete way to safeguard food sovereignty and the permanence of the communities in the territories; by means of a Participatory Action Research method, the conclusion is reached that family gardens are an important tool to recover the ancient knowledge that has been forgotten due to the ferocity of Western culture.

Mestrado (Trabalho de Projeto), Engenharia e Gestão de Sistemas de Água, 20 de outubro de 2020. | As ilhas dos Açores apresentam características hidrológicas peculiares relacionadas com a complexidade geológica dos terrenos que as constituem e com uma geomorfologia específica, com um relevo acidentado, altimetrias elevadas e grandes declives. A maior parte da água utilizada no arquipélago tem origem subterrânea, provindo do aquífero basal, ou de massas de águas subterrâneas suspensas, que podem ser múltiplas e sobrepostas no mesmo maciço. Para cada parcela insular admite-se a existência de um aquífero basal único. Estes apresentam geralmente, problemas de intrusão salina, que muitas vezes comprometem a qualidade da água extraída. Os aquíferos suspensos ocorrem associados a níveis piroclásticos alterados ou paleossolos pouco permeáveis. Comportam na sua generalidade variações sazonais de caudal muito significativas. O turismo constitui uma atividade económica de grande relevo nos Açores que tem conhecido nos últimos anos um incremento significativo. Esse facto tem implicado aumentos no consumo de água que, nalgumas ilhas, podem ser indutores de escassez. Neste estudo faz-se uma análise dos recursos hídricos disponíveis na ilha Terceira, procura-se prever o incremento turístico para os próximos anos e tenta-se estabelecer uma relação entre as disponibilidades de água e a provável procura, tendo em vista a exploração sustentável deste recurso. | ABSTRACT: The islands of the Azores have peculiar hydrological characteristics related to the geological complexity of the terrains that constitute them and with a specific geomorphology, with a rugged relief, high altitudes and great slopes. Most of the water used in the archipelago comes from underground sources, coming from the basal aquifer, or from suspended bodies of groundwater, which can be multiple and overlapping in the same massif. For each island parcel, the existence of a single basal aquifer is admitted. These generally present problems of saline intrusion, which often compromise the quality of the extracted water. Suspended aquifers occur associated with altered pyroclastic levels or poorly permeable paleosols. They generally have very significant seasonal variations in flow. Tourism is a major economic activity in the Azores that has seen a significant increase in recent years. This fact has led to increases in water consumption, which, in some islands, can be scarcity inducers. In this study, an analysis is made of the water resources available on the island of Terceira, an attempt is made to predict the tourist increase for the coming years and an attempt is made to establish a relationship between the availability of water and the probable demand, with a view to the sustainable exploitation of this resource.

[ES] El presente Trabajo fin de grado tiene como objetivo la valoración ambiental de masas de agua superficiales como pueden ser embalses o lagos, mediante el uso de análisis multicriterio. A través de este análisis se evalúan diferentes factores del estado de dichas masas de agua con lo que se consigue una simplificación de la evaluación de los factores influyentes para un mejor estudio y extracción de conclusiones. Se tendrán en cuenta, para su realización, los datos publicados por las diferentes administraciones públicas destinadas a la gestión del agua, como los resultados de análisis físico-químicos y biológicos, así como, el criterio de diferentes expertos en relación con la calidad de las aguas en general y, en particular, la limnología. Se abordan, por tanto, temas como la valoración de activos ambientales, hidrología, ecosistemas y biodiversidad o medio físico y cambio climático. | [EN] The aim of this Project is the environmental valuation of the surface water bodies as reservoirs or lakes, using a multicriteria analysis, with which different factors are evaluated in relation to the water bodies state, getting a simplification of de of the influential factors evaluation, a better study and conclusions obtained. It will consider for the realization of this project the public data which different public administrations related to water management offered, as physicochemical and biological analysis results, as well as different experts criteria in connection with water quality in rgeneral and limnology in particular. Therefore, this project deals with topics like environmental assets valuation, hydrology, ecosystems and biodiversity or physical environment and climatic change, referred to in point 8.1 (page 5) of the normativa para los trabajos final de grado y trabajos final de master de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural, approved by the Comisión Académica del Consejo de Gobierno , on 2016, 27 of January. | [CA] El present treball final de grau té com a objectiu la valoració ambiental de masses d'aigua superficials com poden ser embassaments o llacs, mitjançant l'ús d'anàlisi multicriteri, a través del qual s'avaluen diferents factors, en relació amb l'estat d'aquestes masses d'aigua aconseguint una simplificació de l'avaluació dels factors influents, per a un millor estudi i extracció de conclusions. Es tindrà en comteper a la seua realització les dades publicades per les diferents administracions públiques destinades a la gestió de l'aigua, com resultats d'anàlisi física-químics i biològics, així com, el criteri de diferents experts en relació amb la qualitat de les aigües en general i, en particular la limnologia. S'aborda per tant en el present treball final de grau temes com la valoració d'actius ambientals, hidrologia,ecosistemes i biodiversitat o medi físic i canvi climàtic. | TFGM | March Ballester, V. (2019). Valoración ambiental de masas de agua superficiales mediante el uso de análisis multicriterio. http://hdl.handle.net/10251/133874

A bovinocultura de leite gera diversos resíduos no processo produtivo, como por exemplo, água residuária, que apresenta poluentes orgânicos e inorgânicos em elevadas concentrações. Visando a remoção desses poluentes com um baixo custo de implantação, este estudo teve como objetivo avaliar o potencial de utilização da filtração com bagaço de cana-de-açúcar, serragem de madeira e sabugo de milho no tratamento da água residuária da bovinocultura. Para a avaliação da eficiência do sistema, o afluente e o efluente do processo de filtração foram caracterizados em relação ao pH e à retenção dos metais cálcio total (Ca-total), magnésio total (Mg-total), potássio total (K-total), cobre total (Cu-total), zinco total (Zn-total), ferro total (Fe-total), manganês total (Mn-total) e alumínio total (Al-total). Todos os materiais orgânicos utilizados como meios filtrantes apresentaram potencial na remoção dos elementos investigados, com destaque para o bagaço de cana-de-açúcar que foi capaz de remover expressivamente Fe, Zn e Al. Nenhum dos materiais foi efetivo na remoção de Cu e K, ao contrário, contribuiu para o acréscimo desses elementos no filtrado.