1 RESUMO   O objetivo deste trabalho foi avaliar os cátions lixiviados em lisímetros de drenagem preenchidos com solo tipo Latossolo vermelho distroférrico típico, cultivados com milho irrigado com água residuária de suinocultura (ARS). Os fatores estudados foram a adubação química em dois níveis (50% e 75% do N recomendado para a cultura do milho na semeadura) e ARS em quatro níveis (112,5, 225,0, 337,5 e 450 m3 ha-1) aplicados ao longo da cultura. A irrigação foi realizada intercalando água e ARS a cada 15 dias. Os cátions avaliados no solo e no percolado foram K+, Na+, Ca2+, Mg2+. O delineamento experimental foi em esquema fatorial 4x2, com três repetições por tratamento e avaliações em quatro períodos do desenvolvimento da planta. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Os resultados apontam que as concentrações médias dos lixiviados foram maiores para os elementos químicos estudados na seguinte ordem: Na+> K+ > Ca2+ >Mg2+. As taxas da água residuária de suinocultura produziram, proporcionalmente, maiores concentrações médias nos lixiviados para Na+, apenas no último período avaliado. A adubação química influenciou nas maiores concentrações do K+ lixiviado. De modo geral, ao longo do experimento, foram observadas maiores concentrações de Ca2+ e Mg2+ no solo e de Na+ no lixiviado.   Palavras-chave: efluente, reuso de água, lisímetro.   CATIONS LEACHING IN CORN CULTIVATED SOIL IRRIGATED WITH  SWINE WASTEWATER   2 ABSTRACT   The objective of this work was to evaluate the cation´s leaching in drainage lysimeters filled with Red distroficoLatossolo cultivated with corn irrigated with swine wastewater. The factors and levels of treatments were: four levels of swine wastewater (112.5, 225.0, 337.5 and 450.0 m3 ha-1), two levels of chemical fertilization (50% and 75% of N recommended) and three repetitions. The irrigation was made by applying alternating, water and swine wastewater, every 15 days. The evaluated cations in the soil and in percolated were K+, Na+, Ca2+, Mg2+. The experimental design was made in a 4x2 factorial scheme with three repetitions per treatment and four periods of evaluation during the plant’s growth season. The mean evaluation was compared by Tukey test at 5% significance. The leaching´s concentrations were larger for the chemical elements in the following order: Na+> K+ > Ca2+> Mg2+. In general, swine wastewater levels produced proportional larger concentrations in the leaching of Na+, only on the last evaluated period. The chemical fertilization influenced the largest concentrations of the K+ leaching. The largest concentrations of Ca2+ and Mg2+occurred in the soil while Na+ occurred in leaching.   Keywords: effluent, water reuse, lysimeter

1 RESUMO Os tensiômetros e tanques classe A tem sido usados para indicar o momento de aplicação da lâmina de irrigação nas diferentes culturas. O objetivo desse estudo foi avaliar a eficiência do uso de água sob diferentes manejos de irrigação no desenvolvimento da cultura da alfafa, em  experimento conduzido em área do campus da Universidade de Rio Verde, em Rio Verde - GO, sob delineamento em blocos casualizados, com cinco repetições, sendo as parcelas compostas por quatro tratamentos: T1 irrigado conforme a leitura dos tensiômetros; T2 irrigado segundo a evapotranspiração da cultura; T3 Irrigado com turno de rega pré-estabelecido, e o T4 testemunha (irrigado até o estabelecimento  da cultura). Determinou-se a eficiência do uso da água (EUA), como também a produção de massa verde (PMV) e massa seca (PMS). O uso do turno de rega consumiu  mais água do que os demais tratamentos. O manejo com tensiômetros não diferiu do tanque de evaporação classe A para a produção total, mas apresentou a maior eficiência do uso da água para o segundo corte da alfafa.   Palavras-chave: Tensiômetro, tanque Classe “A”, plantas forrageiras, Medicago sativa, evapotranspiração.     CARRIJO, M.S.; LIMA, M.D.B.; COSTA, K.A.;DAN H.A.; SIMON, G. A. WATER USE EFFICIENCY IN ALFALFA PRODUCTION UNDER DIFFERENT IRRIGATION MANAGEMENTS 2 ABSTRACT   Tensiometers and Class A Pans have been used to indicate the time for the application of irrigation in different cultures. The objective of this study was to evaluate the irrigation management strategies for alfalfa development in an experiment carried out at the University of Rio Verde, Rio Verde - Goiás, under a randomized block design with five replications, main plots consisting of three irrigation treatments: T1 water application following the tensiometer reading, T2 water application according to crop evapotranspiration, T3 water application following a schedule with irrigation pre-established, and T4 control (irrigated until establishment of culture). Shoot weight, dry matter, yield, and water use efficiency (WUE) were determined. The use of irrigation scheduled consumed more water than the other treatments.  The use of a tensiometer for irrigation management did not differ from irrigation using Class A Pan; however, it promoted the highest water use efficiency in the second alfalfa cut.   Keywords: Tensiometer, Class A Pan, forage plants, Medicago sativa, Evapotranspiration.

O feijão-caupi (Vigna unguiculata) conhecido popularmente como feijão-de-corda, feijão fradinho ou feijão-da-colônia é uma leguminosa alimentar muito importante por ser uma rica fonte de proteína. É cultivado predominantemente nas regiões Norte e Nordeste, principalmente por sua adaptação às condições edafoclimáticas, constituindo um importante recurso alimentar para a população. Devido à importância do feijão-caupi para os pequenos agricultores do nordeste objetivou-se neste trabalho analisar cinco cultivares (MNC01-649F-1-3, BRS-JURUÁ, MNC02-675F-4-9, MNC03-736F-7 e MNC02-684F-5-6) inoculadas com o rizóbio Br 3267 irrigadas com quatro níveis de salinidade (1,5; 3,0; 4,5 e 6,0 dS m-1), visando o seu reflexo no desenvolvimento da cultura. Dentre os genótipos estudados, o genótipo 2 BRS-JURUÁ se destacou em  todos os níveis de salinidade. A salinidade afeta a área foliar em feijão caupi.

Este trabalho objetivou verificar a influência do uso do solo na qualidade da água de uma microbacia utilizada para captação de água para consumo humano sem tratamento químico Palmital, Macaé-RJ. O uso do solo foi determinado através de uma imagem ikonos. Os dados de parâmetros de foram coletados entre os meses de janeiro a dezembro de 2007 e analisados os seguintes parâmetros: Alcalinidade, Cloreto, Dureza, Ferro, Matéria Orgânica, Nitrogênio Total, pH, Potássio, Sódio, Sólidos Totais, Sulfato, Turbidez. Para constatar esta influência, realizou-se uma análise de correlação de Pearson entre os parâmetros de qualidade de água e o uso do solo. Conclui-se a pastagem influenciou significativamente no aumento de nitrogênio na água e a preservação da cobertura florestal na microbacia reduz a turbidez, sólidos totais e ferro na água. De forma geral a água está apta para ser captada para consumo humano sem tratamento sendo necessária a manutenção do percentual de Mata Atlântica da microbacia.

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE074/FE074: Manual de los Reglamentos del Agua en la Florida: Control de Productos Químicos a través de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) y la Ley Lautenberg (LCSA) (ufl.edu)

According to producers from Valle del Mezquital, Hidalgo, the use of wastewater improves postharvest quality of horticultural products; however, there is not enough scientific evidence that prove it. Postharvest quality in tomato fruits produced with waste water (WF) and well water (WWF) in hydroponic systems was evaluated. Fruits were harvested and stored during 10, 20, 30 and 40 days, under the following conditions: 4 °C with 90 % RH; 10 °C with 82 % RH and 20 °C with 62 % RH. Hue angle, total soluble solids, titratable acidity, firmness, weight loss and pH of the fruit were evaluated at the end of each period. Fruits refrigerated at 4 °C and 10 °C during different storage periods showed differences in hue angle (P ≤ 0.05): hue values were lower in WF than in WWF. This indicates that WF fruits were redder. °Brix in non- refrigerated fruits during 10, 20, 30 and 40 storage days were greater in WF than in WWF. Total soluble solids were higher in WWF than in WF at 10 °C during 30 and 40 storage days and at 4 °C during 30 storage days. Titratable acidity had differences only in refrigerated fruits at 4 °C during 20 storage days: WWF showed higher titratable acidity than WF. Firmness, weight loss and pH of the fruit did not show differences for the factor type of water. | De acuerdo con productores del Valle del Mezquital, Hidalgo, el uso de aguas residuales mejora la calidad poscosecha de productos hortícolas. Sin embargo, no hay suficientes evidencias científicas que lo demuestren. Se estudió la calidad poscosecha en frutos de tomate rojo producidos con hidroponia en agua residual (FAR) y de pozo (FAP). Los frutos fueron cosechados y almacenados durante 10, 20, 30 y 40 días, bajo las siguientes condiciones: 4 °C con 90 % HR, 10 °C con 82 % HR y 20 °C con 62 % HR. Al cabo de cada periodo se evaluó el ángulo de tono (hue), sólidos solubles totales (° Brix), acidez titulable, firmeza, pérdida de peso y pH del fruto. En los frutos refrigerados a 4 °C y 10 °C durante los diversos periodos de almacenamiento, el hue tuvo diferencias (P ≤ 0.05): los FAR presentaron valores menores de hue que los FAP. Esto indica que los FAR tuvieron un color más rojo. Los °Brix en frutos no refrigerados durante 10, 20, 30 y 40 días de almacenamiento (dda) fueron mayores en los FAR que en los FAP. A 10 °C por 30 y 40 dda, y a 4 °C por 30 dda, los FAR presentaron mayores contenidos de sólidos solubles totales que los FAP. En acidez titulable sólo hubo diferencias en frutos refrigerados a 4 °C por 20 dda: los FAP presentaron un mayor valor que los FAR. La firmeza, pérdida de peso y pH del fruto no presentaron diferencias para el factor tipo de agua.

O aproveitamento de água de chuva no meio urbano vem ganhando interesse por parte da sociedade devido aos benefícios que esta prática proporciona, tais como: econômico, ambiental e contra alagamentos urbanos. Este interesse pode ser percebido pelo surgimento de regulamentações governamentais e comercialização no mercado nacional de produtos específicos para a captação, tratamento e armazenamento de água. Assim, quantificar os beneficios é um ponto chave para que o aproveitamento de água de chuva torne-se popular no ambiente urbano. Dentre os benefícios mensuráveis, a redução de alagamentos urbanos é o menos abordado, e, com frequência, para casos específicos, que não permitem a transferência dos resultados ou da metodologia de quantificação. O presente trabalho teve como motivador a escassez de trabalhos que abordassem o efeito do aproveitamento de água de chuva na vazão da rede pluvial, que a princípio de sua concepção metológica careceu de um método de dimensionamento que permitisse a obtenção de índices de desempenho esperados para o sistema de aproveitamento de água de chuva. Foi proposta então, uma metodologa de dimensionamento por meio de ábacos, estes por sua vez, foram criados a partir da técnica de Monte Carlo para séries sintéticas usadas na simulação de balanço de massa no reservatório de água de chuva para a obtenção de índices de desempenho em função do volume e da demanda estimada por água não potável. Os ábacos foram produzidos para todas as capitais brasileiras mais o distrito federal como forma de verificação da sua aplicabilidade para os diversos regimes pluviométricos existentes no Brasil. A partir do método de dimensionamento foi possível estabelecer cenários e premissas de projeto de sistemas de aproveitamento de água de chuva que, juntamente com dados observados de demandas por água para padrões de habitação popular e de classe alta no município de Porto Alegre, forneceram garantias de permanência do volume de espera para reservatórios em lotes residenciais. Os volumes de espera constituíram a condição inicial para simulação hidráulica de bacias hipotéticas com 10 e 25ha, escala compatível com a de loteamentos residenciais, porém para chuvas de projeto com duração crítica para a escala das bacias urbanas de Porto Alegre (1h). Os resultados da simulação apontaram para uma ineficácia na redução do pico de vazão, sendo observada apenas uma pequena redução no volume do hidrograma, em que o caso de habitações padrão popular apresentou os maiores descontos (~6% para 75% de garantia). A ineficiência em redução do pico de vazão na rede pluvial, para as características pluviométricas, de consumo e hidrológicas das bacias urbanas de Porto Alegre pode ser explicada pelo próprio propósito do aproveitamento de água de chuva que é o de apenas atender à demanda de água, não garantindo volumes de espera suficientes para causar tal efeito no pico de vazão da rede pluvial. | There is an increasing interest from the society in rainwater harvesting and use in urban areas, due to the benefits that this practice provides, such as: economic, environmental and urban flooding control. This interest may be perceived by the emergence of government regulations and increased availability of specific products in the domestic market for the capture, processing and storage of water. Consequently, quantifying the benefits is a key element for allowing the use of rainwater to become popular in the urban environment. Among the measurable benefits, the use of rainwater as a contribution to the reduction of urban flooding is the least discussed; when available, the results are often valid only for specific cases, do not allowing their generalization and application to different scenarios and configurations. The present work was motivated by the scarcity of studies that addressed the effect of the use of rainwater in the reduction of urban runoff, and the lack of design methods that could allow the estimation of performance indicators for the rainwater harvesting and use systems. A graphical design method (using abacuses) is proposed. Abaci were created from the application of the Monte Carlo technique, applied to synthetic series used in the mass balance simulation of rainwater reservoirs, to obtain performance indices as function of the volume and the estimated demand for non-potable water. The abaci were produced for all Brazilian capitals and also the Federal District, in order to verify their applicability to different rainfall regimes existing in Brazil. The use of the graphical design method allowed creating different scenarios and assumptions for designing systems for rainwater use. The combination of these scenarios with observed data of water demand, applied to two different urbanization patterns (low income dwellings and upper class habitation), in the municipality of Porto Alegre, allowed the assessment of the probability of different retention volumes for reservoirs in residential lots. The expected volumes constituted the initial condition for hydraulic simulation of hypothetical watersheds with 10 and 25ha, scale compatible with the residential subdivisions of urban catchments in Porto Alegre, using critical rain durations (1h). The simulation results implied an ineffectiveness in reducing the peak flow, as only a small reduction in the volume of the hydrograph was obatained, with the higher reduction (~ 6% to 75% guarantee) observed for the low-income dwellings. The inefficiency in reducing the peak flow for the rainfall and consumption Porto Alegre characteristics, as well the hydrological characteristics of their urban watersheds, can be explained by the purpose of the rainwater harvesting that is the only meet the demand for water, not ensuring sufficient available volume to cause such effect on the peak flow in the conducts.

En el trabajo que se presenta se discute el concepto de agua virtual como herramienta útil para entender los límites biofísicos del proceso de producción social. Así, con la ayuda de esta herramienta teórica, exploramos el impacto del comercio internacional en las reservas de agua en el caso de las exportaciones de fresa cultivada en el valle agrícola de Zamora, México. La investigación aporta elementos para identificar algunos de los procesos que generan la apropiación de las últimas reservas de agua prístina del subsuelo del valle agrícola de Zamorano al mercado mundial de fresa. Lo anterior es relevante debido a que los procesos característicos de esta fértil región del estado de Michoacán, representan un modelo que está siendo implementado en diversas regiones agrícolas del país. La investigación se llevó a cabo entre los años 2000 y 2006. | In the present work discusses the concept of virtual water as a useful tool for understanding the biophysical limits of the process of social production. So with the help of this theoretical tool, we explore the impact of international trade on water reserves in the case of exports of strawberries grown in the agricultural valley of Zamora, Mexico. The research provides the means to identify some of the processes that generate the appropriation of the last reserves of subsoil pristine water from the agricultural valley of Zamorano to world strawberry market. This is relevant because the characteristic processes of this fertile region of the state of Michoacán represent a model that is being implemented in various agricultural regions of the country. The research was conducted between 2000 and 2006.