Os búfalos são particularmente intolerantes à radiação solar direta. Durante os períodos quentes do dia, os animais tendem a procurar poças de água ou lama para se refrescarem e usualmente pastejam apenas nas horas de menor temperatura. O presente trabalho propõe estudar soluções de manejo possíveis ao bubalinocultor através de respostas comportamentais. O ensaio utilizou dez búfalas de 24 meses, observadas por três dias (das seis às dezoito horas) em cada sistema de manejo a pasto: com sombra natural e artificial (S); com sombra artificial e água para imersão (SA); com água para imersão (A), quanto à sua posição (sol, sombra, água), postura (em pé ou deitado) e atividade (pastando, ruminando etc.). Os animais passaram mais de 60% do tempo ao sol (S: 63,9%, SA: 64,5%, A:71,9%), mormente pastejando. Na sombra e na água os principais comportamentos foram ruminação e ócio. O uso da água foi notadamente preferencial (SA: 237,7 minutos, A: 205,1 minutos). Os resultados revelam a necessidade do uso de recursos de proteção contra a radiação solar para búfalos em dias quentes e que, quando disponível, a oferta de água para imersão deve ser priorizada. PALAVRAS-CHAVE: Bubalinos, conforto térmico, etologia, pastejo.

O referido trabalho tem por objetivo mostrar a utilização, com sucesso, da técnica de geofísica de Resistividade Elétrica aplicada em terreno com embasamento basáltico, para prospecção de água subterrânea, em uma empresa da região, cerca de dois quilômetros a noroeste da cidade de Farroupilha, Rio Grande do Sul. Nessa pesquisa usou-se o arranjo dipolo-dipolo, porque permite uma maior profundidade de pesquisa, em relação ao limite que se possui à extensão das linhas de caminhamento geo-elétrico. Foram feitos dois perfis, perpendiculares à(s) estrutura(s) existente(s) na região. Essas estruturas haviam sido identificadas anteriormente, através de aerofotogrametria. Nos dois perfis executados, um deles possuía 176,3 metros com 14 espaçamentos e o outro com 195,26 metros e 14 espaçamentos, ambos com 15 estacas. A partir dessas medições realizou-se o processamento computacional dos dados obtidos, com utilização de software adequado. Com os resultados desse processamento foram modelados três cenários possíveis, da situação geológica no terreno Marcaram-se os locais para a perfuração, onde havia maior probabilidade de ocorrência de água. Posteriormente a esse trabalho, foram executadas as perfurações nos dois locais. Encontrado o lençol freático, obteve-se, a partir de então, vazões em um dos poços de 5 m3 /H e no outro 20 m3 /H.

Alterações na densidade, na estrutura e no teor de carbono orgânico do solo, produzidas pelo sistema de manejo, afetam os parâmetros da resistência ao cisalhamento. O presente estudo foi proposto com o objetivo de avaliar os efeitos do acúmulo de carbono orgânico (CO) sobre a resistência ao cisalhamento de um Argissolo Vermelho Amarelo arênico. Amostras da camada superficial (0-0,02m) do solo, com teor de CO variando entre 6,5 e 18,8g kg-1 e umidade equilibrada nas tensões de 6, 100 e 500kPa, foram submetidas ao ensaio de cisalhamento direto, empregando-se tensões normais variando de 13,6 a 443,0kPa, determinando-se os valores de coesão e do ângulo de atrito interno. Além dos teores de CO, determinaram-se também a umidade gravimétrica, o grau de saturação de água e a densidade do solo das amostras. O ângulo de atrito interno médio do solo foi de 32,5, 34,9 e 35,4 graus, enquanto que a coesão foi de 0,00, 1,06 e 7,95kPa, respectivamente, para amostras com umidade equilibrada nas tensões de 6, 100 e 500kPa. Nas amostras mais secas (500kPa), o ângulo de atrito interno decresceu com o aumento do conteúdo de CO do solo. A coesão determinada pelo ensaio de cisalhamento direto mostrou-se independente do teor de carbono orgânico e decresceu com o aumento do teor de água do solo.<br>Changes in soil structure, bulk density and organic carbon content, caused by tillage systems, affect shear strength parameters. The present study was proposed with the objective of evaluating the effects of increased in soil organic carbon (SOC) content on the shear strength of an Hapludult (Argissolo Vermelho Amarelo arênico, Brazil System). Soil surface samples (0-0.02 m), with SOC content varying from 6.5 to 18.8g kg-1 and soil moisture equilibrated at tensions of 6, 100 and 500kPa, were submitted to the direct shear tests with normal tensions varying from 13.6 to 443.0kPa. Cohesion and angle of internal friction values were determined. Besides SOC content, the water content, the saturation degree and the soil bulk density of the samples were determined. The angle of internal friction was of 32.5, 34.9 and 35.4 degrees, while the cohesion was of 0.00, 1.06 and 7.95kPa, respectively for the samples with moisture at 6, 100 and 500 kPa tension. In the driest samples (500kPa), the angle of internal attrition decreased with the increase of the SOC content. The cohesion determined in the direct shear tests was independent of the SOC content. However, the cohesion decreased with the increase of the soil water content.

Se evaluó el crecimiento de lechuga 'Batavia' a diferentes concentraciones de sal en el agua de riego en condiciones hidropónicas en la sabana de Bogotá comparando el uso de dos sustratos: turba rubia y mezcla de cascarilla de arroz con turba rubia en proporción 1:1. Se evaluaron las variables: altura de planta, número de hojas por planta, peso seco, peso fresco y área foliar. Con base en estas variables se determinaron los parámetros de crecimiento: índice de área foliar (IAF), área foliar específica (AFE), tasa de asimilación neta (TAN), tasa absoluta de crecimiento (TAC), tasa relativa de crecimiento (TRC) y tasa de crecimiento del cultivo (TCC). Se observó una marcada diferencia en la altura de planta entre tratamientos, siendo mayor la altura de plantas sembradas en turba. El mayor número de hojas se presentó en plantas establecidas en turba sin adición de NaCl, con 35 hojas en promedio. El área foliar disminuyó en función de las concentraciones de sal. Se observó una reducción del peso seco foliar de las plantas establecidas en mezcla del 38%, con respecto a los tratamientos de turba. La salinidad afecta los estados de desarrollo vegetativo y reproductivo y además causa reducciones tanto en la biomasa como en el rendimiento del cultivo. Las mejores respuestas para todas las concentraciones de sales en los diferentes parámetros de crecimiento, peso seco y acumulación de biomasa se observaron en plantas sembradas en turba, debido a que la salinidad es más controlable en este sustrato.Palabras clave adicionales: sustratos, salinidad, masa seca, parámetros de crecimiento. | Growth of lettuce 'Batavia' was evaluated at different salt concentrations in water irrigation under hydroponic conditions in the Bogotá plateau comparing the use of two substrates: blonde peat and a mixture between rice husk and blonde peat in 1:1 ratio. The evaluated variables: plant height, plant leaves number, dry weight, fresh weight and leaf area. These variables ere used to state the growth parameters: Leaf area index (LAI), specific leaf area (SLA), net assimilation rate (NAR), growth absolute rate (GAR), growth relative rate (RGR) and crop growth rate (CGR). Difference was observed pronounced in the height of the plant between treatments, being higher the height of plants sowed in peat. The biggest leaf number appeared in the plants established in peat without addition of NaCl, with 35 leaves in average. There was a reduction in foliar area as salt concentrations were increased. It was observed that the reduction of the leaves dry weight of plants established in mixed substrates was 38%, with regard to the treatments established in peat. The salinity affects vegetative and reproductive stages of development and also causes reductions both in the biomass and in the yield of the culture. The best responses for all salt concentrations in the growth parameters, dry weight, and biomass accumulation were reported for plants sowed in blonde peat, due to a more controllable salinity in this substrate.Additional key words: substrates, salinity, dry mass, growth parameters

Este trabalho compara o teor de água do solo, entre Janeiro de 2004 e Abril de 2005, em resultado da aplicação de 3 técnicas de controlo da vegetação herbácea em olivais jovens: cobertura com luzerna, Medicago spp. (L), mobilização tradicional (M) e não mobilização (N). A área em estudo localiza-se na Herdade dos Lameirões (DRAAl), Safara, a leste de Moura, envolvendo 6 parcelas de olival (var. “Galega”) situadas numa encosta com 4-5% de declive, num Solo Calcário Vermelho Para Barro derivado de calcários não compactos associados a xistos (Vc‘), Cambissolo Vértico-Calcárico (Crómico) na terminologia WRBSR. A humidade do solo foi objecto de três tipos de monitorização: irregular (humidade gravimétrica), principalmente na camada 0-10 cm; periódica, quase quinzenal, com sondas PR1 (Delta-T)* até aos 40 cm; e contínua, com as mesmas sondas e profundidades anteriores. Atendendo às limitações das sondas PR1 em solos argilosos, os resultados são analisados comparativamente. O tratamento L teve uma redução mais rápida da humidade na camada 0 a 20 cm nos períodos com maior desenvolvimento vegetativo e durante o Inverno de 2005 (com temperaturas mínimas muito baixas, grandes amplitudes térmicas diárias e extrema secura). O tratamento M evidencia maior descontinuidade do perfil hídrico dos 10-20 cm para os 20-30 cm, indiciando menor drenagem para as camadas subjacentes aos 20 cm. O mesmo tratamento registou maiores variações de humidade entre os 0 e os 20 cm, durante o Verão de 2004, em que se manteve com solo nu, diferença que pode dever-se a uma maior intercepção e evaporação pelos resíduos vegetais existentes à superfície nos tratamentos L e N. O tratamento N indicia um perfil hídrico mais homogéneo: a ausência de mobilizações permite uma maior variação da humidade nas camadas subjacentes aos 20 cm do que no tratamento M e o controlo da vegetação (com herbicida na linha e corte na entrelinha) origina menores perdas de humidade entre os 0 e os 20 cm do que no tratamento L. (* Referência apenas com fins informativos).<br>This paper compares results of soil water content, measured between January of 2004 and April of 2005, under 3 different methods of soil management and weed control in young olive orchards: alfalfa cover, Medicago spp. (L), conventional tillage (M), and no tillage (N). This study is being carried out in trials of olive orchards set up near Moura, Alentejo. The plots used for soil water measurements are located on a slope with 4-5% gradient with a Calcaric-Vertic Cambisol (Chromic), according to the WRBSR. Soil water content was measured with three different methods and frequencies: irregular, by the gravimetric method, mainly for the 0-10 cm layer; periodic, approximately twice a month, with a probe PR1 (Delta-T)* from 0 to 40 cm depth, and continuously, with the same probes and depths. Considering the limitations of PR1 probes for clayey soils, results are discussed comparatively. Alfalfa treatment reveals a quicker decrease of the soil water content for the layer 0 to 20 cm on periods of greater plant growth, and also during the winter of 2005 (with very low minimum temperatures, high daily thermal amplitudes and extreme dryness). Conventional tillage shows some signs of greater discontinuity in soil water content profile between 10-20 cm and 20-30 cm layers, suggesting worse drainage around 20 cm depth. Soil under conventional tillage was kept bare during the summer of 2004 and showed greater variation on soil water content between 0 and 20 cm. This difference might be the result of a greater amount of intercepted rain, trapped on the mulch residues at soil surface, on the alfalfa and no tillage treatments. The soil under no tillage shows a more homogeneous soil water profile: no tillage allows a greater variation of soil water content under 20 cm depth than the conventional tillage, and weed control makes a lower soil water loss above 20 cm depth than the alfalfa cover. (* Mention made only for information).

O sucesso da agricultura irrigada, especialmente na região semiárida, é diretamente relacionado ao conhecimento dos solos e da dinâmica da água. O presente trabalho foi realizado com o objetivo de estudar o movimento e armazenamento da água nos solos de uma área de reassentamento de colonos no Projeto Barreiras, situado na Bacia do Jatobá, Município de Tacaratu-PE. Os dados gerados representam subsídios para os estudos de irrigação e drenagem, sobretudo na fase inicial dos projetos, como parâmetros definidores de classes de terra para irrigação. O estudo abrangeu basicamente as determinações da capacidade de infiltração da água e a avaliação da capacidade de água disponível nos solos. A variabilidade da capacidade de infiltração foi significativa, tanto dentro de cada classe de solo na mesma faixa de textura, como entre classes de solos. Entre outros fatores, a umidade inicial mostrou ser uma variável capaz de reduzir substancialmente a capacidade de infiltração da água nos solos. Com relação ao armazenamento hídrico, as diferenças mais notáveis entre os solos correlacionam-se com o conteúdo e a distribuição das frações mais finas nos perfis. Dentro de 120 cm de profundidade, os solos com textura na faixa média apresentaram uma capacidade de armazenamento médio de 92 mm. Nos solos com textura areia-franca dentro de 100 a 200 cm de profundidade, o armazenamento hídrico médio foi de 71 mm, enquanto que nos solos com textura somente na classe areia, foi de 64 mm, o que equivale, respectivamente, a 77% e 70%, do armazenamento nos solos com textura média.

PRODUÇÃO DO MORANGUEIROEM DIFERENTES NÍVEIS DEÁGUA, COBERTURAS DO SOLO E AMBIENTES DE CULTIVO  Regina Célia de Matos Pires1; Marcos Vinícius Folegatti2; Francisco Antonio Passos3; Emílio Sakai1; Tonny José Araújo Silva1 ; Flávio Bussmeyer Arruda11Centro de  Ecofisiologia e Biofísica, Instituto Agronômico de Campinas (IAC), Campinas, SP,  [email protected] de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP 3Centro de Horticultura, Instituto Agronômico de Campinas (IAC), Campinas, SP  1 RESUMO             O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de diferentes níveis de água, coberturas do solo e ambientes de cultivo na produção do morangueiro, em Atibaia, SP. Foram conduzidos dois experimentos de abril a dezembro de 1995, um em ambiente protegido e o outro em campo aberto, ambos no esquema fatorial 2 x 3 (duas coberturas do solo e três níveis de irrigação), em blocos ao acaso, com cinco repetições. As coberturas foram  plástico transparente e plástico preto. A irrigação foi localizada e aplicada quando o potencial de água no solo atingia -0,010, -0,035 e –0,070 MPa a10 cm de profundidade. No ambiente protegido o plástico transparente favoreceu as produções de agosto, outubro e a produção total. Os níveis de -0,010 e -0,035 MPa favoreceram as produções de outubro e a total; o nível de –0,010 MPa favoreceu as produções de agosto a outubro e a total em relação ao nível mais seco (-0,070 MPa). Em campo aberto, não houve efeito dos fatores estudados, exceto em setembro, no qual o cultivo com plástico preto alcançou produção superior. UNITERMOS: manejo de água, irrigação por gotejamento, estufa, Fragaria X ananassa Duch.  PIRES, R. C. M.; FOLEGATTI, M. V.; PASSOS, F. A.; SAKAI, E.; SILVA, T. J. A.; ARRUDA, F. B. STRAWBERRY YIELD UNDER DIFFERENT WATER LEVELS, SOIL COVERING AND ENVIRONMENTAL  CONDITIONS  2 ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the effect of different water levels, soil coverings and environmental conditions on strawberry yield. Two experiments were carried out in Atibaia, SP, one in a greenhouse and the other in a commercial open field from April to December,1995. Inboth experiments, the design was a 2 x 3 factorial scheme, in randomized blocks, and five replications. It consisted of two soil coverings (clear and black plastics) and three water levels (trickle irrigation applied whenever the soil water potential reached  -0.010, -0.035 and –0.070 MPa at 10-cm depth). In the greenhouse the clear plastic provided better yields in August, October and in the total yield; –0.010 and –0.035 MPa were the best in October and in the total yield. The wettest level was superior to the driest one from August to October and in the total yield. In the open field there was only a difference in September, and the yield was favored by the black plastic. KEYWORDS: water management, trickle irrigation, greenhouse, Fragaria X ananassa Duch.

Versión en inglés disponible en la Biblioteca Digital del IDRC: Searching for solutions to water problems through dialogue and collaborative research in Honduras