Montes de oca, J. 2009. Diagnóstico de calidad de agua en tres comunidades del Valle del Yeguare, Francisco Morazán, Honduras. Proyecto de graduación del programa de Ingeniería en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente, Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. Honduras. 39p. En Honduras el crecimiento poblacional, tanto en la zona rural como urbana, ha propiciado el incremento de la demanda de agua de fuentes subterráneas. Este crecimiento es responsable a la vez de nuevas fuentes de contaminación, tales como las provenientes de actividades agrícolas y el manejo inadecuado de aguas residuales. La presente investigación se realizó en tres comunidades: El Rincón, El Pedregal y San Francisco del Valle del Yeguare en las proximidades de la Escuela Agrícola Panamericana, El Zamorano. Se realizó una caracterización físico-química y bacteriológica detallada de pozos artesanales en las comunidades mencionadas. Para lo anterior se consideraron aspectos de calidad de agua, usos y ubicación y de esta forma se generó una base de datos actualizada sobre el estado del agua subterránea en la zona. Se analizaron las concentraciones de nitratos (NO3-N), nitritos (NO2-N), amonio (NH4-N) fosfatos (PO3-P) en los pozos con métodos colorimétricos, parámetros físico-químicos generales como pH, conductividad, temperatura, turbidez, coliformes termotolerantes y totales. Adicionalmente se obtuvieron datos de la profundidad del nivel freático, se georreferenciaron los pozos estudiados y se actualizó un inventario ya existente de pozos. Los resultados muestran concentraciones de nitratos de valores tan altos como 29.6 mg L-1 (NO3-N), altas concentraciones de coliformes termotolerantes (6300 UFC 100ml-1) y una profundidad del nivel freático que va de 0.4 a 16.3 m. Se concluye que estos valores son el resultado de las actividades agrícolas y ganaderas presentes en las comunidades, además de la ubicación y mantenimiento inadecuado de fosos sépticos en la zona y la proximidad del nivel freático. Finalmente se realizó un índice de Kayser-Meyer-Olkin que brinda una noción de la correlación entre las variables analizadas y el grado de contaminación de los pozos. Todo lo anterior permite identificar cuáles son las principales fuentes de contaminación para el agua de las tres comunidades. | 1. Índice de cuadros, figuras y anexos 2. Introducción 3. Revisión de literatura 4. Materiales y métodos 5. Resultados 6. Discusión 7. Conclusiones 8. Recomendaciones 9. Bibliografía 10. Anexos

Muchas de las grandes ciudades de España utilizan para el abastecimiento de agua potable la proveniente de embalses. En unos pocos casos se trata de embalses expresamente construidos para esta finalidad y en otros se ha ido priorizando este uso por encima de otros para los que fueron especialmente diseñados. Aunque en todos los embalses el tema de la cantidad es importante, cada vez cobre mayor protagonismo la calidad del agua que almacenan. En este trabajo se pasa revista a las técnicas de gestión de los embalses con vistas a mejorar el agua que suministran aplicado al sistema Sau – Susqueda en el río Ter y a los de Baells, La Llosa del Cavall y Sant Ponç que abastecen a Barcelona. En los embalses del Ter la gestión de los periodos hidrológicos “normales” o “húmedos” se realiza favoreciendo los procesos de autodepuración de agua mediante las comunidades planctónicas y la selección del agua de mejor calidad en la “columna del agua” mediante torres con salidas múltiples. Por el contrario en los años “secos”, con poco volumen de agua almacenada y en los que la calidad del agua empeora de forma ostensible, es necesario realizar trasvases de aguas de las cotas en las que la calidad del agua es buena hacia los embalses que se encuentran aguas abajo. En este caso la entrada de agua más fría, y por ello de mayor densidad, hace que se produzca una inyección de agua con mayor concentración de oxígeno en la zona profunda de la parte inferior del río y a la vez que se gane cota para aumentar las posibilidades de gestión de las compuertas de profundidad variable. Por el contrario en los embalses del río Llobregat, que son mesotróficos, y por ello de mejor calidad del agua, el criterio que se sigue es el de extraer el agua por el fondo para favorecer la renovación del agua de esta zona y así evitar que se pueda agotar el oxígeno y formar compuestos reducidos o disolución de metales desde el sedimento.

Realizou-se este trabalho com o objetivo de estudar os efeitos da aplicação de água salina nos diferentes estádios de desenvolvimento de plantas de feijão-de-corda sobre as trocas gasosas, o crescimento e os teores de minerais. O experimento foi conduzido no campo e obedeceu o delineamento em blocos ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos utilizados foram: T1 - água do poço (CEa de 0,8 dS m-1) durante todo o ciclo (controle); T2 - água salina (CEa de 5,0 dS m-1) durante todo o ciclo; T3, T4 e T5 - água salina de 0 a 22, de 23 a 42 e de 43 a 62 dias após o plantio (DAP), respectivamente. As plantas dos tratamentos T3, T4 e T5 foram irrigadas com água do poço nas demais fases do ciclo. Realizaram-se, ao longo do ciclo da cultura, medições de trocas gasosas e se determinaram a produção de matéria seca e os teores de Na+, Cl-, K+, Ca2+, N e P. Os tratamentos T2 e T3 em relação ao T1 (controle), reduziram as taxas de fotossíntese e transpiração e as taxas de crescimento vegetativo e provocaram acúmulo, especialmente de Na+ e Cl-, porém se verificou, nas plantas do T3, recuperação de todas essas variáveis ao final do ciclo da cultura. As alterações no acúmulo de Na+ e Cl- nas plantas dos tratamentos T4 e T5 não foram suficientes para provocar efeitos significativos nas trocas gasosas nem nas taxas de crescimento da cultura, em comparação com as plantas do T1. | The objective of this paper was to evaluate the effect of irrigation with saline water, applied at different development stages of cowpea, on gas exchange, growth and nutrient concentration. The experiment was set up in the field, in a completely randomized block design, with five treatments and five repetitions. The treatments studied were: T1 - Groundwater with electrical conductivity (ECw) of 0.8 dS m-1 during the whole crop cycle (control); T2 - saline water (ECw = 5.0 dS m-1) during the whole crop cycle; T3, T4 and T5 - saline water from 0 to 22nd day after sowing (DAS), from the 23rd to the 42nd DAS and from the 43rd to 62nd DAS, respectively. The plants of T3, T4 and T5 were irrigated with groundwater in the remaining stages of the crop cycle. During the crop cycle, the gas exchange in leaves, dry mass production and mineral concentrations (Na+, Cl-, K+, Ca2+, N and P) were determined. The treatments T2 and T3, as compared to T1, reduced the net photosynthesis and transpiration, the absolute and relative growth rates, and caused an increase in Na+ and Cl- concentrations. However, in the plants belonging to the T3 treatment, recovery was observed for all these variables. The changes in Na+ and Cl- concentration in plants of T4 and T5 were not sufficient to provoke significant effects in gas exchange and on plant growth.

DADA LA NATURALEZA ESTACIONAL DE ECOSISTEMAS COMO CENOTES PERMANENTES Y HUMEDALES TEMPORALES, SU FAUNA ÍCTIOLÓGICA EXPERIMENTA PROCESOS LOCALES ANUALES DE EXTINCIÓN Y COLONIZACIÓN, CON GRANDES FLUCTUACIONES EN EL TAMAÑO POBLACIONAL. EVALUAMOS LA DIVERSIDAD Y ESTRUCTURA GENÉTICA Y EL GRADO DE AISLAMIENTO DE LAS POBLACIONES DE POECILIA ORRI Y GAMBUSIA YUCATANA DENTRO Y ENTRE HUMEDALES Y CENOTES. TAMBIÉN EVALUAMOS ALGUNAS CARACTERÍSTICAS ABIÓTICAS DE LOS CUERPOS DE AGUA Y SU RELACIÓN POTENCIAL CON LA DIVERSIDAD GENÉTICA. AMBAS ESPECIES MOSTRARON BAJA DIVERSIDAD GENÉTICA, PERO ÉSTA FUE 2 VECES MÁS BAJA EN P. ORRI. LAS POBLACIONES DE G. YUCATANA NO MOSTRARON ESTRUCTURA GENÉTICA, MIENTRAS QUE LAS DE P. ORRI ESTUVIERON ESTRUCTURADAS Y DIFERENCIADAS. LOS RESULTADOS DE DIVERGENCIA GENÉTICA FUERON CONSISTENTES CON AISLAMIENTO ENTRE CENOTES Y HUMEDALES, DONDE LOS DIFERENTES TIPOS DE CUERPO DE AGUA TUVIERON UNA COMPOSICIÓN GENÉTICA DISTINTIVA. SUGERIMOS QUE LA DIVERSIDAD Y DIFERENCIACIÓN GENÉTICA OBSERVADAS ESTÁN ASOCIADAS CON LOS EVENTOS SUCESIVOS, ESTACIONALES, DE DISMINUCIÓN Y EXPANSIÓN DEL TAMAÑO POBLACIONAL (I.E. EXTINCIÓN Y RECOLONIZACIÓN) QUE OCURREN EN ESTOS SISTEMAS; ASIMISMO, ASOCIADAS CON LA TOLERANCIA AMBIENTAL, EL TAMAÑO CORPORAL Y LAS CARACTERÍSTICAS DE REPRODUCCIÓN DE LAS 2 ESPECIES. NUESTROS RESULTADOS MUESTRAN CÓMO ESTAS 2 ESPECIES CODISTRIBUIDAS PUEDEN TENER UNA ESTRUCTURA Y DIVERSIDAD GENÉTICA MARCADAMENTE DIFERENTES, PROBABLEMENTE DETERMINADA POR SUS CARACTERÍSTICAS BIOLÓGICAS Y ECOLÓGICAS PARTICULARES, Y PROVEEN A SU VEZ INFORMACIÓN FUNDAMENTAL PARA ESTUDIOS FUTUROS.

This work aimed to assess and compare the quality of coconut water produced in two different systems: standard and organic. The physical characteristics of the fruit were described (skin color, weight, water volume, length, and diameter), the physical-chemical characteristics of the water were assessed (total solid content, total titrable acidity, pH, turbidity, reducing and total soluble sugars), the mineral content was checked (Fe, P, K, Na, Ca, Mg, Mn, sulphate, chloride, and C.E.), and the sensory analysis was conducted assessing the following parameters: overall evaluation, turbidity, sweetness, and flavor. The fruits used in this experiment were harvested 210 days after the pollination of the flowers and were from two commercial plantations at the municipality of Trairí-Ceara.The experience was developed at the Physiology and Technology Post-Harvest Laboratory of Embrapa Tropical Agroindustry, Fortaleza-CE. We observed, from the results of the physical analysis, that the coconut produced in the standard system is better than that produced organically, for all of the studied variables. However, only the measurements of length and weight showed important differences through the Tukey test at the level of 5% probability. The physical-chemical and sensory analysis did not show significant differences between the treatments. | Neste trabalho, objetivou-se comparar a qualidade da água de coco obtida de frutos de coqueiro anã verde, produzidos em dois sistemas distintos de produção: convencional e orgânico, mediante as análises físicas (cor da casca, peso, volume, comprimento e diâmetro), físico-químicas (sólidos totais, acidez titulável, pH, turbidez, açúcares solúveis totais e redutores) e os minerais: (Ca, Mg, Na, K, Fe, Mn, P, sulfato, cloreto e C.E.); e análise sensorial. Foram realizados os seguintes parâmetros sensoriais: avaliação global, turbidez, doçura e sabor. Os frutos utilizados nesse experimento encontravam-se com 210 dias após a polinização das inflorescências e foram provenientes de dois plantios comerciais do município de Trairí- Ceará. O experimento foi desenvolvido no laboratório de Fisiologia e Tecnologia de Pós-Colheita da Embrapa Agroindústria Tropical, Fortaleza-CE. Foi observado, a partir dos resultados das análises físicas, que o coco produzido em sistema convencional é melhor do que os produzidos organicamente. Para todas as variáveis estudadas, porém apenas as medições de comprimento e peso mostraram diferenças importantes por meio do teste Tukey em um nível de 5% de probabilidade. Nas análises físico-químicas e análise sensorial não houve diferença significativa para os tratamentos.

La superficie bajo siembra directa continua se incrementa en forma sostenida. La maquinaria utilizada en dichos sistemas posee gran peso y muchas veces se utiliza fuera de los rangos de humedad aconsejados. Todo lleva a un aumento generalizado del fenómeno de densificación de los suelos. Las variables hidráulicas serían las más afectadas por este fenómeno. Para mejorar esta situación se ha propuesto el uso de la descompactación mediante un subsolador. El efecto de descompactación favorecería la entrada de agua en el perfil del suelo. Existe una serie de modelos físico-matemáticos para estimar valores de variables hidráulicas a partir de experimentos de infiltración, con un infiltrómetro de disco. Los resultados obtenidos con estos modelos son a veces contradictorios. Los objetivos de este trabajo fueron evaluar el efecto de la tarea de descompactación sobre las variables hidráulicas en un suelo conducido en siembra directa con y sin tareas de descompactación y estudiar la sensibilidad de métodos físico-matemáticos para determinar el efecto sobre dichas variables. Las variables investigadas fueron Infiltración Básica (q∞), Conductividad Hidráulica Saturada (Ksat) y Sortividad (S0) a partir de ensayos con un infiltrómetro de disco. La descompactación produjo el aumento de la Ksat respecto del testigo. Luego del pasaje de la cosechadora no se verificaron cambios en dicha variable para el testigo, mientras que en el tratamiento con descompactación se registró una disminución significativa de Ksat. La S0 no mostró una tendencia clara en su dependencia con el momento del muestreo, el sistema de labranza o el modelo utilizado, lo que indica la necesidad de seguir investigando en este tema. Adicionalmente, se concluyó que la Infiltración Básica (q∞) obtenida con un infiltrómetro de disco no siempre es equivalente a Ksat. | Use of the no-till system in Argentina is under continuous expansion. The machinery used in this system, characterized by a high axle load, is often used beyond the recommendable soil-moisture range and has led to a generalized increment in the bulk density of the soils. Hydraulic properties are the most affected by this process, and loosening is recommended to improve water entry into the soil profile. Different physico-mathematical models for estimating hydraulic properties based on use of the tension disc infiltrometer method give rise to different and often contradictory results. The aim of this study was to determine the effect of soil loosening on hydraulic properties in plots under no-till management with and without loosening practices, and to evaluate the performance of two theoretical models to detect differences between treatments. The studied variables were Steady State Flux (q∞), Saturated Hydraulic Conductivity (Ksat) and Sorptivity (S0), working with a disc infiltrometer. Loosening led to an increase in Ksat with respect to the control. The level of Ksat did not change in control plots after harvesting traffic. In loosened plots, however, harvesting traffic led to a significant decrease in Ksat. Sorptivity values showed no clear dependency on measurement time, treatment or model, suggesting the need for further study. Moreover, it was concluded that q∞ obtained using the disc infiltrometer method could not always be taken as equivalent to Ksat. | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

La superficie bajo siembra directa continua se incrementa en forma sostenida. La maquinaria utilizada en dichos sistemas posee gran peso y muchas veces se utiliza fuera de los rangos de humedad aconsejados. Todo lleva a un aumento generalizado del fenómeno de densificación de los suelos. Las variables hidráulicas serían las más afectadas por este fenómeno. Para mejorar esta situación se ha propuesto el uso de la descompactación mediante un subsolador. El efecto de descompactación favorecería la entrada de agua en el perfil del suelo. Existe una serie de modelos físico-matemáticos para estimar valores de variables hidráulicas a partir de experimentos de infiltración, con un infiltrómetro de disco. Los resultados obtenidos con estos modelos son a veces contradictorios. Los objetivos de este trabajo fueron evaluar el efecto de la tarea de descompactación sobre las variables hidráulicas en un suelo conducido en siembra directa con y sin tareas de descompactación y estudiar la sensibilidad de métodos físico-matemáticos para determinar el efecto sobre dichas variables. Las variables investigadas fueron Infiltración Básica (q&#8734;), Conductividad Hidráulica Saturada (Ksat) y Sortividad (S0) a partir de ensayos con un infiltrómetro de disco. La descompactación produjo el aumento de la Ksat respecto del testigo. Luego del pasaje de la cosechadora no se verificaron cambios en dicha variable para el testigo, mientras que en el tratamiento con descompactación se registró una disminución significativa de Ksat. La S0 no mostró una tendencia clara en su dependencia con el momento del muestreo, el sistema de labranza o el modelo utilizado, lo que indica la necesidad de seguir investigando en este tema. Adicionalmente, se concluyó que la Infiltración Básica (q&#8734;) obtenida con un infiltrómetro de disco no siempre es equivalente a Ksat.<br>Use of the no-till system in Argentina is under continuous expansion. The machinery used in this system, characterized by a high axle load, is often used beyond the recommendable soil-moisture range and has led to a generalized increment in the bulk density of the soils. Hydraulic properties are the most affected by this process, and loosening is recommended to improve water entry into the soil profile. Different physico-mathematical models for estimating hydraulic properties based on use of the tension disc infiltrometer method give rise to different and often contradictory results. The aim of this study was to determine the effect of soil loosening on hydraulic properties in plots under no-till management with and without loosening practices, and to evaluate the performance of two theoretical models to detect differences between treatments. The studied variables were Steady State Flux (q&#8734;), Saturated Hydraulic Conductivity (Ksat) and Sorptivity (S0), working with a disc infiltrometer. Loosening led to an increase in Ksat with respect to the control. The level of Ksat did not change in control plots after harvesting traffic. In loosened plots, however, harvesting traffic led to a significant decrease in Ksat. Sorptivity values showed no clear dependency on measurement time, treatment or model, suggesting the need for further study. Moreover, it was concluded that q&#8734; obtained using the disc infiltrometer method could not always be taken as equivalent to Ksat.