Este trabalho trata-se de uma avaliação de poços tubulares profundos, perfurados nas rochas basálticas da Formação Serra Geral, Estado do Paraná. Utilizou-se os registros constantes no Banco de Dados Hidrogeológico da SUDERHSA – Superintendência de Desenvolvimento de Recursos Hídricos e Saneamento Ambiental do Paraná. Foram analisados os seguintes dados construtivos e hidrodinâmicos dos poços: profundidade, profundidade das entradas de água, nível estático, nível dinâmico de exploração, vazão de exploração e capacidade específica de exploração bem como os seguintes dados físicos - químicos das águas desses poços: temperatura, pH, sólidos totais dissolvidos, bicarbonato, cloretos, sulfatos, cálcio, sódio, magnésio, sílica dissolvida. Obtevese um quadro geral dos elementos acima, utilizando-se para distinção das características hidroquímicas das águas, o diagrama de Piper. Com os resultados obtidos, interpretou-se um zoneamento hidroquímico preliminar que sugere relação com estruturas geológicas regionais.

"La alfalfa es el cultivo forrajero de mayor importancia en México. En la Región Lagunera ocupa 42 mil hectáreas, siendo el principal factor de sostenimiento de la cuenca lechera. En la Comarca Lagunera la principal limitante para la producción de alfalfa es el agua. Las pérdidas de agua por las ineficiencias en el sistema de riego superficial utilizado son altas y las láminas aplicadas son hasta de 2.5 m por año para obtener de 12 a 14 toneladas de forraje seco por hectárea, cuando estudios en la región demuestran que con una lamina aplicada de 1.4 m por año, se obtienen rendimientos de 16 toneladas. En consecuencia, el mal uso del agua de riego en la alfalfa es el principal factor relacionado con el abatimiento del manto acuífero, ya que es la fuente principal de agua en la región, su descenso anual es de 2.1 a 7.0 m por año. Por tal razón durante 2000 — 2001 se realizó un estudio en el cultivo de la alfalfa cuyo objetivo fue determinar si el sistema de riego por goteo subsuperficial (RGS) comparado con el riego superficial consume menos agua, además de analizar si la producción y calidad se mantienen o incrementan. Se probaron siete tratamientos de riego: uno por inundación y seis tratamientos con riego por goteo subsuperficial que resultaron de la combinación de reponer en cada riego 100, 80 y 60% de la evapotranspiración (ET). y dos espaciamientos entre laterales que fueron a 0.8 y 1.0 m. En los tratamientos de goteo subsuperficial las cintas de riego laterales se colocaron"

El presente Informe consiste en evaluar la gestión de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chachapoyas - EMUSAP S.R. L., analizando los principales indicadores de gestión, tales como Indicadores de Calidad y Precio del Servicio, Indicadores de Eficiencia en la Gestión e Indicadores Financieros. Se hace un análisis de la situación actual en los aspectos Institucional, Comercial, Operacional y Financiera de la Empresa; para luego analizar los indicadores de gestión, su evolución en los tres últimos años 1999, 2000 y 2001, y hacer la comparación con los indicadores de dos Empresas de escala similar como son EPSMU y E.P.S. Moyobamba. Al analizar los indicadores de gestión se resaltan los logros y deficiencias que presenta la empresa; además se presentan las medidas tomadas por EMUSAP, en el año 2001, para mejorar la gestión. Finalmente se sugieren propuestas para mejorar la gestión de la Empresa, poniendo énfasis en los indicadores que presentaron mayores deficiencias y recomendando que las inversiones estén dirigidas a mejorar estos indicadores; así será posible mejorar la calidad del servicio y la gestión de la empresa. | Informe de suficiencia

O Sul do Brasil tem seu clima influenciado por anomalias climáticas denominadas "El Niño" e "La Niña". Durante o "El Niño", verifica-se precipitação pluvial em volume superior ao normal. De forma oposta, observa-se déficit hídrico durante o "La Niña". Resultados de perdas de solo e água associados a essas anomalias climáticas são escassos, sendo o seu estudo o objetivo principal deste trabalho. Para isso, durante sete anos (abril de 1993 a março de 2000), utilizou-se um experimento de perdas de solo sob chuva natural, desenvolvido em Santa Maria (RS). O solo da área experimental era um Argissolo Vermelho distrófico arênico. O clima da região é do tipo "Cfa", subtropical úmido sem estiagens, de acordo com a classificação climática de Köeppen, com precipitação pluvial média anual de 1.686 mm. As parcelas experimentais apresentavam dimensões de 3,5 x 22 m de comprimento, com declividade média de 5,5 %. Elas foram delimitadas por chapas de metal e na sua parte inferior foi instalada uma calha coletora de enxurrada, ligada a um tanque que, por sua vez, foi acoplado a um segundo por meio de um divisor "Geib". Os tratamentos selecionados em delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições, foram os seguintes: (a) solo descoberto e (b) milho (Zea mays)/mucuna cinza (Stizolobium cinereum) sob sistema plantio direto. O volume total de chuvas, o índice de erosividade (EI30) e a intensidade da chuva foram determinados com base em dados da estação meteorológica da Universidade Federal de Santa Maria. Após cada chuva, foram avaliadas as perdas de solo e água. Durante o "El Niño", ocorreram chuvas com elevada intensidade que resultaram no aumento da erosão em relação à média do período experimental. Por outro lado, no "La Niña", as perdas de solo e água foram inferiores àquela média. Um único evento de precipitação pluvial do "El Niño" apresentou perda de solo equivalente à de um ano inteiro do "La Niña". O sistema plantio direto de milho/mucuna foi eficiente em controlar a erosão, mesmo durante o "El Niño", e importante estratégia de convivência com o "La Niña".

FUNÇÃO DE PRODUÇÃO DA CULTURA DO MELÃO PARA NÍVEIS DE ÁGUA E ADUBAÇÃO NITROGENADA NO VALE DO CURU-CE  Viviane da Silva BarrosRaimundo Nonato Távora CostaJosé Vanglésio de AguiarDepartamento de Engenharia Agrícola,Universidade Federal do Ceará, Campus do Pici, Bloco 804,CEP 60455-760, Fortaleza – CE.   1 RESUMO  Na presente pesquisa avaliaram-se os efeitos dos níveis de água, da adubação nitrogenada e da interação destes fatores sobre o rendimento econômico da cultura do melão, variedade AF-682. O experimento foi conduzido na área irrigada da Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste - CE, no período de agosto a dezembro de 1998. O delineamento experimental  foi em blocos completos ao acaso com parcelas subdivididas e quatro repetições. Os tratamentos consistiram da combinação de  seis  lâminas de irrigação (233,8, 221,4, 204,4, 183,5, 158,9 e 132,2mm) e quatro doses de nitrogênio (0, 75, 150 e 300 kg.ha-1). A aplicação de água foi realizada através de um sistema de irrigação por sulcos retos e abertos ao final. As irrigações foram controladas por tensiômetros, utilizando-se um potencial mátrico crítico e indicativo de quando irrigar, equivalente a –30kPa.  O rendimento máximo de 30574 kg.ha-1 foi obtido com uma lâmina total de água de 222,4mm e uma dose de nitrogênio de 209,2kg.ha-1. Constatou-se não apresentar vantagem econômica a substituição do fator lâminas de água pelo fator doses de nitrogênio. Nas parcelas que receberam o maior nível de adubação nitrogenada (300kg.ha-1),  a eficiência de uso da água decresceu com o aumento da lâmina total de água.  Quanto à eficiência ótima econômica do uso de água, de 13,77 kg.m-3 ou 137,7 kg.ha-1.mm-1, correspondeu a uma adubação nitrogenada de 195,24 kg.ha-1.  UNITERMOS: irrigação por sulcos, adubação nitrogenada, rendimento.   BARROS, V.S., COSTA, R. N. T., AGUIAR, J. V.  IRRIGATION AND NITROGEN FERTILIZATION EFFECT ON MELON CROP YIELD   2 ABSTRACT  This experiment aimed to determine the irrigation and nitrogen fertilization effect on melon crop  yield. This experiment was carried out  from August to  December 1998 in  Curu Valley Experimental Station at Pentecoste-CE. The experimental design was split plot randomized blocks and treatments consisted of six irrigation water levels (233.8, 221.4, 204.4, 183.5, 158.9 e 132.2mm) and four nitrogen fertilization levels (0, 75, 150 e 300 kg.ha-1). The crop was irrigated by tensiometer monitoring set at 0.15 m deep. Water was applied every time the tensiometers reached –30 kPa. Maximum economic yield (30574 kg.ha-1) was obtained through  the production function using 222.4 mm of water and 209.2 kg ha-1 of nitrogen. It could be concluded that there has been no advantage on the water depth substitution for nitrogen fertilization The optimum economical water using was 13.8 kg.m3 or 138 kg.ha-1.mm-1, corresponding to 195.2 kg.ha-1 of nitrogen.  KEYWORDS: furrow irrigation, nitrogen fertilization, yield.

O Sul do Brasil tem seu clima influenciado por anomalias climáticas denominadas "El Niño" e "La Niña". Durante o "El Niño", verifica-se precipitação pluvial em volume superior ao normal. De forma oposta, observa-se déficit hídrico durante o "La Niña". Resultados de perdas de solo e água associados a essas anomalias climáticas são escassos, sendo o seu estudo o objetivo principal deste trabalho. Para isso, durante sete anos (abril de 1993 a março de 2000), utilizou-se um experimento de perdas de solo sob chuva natural, desenvolvido em Santa Maria (RS). O solo da área experimental era um Argissolo Vermelho distrófico arênico. O clima da região é do tipo "Cfa", subtropical úmido sem estiagens, de acordo com a classificação climática de Köeppen, com precipitação pluvial média anual de 1.686 mm. As parcelas experimentais apresentavam dimensões de 3,5 x 22 m de comprimento, com declividade média de 5,5 %. Elas foram delimitadas por chapas de metal e na sua parte inferior foi instalada uma calha coletora de enxurrada, ligada a um tanque que, por sua vez, foi acoplado a um segundo por meio de um divisor "Geib". Os tratamentos selecionados em delineamento inteiramente casualizado, com duas repetições, foram os seguintes: (a) solo descoberto e (b) milho (Zea mays)/mucuna cinza (Stizolobium cinereum) sob sistema plantio direto. O volume total de chuvas, o índice de erosividade (EI30) e a intensidade da chuva foram determinados com base em dados da estação meteorológica da Universidade Federal de Santa Maria. Após cada chuva, foram avaliadas as perdas de solo e água. Durante o "El Niño", ocorreram chuvas com elevada intensidade que resultaram no aumento da erosão em relação à média do período experimental. Por outro lado, no "La Niña", as perdas de solo e água foram inferiores àquela média. Um único evento de precipitação pluvial do "El Niño" apresentou perda de solo equivalente à de um ano inteiro do "La Niña". O sistema plantio direto de milho/mucuna foi eficiente em controlar a erosão, mesmo durante o "El Niño", e importante estratégia de convivência com o "La Niña". | The climate of Southern Brazil is affected by climatic anomalies called "El Niño" and "La Niña". During the first phenomenon, the precipitation volume is higher than normal. On the contrary, water deficits are observed during "La Niña". Data of soil and water losses associated to these climatic anomalies are scarce, making their study the main objective of this work. An experiment on soil loss by natural rainfall was carried out on that account in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, during seven years (April 1993 to March 2000) on a Ultisol soil. The regional climate is a subtropical Cfa without droughts, according to the Köeppen climate classification, with an annual mean precipitation of 1,686 mm. Experimental plots were 3.5 m wide and 22 m long, with 0.055 m m-1 slope, enclosed by metal borders, with a runoff collector device at the lower end. This recipient was linked to a tank, on its behalf linked to a second tank by a GEIB divisor. In a completely randomized design with two replications, two treatments were evaluated: a) bare soil, and b) corn (Zea mays) cropped with velvet bean (Stizolobium cinereum) under no tillage. The total volume of precipitation, erosivity index (EI30) and rainfall intensity were determined using weather data from the meteorological station of the Federal University of Santa Maria. After each rainfall event, soil and water loss were determined. Rainfalls of extreme intensity during "El Niño" gave rise to erosion increase above the mean of the whole experimental period, while on the other hand soil and water losses were lower during "La Niña", compared to this mean. One rainfall event during "El Niño" caused soil losses equivalent to those of a whole year of "La Niña". The no tillage system of corn/velvet bean was efficient for erosion control, even during "El Niño", and was an important strategy to counter "La Niña".

En el presente trabajo se desarrolló una metodología para la estimación de consumos de una red de distribución de agua potable, cuando no se cuenta con equipos de medición instalados en la red para la cuantificación de los mismos. Para tal fin se analizó la red de distribución de agua potable de la ciudad de Barquisimeto, que abastece a una población de alrededor de un millón de habitantes. Dicha metodología se plantea en dos etapas, la primera de ellas destinada a la estimación de los consumos a través de variables que son también utilizadas en la estimación de caudales de aguas residuales como lo son: coeficientes de densidad poblacional y de superficie servida, y la otra, para la validación de los valores de presión obtenidos a través de la simulación al compararlos con los valores de presión medidos en algunos puntos de la red. Los resultados obtenidos indican que la calibración de la red, en cuanto al promedio de presiones, es satisfactorio, sin embargo el análisis puntual demuestra que se debe calibrar cada sector por separado para de esta forma lograr que la curva de comportamiento de presiones pueda ajustarse correctamente.

Los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario cumplen una función muy importante en el proceso de desarrollo y progreso en nuestro país y son un elemento esencial para garantizar las condiciones de salud y de bienestar de la población, más aún en situaciones de desastre. En el Perú al igual que en otros países los desastres naturales provocan con frecuencia severos daños en estos sistemas con grandes pérdidas económicas y alteraciones graves en la calidad de los servicios. El funcionamiento de los sistemas de abastecimiento se deteriora con el transcurso del tiempo; citando un ejemplo: las fuentes de agua se contaminan y su uso se hace difícil en especial en caso de inundaciones; o en el caso de ocurrencia de un sismo existe la posibilidad de colapso o pérdida total de la fuente en mención; u otras amenazas las mismas que se convierten en desastres naturales ocasionando daños. Así, la operación de los sistemas cobra gran importancia, no sólo para recuperar el servicio sino para evitar daños a terceros y a sus propios componentes. En casos de desastre los sistemas de agua potable y saneamiento suelen estar entre las infraestructuras más afectadas, y su impacto es inmediato en las condiciones de vida y salud de la población afectada, o bien por la escasez de agua o por su contaminación ambiental. En las estrategias de operación y mantenimiento de servicios, las empresas que operan los sistemas de abastecimiento de agua potable y alcantarillado deben contar con planes de mitigación y de emergencia dirigidos a disminuir la vulnerabilidad, y a dar la mejor respuesta posible una vez producido el impacto. Por lo tanto, la herramienta básica es el análisis de vulnerabilidad, el cual no sólo se aplica a las estructuras físicas de los sistemas o componentes, sino también a la organización y administración de las empresas para determinar sus debilidades y establecer las medidas correctivas que deban implementarse para eliminar o disminuir su vulnerabilidad. En el presente trabajo se presenta el Análisis de la Vulnerabilidad, una adecuada planificación para Mitigación de desastres naturales en los sistemas de agua potable y alcantarillado y un Plan de Emergencia dirigida a la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado Cañete S.A. EMAPA CAÑETE S.A., referente a los distritos que ella administra. | Tesis

El 10 de junio del 2000, se suscribió el Convenio de Transferencia entre la Municipalidad Distrital de Ancón y SEDAPAL. A partir de ese momento, SEDAPAL como EPS, reorientó la administración del servicio, realizando algunas obras elementales de inversión y sincerando las tarifas. Para el mes de setiembre del 2000, se había concluido con la instalación de medidores para el 100% de conexiones existentes en el distrito, se renovaron las válvulas de compuerta existentes en el sistema, se rehabilitaron redes y conexiones domiciliarias de agua potable y desagüe en mal estado, se paralizó definitivamente el pozo de Zapallal, se interconectó la línea de conducción Punchauca Ancón al sistema de Pozos del Esquema Panamericana Norte independizándolo de los manantiales de Punchauca, se culminó la planta de tratamiento de desagües que se encontraba paralizada por falta de recursos, se renovaron los equipos de bombeo y rebombeo de agua y desagüe debido a que los antiguos no funcionaban y se cancelaron las deudas que el Municipio mantenía con EDELNOR y que obligaba a tener sus sistemas de bombeo paralizados. La administración Municipal de los servicios de saneamiento tiene una limitación en el aspecto del manejo político, que pesa sobre el criterio técnico. Con el enfoque de una EPS que dio SEDAPAL a la administración, una tarifa adecuada y mínima inversión, se pudo cambiar casi completamente el panorama de los servicios de saneamiento en el distrito, a pesar de las muchas limitaciones con que cuenta SEDAPAL como empresa pública y de la fuerte oposición que había de un sector de la población, mal orientados por dirigentes que quisieron usar el tema con fines políticos en beneficio propio. | Informe de suficiencia

Em relevo ondulado, a posição do solo na paisagem é importante quanto à quantidade de água armazenada e disponível para as plantas. A camada coesa dos solos dos Tabuleiros Costeiros do Nordeste do Brasil prejudica o fluxo de água no perfil. Em períodos mais chuvosos, pode ocorrer a formação de lençol freático suspenso acima dos horizontes coesos, em decorrência da restrição ao fluxo vertical descendente causada por tais horizontes. Dessa forma, em áreas declivosas, é possível ocorrer o interfluxo (fluxo lateral subsuperficial da água) no sentido morro abaixo sobre os horizontes coesos. Tal hipótese foi avaliada em uma toposseqüência com 190 m de comprimento e 0,097 m m-1 de declividade média, composta por Latossolo Amarelo argissólico coeso-LAx (terço superior), Argissolo Amarelo coeso-PAx (terço médio), solo transicional-PAx/PAC e Argissolo Acinzentado-PAC, não-coeso (terço inferior). Dados de umidade, medidos semanalmente durante o ano de 1996 (53 semanas), em 10 pontos ao longo da toposseqüência e em sete profundidades, permitiram comprovar a hipótese citada, com o interfluxo, acima dos horizontes coesos, proporcionando um aporte maior e mais contínuo de umidade ao longo do tempo, no sentido LAx → PAx → PAx/PAC → PAC.