Colombia cuenta con una gran riqueza biogeográfica y de recursos hídricos, constituyendo estadísticamente una buena oferta de agua para los habitantes, sin embargo la calidad del recurso y la sobrepoblación de áreas específicas conllevan a la escasez en el suministro de agua, haciendo importante el seguimiento y monitoreo de la calidad de cuerpos loticos para garantizar una adecuada planificación y gestión de este recurso vital. Teniendo en cuenta la importancia de esta temática, se realizó una revisión bibliográfica a fin de revisar las metodologías y resultados en materia de calidad de agua de algunos de los ríos más caudalosos del país, que entre otras cosas evidencia la necesidad de inversión, organización y articulación de las políticas, estrategias, planes y protocolos implementados en el país a fin de armonizar las metodologías dentro y fuera de la nación, a fin de promover y permitir un desarrollo económico y social basado en la conservación y uso eficiente del recurso hídrico. | Colombia has a big biogeographic richness as well as hydric resources, meaning a good statistically provision of water supplies for the habitants, nonetheless, the quality of the resource and the overpopulation in specific areas produce a shortage in the water supplies, making important the river’s water quality monitoring and tracing activities for guarantee the correct management and planning of this vital resource. Considering the importance of this topic, a bibliographic review was done, in order to check the water quality methodologies and results for some of the most flowing rivers of the country, that between other things it’s evidence of the need of investment, organization and articulation of the politics, strategies, plans and protocols used in the country to be able to harmonize the methodologies in and outside the nation, with the purpose of promote and allow a social and economic develop based on the efficient used and conservation of the hydric resource.

The present research provides a review of heavy metals in rainwater around the world. The content of this paper is divided into three main chapters: (i) the identification of common heavy metals in rainwater; (Ii) the average concentrations of heavy metals in rainwater; (Iii) Comparison of permissible values of heavy metals in water according to different national and international standards of drinking water and reuse. The results of this work identified four heavy metals in rainwater that are harmful to human health. | El objetivo de esta investigación es realizar una revisión literaria de metales pesados en el agua lluvia a nivel mundial. El contenido de este trabajo está dividido en tres capítulos principales: (i) la identificación de metales pesados comunes en el agua lluvia y comparar la composición de esta misma en diferentes sitios del mundo; (ii) las concentraciones promedio de metales pesados en el agua lluvia obtenidos a partir de la revisión literaria; (iii) Comparación de valores permisibles de metales pesados en el agua teniendo como referente técnico diferentes normas nacionales e internacionales de calidad de agua potable y reúso. Los resultados de este trabajo identificaron cuatro metales pesados en el agua lluvia que son perjudiciales para la salud humana. | Especialización | Especialista en Recursos Hidráulicos y Medio Ambiente

A presença ou escassez de água estão entre os principais fatores relacionados à sobrevivência humana e impacta grandemente a capacidade de desenvolvimento de uma sociedade. Estima-se que, pelo menos, uma em cada seis pessoas no mundo não tem acesso à água potável e cerca de 80% da população mundial vive em áreas onde os recursos hídricos não estão facilmente disponíveis. No Brasil, país com grandes diferenças entre as regiões quanto à disponibilidade natural de água, a pressão sobre o recurso tem aumentado a exemplo do ocorre nas áreas metropolitanas dos grandes centros urbanos, como São Paulo. Brenha e Geraque (2014), com base em dados da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp) destacaram que, entre 2004 e 2013, o consumo nos 33 municípios da região aumentou 26% enquanto a produção de água tratada cresceu apenas 9%. Na análise de impactos sobre a redução da disponibilidade dos recursos hídricos, devem ser considerados também os grandes períodos de seca, como os ocorridos recentemente, as ocupações irregulares, o desmatamento e outros processos que agravam a situação de escassez e deixam regiões sem reservas hídricas para enfrentar novas estiagens. A mesma tendência, em maior ou menor grau, tem sido verificada em outros municípios brasileiros, com causas assemelhadas ou diversas. Isso mostra que a conjuntura atual em relação à crise de abastecimento de água é bastante complexa e não está associada a apenas um fator como o tipo de uso e cobertura da terra, podendo ser consequência de múltiplos fatores.

"La reutilización de aguas residuales tratadas en el área agrícola es una práctica cada vez más recurrente, debido a diversos factores como lo son: la escases y sobre explotación de este vital líquido, la prioridad que se le da al sector doméstico o industrial del uso de agua limpia sobre el sector agrícola, así como a la gran cantidad de agua sucia que se generan día con día. Sin embargo, el uso de aguas residuales en sector agrícola debe de cumplir con diversos parámetros los cuales aseguran que esta agua no sea dañina tanto para las personas que manejan estas aguas como para los cultivos y suelos regados con las mismas. El presente trabajo muestra los resultados obtenidos en la planta tratadora de aguas residuales (PTAR) de General Cepeda, Coah. para determinar la calidad agrícola de estas aguas, bajo los parámetros de la NOM-003-SEMARNAT-1997, comparando los resultados obtenidos en el Laboratorio de Calidad de Aguas del Departamento de Riego y Drenaje y el Laboratorio de la Comisión Estatal de Aguas y Saneamiento (CEAS) del estado de Coahuila, teniendo como resultado que el agua de esta PTAR no cumple con los parámetros de la norma, por lo cual se deben de gestionar ciertas adecuaciones en la PTAR para el uso de estas aguas"

Resumen: El presente artículo se plantea la siguiente interrogante: ¿es la descentralización el marco de gobernanza más adecuado para garantizar el derecho humano al agua de las mujeres? El trabajo se realizó a lo largo de 2015 en La Antigua, Veracruz, municipio cuya red de agua potable es administrada desde 2008 por un organismo paramunicipal. Los datos fueron recabados a partir de un diseño metodológico mixto que incluyó una encuesta, entrevistas y talleres. El lugar de residencia la ubicación de la vivienda, el estatus socioeconómico y el estado civil son factores que obstaculizan el disfrute del derecho humano al agua por parte de las mujeres. Todas comparten su exclusión del proceso de toma de decisiones y la necesidad de comprar agua de garrafón para consumo humano. Se concluye que la fragilidad financiera y la falta de participación ciudadana hacen de la descentralización un marco inadecuado para garantizar el derecho humano al agua. | Abstract: This article considers the following question: Is decentralization the framework of governance most adequate to guarantee women’s human right to water? The study was carried out throughout 2015 in La Antigua, Veracruz, municipality where the drinking water network is managed by a para-municipal organization since 2008. The data were collected using a mixed methodological design that included a survey, interviews and workshops. The place of residence, location of the household, socioeconomic status, and marital status are factors that obstruct the benefit of the human right to water by women. All the women share their exclusion from the decision making process and the need to purchase bottled water for human consumption. It is concluded that the financial fragility and the lack of citizen participation make decentralization an inadequate framework to guarantee the human right to water.

Resumen: El presente artículo se plantea la siguiente interrogante: ¿es la descentralización el marco de gobernanza más adecuado para garantizar el derecho humano al agua de las mujeres? El trabajo se realizó a lo largo de 2015 en La Antigua, Veracruz, municipio cuya red de agua potable es administrada desde 2008 por un organismo paramunicipal. Los datos fueron recabados a partir de un diseño metodológico mixto que incluyó una encuesta, entrevistas y talleres. El lugar de residencia la ubicación de la vivienda, el estatus socioeconómico y el estado civil son factores que obstaculizan el disfrute del derecho humano al agua por parte de las mujeres. Todas comparten su exclusión del proceso de toma de decisiones y la necesidad de comprar agua de garrafón para consumo humano. Se concluye que la fragilidad financiera y la falta de participación ciudadana hacen de la descentralización un marco inadecuado para garantizar el derecho humano al agua.

Seventeen AWWA members had arrived in Cuba for the first water education mission from the United States to Cuba since the US travel restrictions were lifted. Our mission was to help AWWA service providers (sidebar) learn about the state of water in Cuba, the culture and economic transition, and the process of doing business; our goal was to learn and build relationships for when the embargo would be lifted.

A água é um recurso natural indispensável à vida. É essencial à produção de alimentos, desenvolvimento econômico e promoção social. Em face de sua má qualidade, a água pode trazer riscos à saúde, servindo de veículo para vários agentes biológicos e químicos. No meio rural, os solos e as águas são muito utilizados para a produção agrícola e agropecuária, favorecendo sua contaminação. A falta de saneamento e cuidados com o meio ambiente, a presença de resíduos de materiais orgânicos e inorgânicos e as atividades diárias do trabalhador rural são alguns dos fatores predisponentes que podem afetar a sua qualidade. Na tentativa de atualizar informações acerca da qualidade da água no meio rural, este artigo se propôs a revisar a distribuição dos recursos hídricos, sobretudo no Brasil, aspectos legais, utilização da água na propriedade rural, bem como sua contaminação microbiológica e química.