El uso de sistemas de inmovilizados de microorganismos como tratamiento terciario de agua residual doméstica (ARD) es conocido, sin embargo, sobre el efecto de estos tratamientos en agua residual industrial (ARI) se tiene menos información. Por otro lado, existen problemáticas a nivel mundial, como la disposición deficiente de desechos orgánicos y el estado de degradación de los suelos por actividad antrópica; un aporte para su solución es el uso de compuestos captados por los inmovilizados en aguas residuales para la recuperación del suelo, ámbito del que se encuentran precedentes, mientras que su empleo en materia orgánica (MO) con el mismo objetivo no ha sido analizado antes. En este estudio se realizaron experimentos de eliminación de nutrientes por un ciclo en ARI y MO con inmovilizados (con y sin recalcificación) de la microalga Chlorella sorokiniana y la PGPB Azospirillum brasilense, posteriormente se aplicaron en suelo degradado en el que se sembraron semillas de pasto Ray Grass, se evaluó el crecimiento poblacional de los microorganismos, que fue mayor en A. brasilense inmovilizada sola tanto en ARI como en MO después de los días de tratamiento. La eliminación de amonio, nitrato, Fósforo y Potasio en general fue mayor en los sistemas recalcificados, se destacaron los resultados en MO, teniendo en cuenta que en ARI los metales pesados pueden afectar la acción de los microorganismos. El crecimiento en pasto se evaluó en 3 ciclos cada uno de 15 días, en los que se evidenció aumento en la longitud de lámina foliar (27,26 cm) y raíz (4,42 cm) en ARI con los inmovilizados recalcificados. Finalmente, en suelo se evidenció un aumento en el COT que alcanzó un 70% con el inmovilizado de A. brasilense sola en MO, eliminación de Aluminio, aumento del pH, mejora de la CIC y los análisis de porcentaje de partículas del suelo que indicaron un cambio en la textura del suelo de arenoso a limoso. Estos resultados demuestran la viabilidad del uso de inmovilizados en el tratamiento de MO en descomposición, mejoras en las características fisicoquímicas en suelo y los efectos positivos de la recalcificación en la eliminación de nutrientes. | Biólogo | Pregrado | The use of systems of immobilized microorganisms as tertiary treatment of domestic wastewater (DWW) is known, however, about the effect of these treatments in industrial wastewater (IWW) has less information. On the other hand, there are problems worldwide, such as the deficient disposal of organic waste and the state of soil degradation due to anthropogenic activity; A report for its solution is the use of compounds captured by the immobilized in wastewater for soil recovery, which is found in organic matter (OM) with the same objective has not been analyzed before. In this study we present experiments with the microalgae technology Chlorella sorokiniana and PGPB Azospirillum brasilense, then it is applied in degraded soil and those of Ray Grass grass have been planted, the population growth of microorganisms was evaluated, which was higher in A. brasilense immobilized alone in both IWW and OM after the days of treatment. The elimination of ammonium, nitrate, phosphorus and quotas in general was higher in recalcified systems, highlighting the results in OM, taking into account that heavy metals can affect the action of microorganisms. The growth in the passage was evaluated in 3 cycles each of 15 days, in which it was evidenced in the length of the leaf blade (27.26 cm) and the root (4.42 cm) in IWW with the recalcified immobilized. Finally, there was an increase in the TOC that obtained 70% with the immobilized of A. brasilense alone in OM, reduction of Aluminum, increase of pH, improvement of the CIC and the analysis of the percentage of soil particles that indicates a change in the texture of the soil from sandy to silty. These results show the viability of the use of immobilized in the treatment of OM in decomposition, improvements in the physicochemical characteristics in the soil and the positive effects of recalcification in the elimination of nutrients.

Se realizó la caracterización florística y estructural de la vegetación leñosa de un fragmento de bosque muy húmedo premontano (bmh-PM) de 130 hectáreas localizado en la parte alta de la quebrada Agua Blanca (Cuenca del Río Cravo Sur), Vereda Marroquín–Yopal, departamento de Casanare; dentro del cual se han dado avistamientos de individuos de Ateles Belzebuth É. Geoffryoy (Mono araña) conocido por los pobladores de la región como “Zambo”, especie que según la IUCN (2008) está dentro de las especies de primates en categoría de amenaza EN (Endangered). Se establecieron 6 parcelas permanentes de vegetación de 0.1 ha cada una (20x50 m); dentro de las cuales se tomaron datos de los individuos con diámetro de referencia (DAP) mayor o igual 2,5 cm (Gentry, 1988). La mayoría de individuos registrados fueron latizales (890), seguidos de fustales (345) y en menor proporción arbustos, lianas y palmas. Se encontraron en total 60 familias botánicas representadas en 117 géneros y 173 especies. Como familias más representativas se tienen Lauraceae (6g-20sp); Leguminosae (6g-11sp), Rubiaceae (9g-10sp), Sapindaceae (6g-8sp), Annonaceae (4g-7sp), Moraceae y Euphorbiaceae (4g-7sp), y Melastomataceae y Myrtaceae (3g-7sp). Las familias con mayor Índice de Valor de Importancia (IVI) fueron Rubiaceae (16,3%), Sapindaceae (8,1), Euphorbiaceae (6,5%), Meliaceae (5,6%) y Lauraceae (5,3%). Las cinco especies más importantes a nivel ecológico (IVI) fueron Simira cf. cordifolia (6,74%), Pogonopus cf. tubulosus (4,32%), Matayba cf. guianensis (4,14%), Trichilia cf. pleeana (3,93%) y Simira cf. maxonii (3,67%). Teniendo en cuenta la curva de acumulación de especies y los estimadores no paramétricos Chao 1 y ACE, los cuales tienen en cuenta las especies raras, la eficiencia de muestreo fue alta (82,77% con Chao 1 y 84,58% con ACE) y se logró cubrir en buena parte la variabilidad del área de estudio. Según los diagramas de Ogawa obtenidos, se intuye una ausencia de estratos definidos para el parche de bosque del área de estudio, por el contrario, suele darse una formación en cola de cometa relativamente definida en las 6 parcelas; lo cual indica que la zona de estudio es aparentemente un ecosistema boscoso de tipo heterogéneo y maduro. La distribución diamétrica presentó un comportamiento característico de J invertida asociado a bosques con niveles significativos de madurez característico de ecosistemas boscosos heterogéneos o con una alta tendencia a la heterogeneidad (Melo, 2000; citado por Melo & Vargas, 2003). El área de estudio presenta en general niveles significativos de riqueza y diversidad, sin embargo, dependiendo del índice de diversidad, difiere en mayor o menor medida con los obtenidos en estudios de áreas con la misma zona de vida o similar; lo anterior puede ser explicado por los niveles de perturbación tanto antrópica como natural que se dieron en el pasado en el área de estudio. El presente estudio se da en el marco de la estrategia de conservación del Mono araña (A. belzebuth) y el bosque de la microcuenca Aguablanca, “Una casa para Zambo”; implementada por la Asociación de Becarios del Casanare (ABC). | The floristic and structural characterization of the woody vegetation was made in a fragment of very humid premontane forest (bmh-PM) of 130 ha, located in the upper part of the Agua Blanca stream (Cravo sur watershed), Marroquín-Yopal, Casanare department; within which there have been sightings of individuals of Ateles belzebuth É. Geoffryoy (Spider Monkey) known by the inhabitants of the region as "Zambo", a species that according to the IUCN (2008) is within the primate species in threat category EN (Endangered). Six permanent vegetation plots of 0.1 ha each (20x50 m) were established; Within which data were taken from individuals with reference diameter (DBH) greater than or equal to 2.5 cm (Gentry, 1988). The majority of the registered individuals were latizales (890), followed by fustales (345) and in smaller proportion bushes, lianas and palms. A total of 60 botanical families represented in 117 genera and 173 species were found. The most representative families were Lauraceae (6g-20sp); Leguminosae (6g-11sp), Rubiaceae (9g-10sp), Sapindaceae (6g-8sp), Annonaceae (4g-7sp), Moraceae and Euphorbiaceae (4g-7sp), and Melastomataceae and Myrtaceae (3g-7sp). The families with the highest Importance Value Index (IVI) were Rubiaceae (16.3%), Sapindaceae (8.1), Euphorbiaceae (6.5%), Meliaceae (5.6%) and Lauraceae (5.3%). The five most important species at the ecological level (IVI) were Simira cf. cordifolia (6.74%), Pogonopus cf. tubulosus (4.32%), Matayba cf. guianensis (4.14%), Trichilia cf. pleeana (3.93%) and Simira cf. maxonii (3.67%). Taking into account the species accumulation curve and the non-parametric Chao 1 and ACE estimators, which take into account the rare species, the sampling efficiency was high (82.77% with Chao 1 and 84.58% with ACE) and the variability of the study area was largely covered. According to the obtained Ogawa diagrams, an absence of defined strata is detected for the forest patch of the study area, on the contrary, there is usually a formation in comet tail relatively defined in the 6 plots; which indicates that the study area is apparently a heterogeneous and mature forest ecosystem. The diametric distribution showed a characteristic behavior of inverted J associated with forests with significant levels of maturity characteristic of heterogeneous forest ecosystems or with a high tendency to heterogeneity (Melo, 2000, cited by Melo & Vargas, 2003). The study area presents in general significant levels of richness and diversity, however, depending on the diversity index, it differs to a greater or lesser extent with those obtained in studies of areas with the same or similar life zone; The foregoing can be explained by the levels of anthropic and natural disturbance that occurred in the past in the study area. The present study is given within the framework of the conservation strategy of the Spider Monkey (A. belzebuth) and the forest of the Aguablanca micro-watershed, "Una casa para Zambo"; implemented by the Asociación de Becarios del Casanare (ABC). | Asociación de Becarios del Casanare (ABC)

Fil: Zamora Gómez, Juan Pablo. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas; Argentina. | Fil: Zamora Gómez, Juan Pablo. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas; Argentina. | The Maimará irrigation district is located in the mid-section of Quebrada de Humahuaca valley, in Jujuy Province, Argentina. The main water source is Río Grande surface flow and several springs over its riverside. Orchard crops prevail, with an irrigable (potential) surface of about 305 hectares and aproximately 200 agricultors. The district problems are related to canal network operation and manteinance, as well as the system’s vulnerability to flood hazard, mass soil-removal and drought. The present thesis provides a diagnosis of multiple research approaches based on legal, socio-economic, agronomical and environmental perspectives, and offers an integrated water resources management (IWRM) strategy applied to irrigation system combining structural and non-structural actions focused on typical IWRM areas: enabling environment, institutional roles and management instruments. Outstanding recomendations point to reinforcing local irrigation consortium, risk management program implementation and water infrastructure improvement or construction, which is considered as the starting point for IWRM in the zone. Even if we conclude that Maimará irrigation district offers organizative and institutional strenghts for IWRM, the success of local water management strategy subordinates to improving water governance conditions, with special emphasys on Jujuy Water Authority institutional strenghtening. | El distrito de riego de Maimará se encuentra en el sector medio de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). Se abastece principalmente a partir del cauce del río Grande el riego de cultivos hortícolas. La superficie potencialmente irrigable asciende a cerca de 305 hectáreas y los usuarios del sistema son 200, aproximadamente. El distrito presenta problemas a nivel de la operación y mantenimiento de la red de canales, y es vulnerable frente a eventos extremos como inundaciones, fenómenos de remoción en masa y sequías. Este trabajo aporta un diagnóstico del sistema considerando múltiples dimensiones de análisis (jurídicas, socio-económicas, agronómicas, ambientales, entre otras) y establece una estrategia de gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH) aplicada al sistema de riego, combinando acciones estructurales y medidas no-estructurales vinculadas a las grandes áreas de la GIRH: ambiente propicio, marco institucional e instrumentos de gestión. Entre las propuestas se destacan el fortalecimiento de la asociación de usuarios, la implementación de programas de gestión de riesgos a nivel local y la ejecución de obras de mejora del sistema de riego como puntos de acceso para la GIRH en la zona. Si bien el distrito de Maimará presenta fortalezas organizativas e institucionales para la GIRH, la propuesta presentada en esta tesis está condicionada por la necesidad de implementar medidas de mejora en un contexto más amplio, en el que se destaca el fortalecimiento de la autoridad hídrica provincial. | Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria | Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región NOA

Garantizar la calidad del agua potable es indispensable para cualquier sistema de tratamiento, especialmente en una mega ciudad como Bogotá, por este motivo se desarrollaron modelos ARIMA que permiten pronosticar el comportamiento temporal de la calidad del agua del embalse San Rafael y la potabilizadora Francisco Wiesner. Para este fin se seleccionaron tres estaciones de macromedición dentro del sistema Chingaza, estas fueron: Río Teusacá–Salitre, embalse San Rafael y suministrada CDC. Se eligieron los parámetros indicadores de calidad del agua más pertinentes para la investigación, y mediante un tratamiento estadístico se completaron datos faltantes de las series de tiempo diarias entre los años 2008–2015. Para generar los modelos ARIMA, en tres escalas de tiempo (Diario, media móvil semanal y media móvil mensual), se utilizó el software IBM-SPSS y su herramienta modelizador experto; debido a que los valores de los estadísticos relevantes de los modelos no cumplieron con los rangos sugeridos en la literatura consultada, se decidió emplear el proceso iterativo de Box-Jenkins adaptado por Pérez (2005) para estimar modelos más ajustados. Se realizó una correlación entre los parámetros indicadores de las estaciones seleccionadas, detectando características diferenciales en cada una de las estaciones. De igual manera se analizaron los costos y cantidades de los productos químicos utilizados en la planta potabilizadora, verificando la relación directa entre la variación de las características de calidad del agua y el uso de dichos productos. Adicionalmente, se realizó el cálculo del IRCA y el análisis de los valores que infringieron la normatividad nacional, evidenciando una óptima calidad del recurso hídrico que se distribuye a los beneficiarios del sistema potabilizador. Finalmente, se utilizó la metodología del marco lógico para formular estrategias sustentables que optimicen la operación de la PTAP Francisco Wiesner y aseguren la calidad del agua de abastecimiento para Bogotá. | Secure the quality of drinking water is essential for any treatment system, especially in a megacity like Bogotá, for this reason, ARIMA models were developed that allow predicting the temporal behavior of the water quality of the San Rafael reservoir and the Francisco Wiesner drinking water treatment plant. For this purpose, three metering stations were selected in the Chingaza system, these were: Río Teusacá–Salitre, embalse San Rafael y suministrada CDC. The water quality indicator parameters most pertinent to the research were chosen, and through of statistical treatment, missing data from the daily time series were completed between the years 2008 2015. To generate the ARIMA models, in three time scales (Daily, weekly moving average and monthly moving average), the IBM-SPSS software and its expert modeler tool were used; due to the fact that the values of the relevant statistics of the models did not comply with the ranges suggested in the literature consulted, it was decided to use the Box-Jenkins iterative process adapted by Pérez (2005) to estimate more adjusted models. A correlation was made between the indicator parameters of the selected stations, detecting differential characteristics in each of the stations. In the same way, the costs and quantities of the chemical products used in the water treatment plant were analyzed, verifying the direct relationship between the variation of water quality characteristics and the use of said products. Additionally, the calculation of the IRCA and the analysis of the values that violated the national regulations were made, evidencing an optimum quality of the water resource that is distributed to the beneficiaries of the water treatment system. Finally, the logical framework approach was used to formulate sustainable strategies that optimize the operation of the Francisco Wiesner water treatment plant and ensure the water quality for Bogotá. | Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá

El mercurio (Hg), es considerado uno de los contaminantes más relevantes en el ambiente a nivel mundial. Pese a que existen diversos métodos para identificarlo, tales como la Absorción Atómica, Microscopia Electrónica de Barrido, entre los principales\; estos presentan varias desventajas en su metodología, entre ellos el costo económico que implica la adquisición de equipos y reactivos necesarios. Por lo que una alternativa es la aplicación de la biotecnología misma que conjuga los “principios científicos y de ingeniería a la transformación de materiales por acción de agentes biológicos, microorganismos principalmente, con el fin de proveer a nuestra sociedad de bienes y servicios.” (Blanch, 2010). El objetivo de la presente investigación fue la elaboración de un biosensor bacteriano para la detección de Mercurio en agua mediante la modificación de la bacteria Escherichia coli. Para modificarla se insertó el plasmido pTOP Blunt V2, mismo que le otorga a E. coli resistenia a la ampicilina. El plasmido se sintetizó usando los genes de lux y mer, productor de luminicencia y resistencia al Hg respectivamente. Para la inserción del plásmido y transformación de la bacteria se aplicó la técnica de Electroporación, que las somete a impulsos eléctricos controlados. Una vez transformadas se cultivaron en agar LB y se comprobó su tolerancia a Hg en concentraciones de 0,006\; 0,012\; 0,024 y 0,048 ppm. Para evaluar la eficiencia del biosensor, se cuantificó la absorbancia de Hg mediante Espectofotometría midiendo la absorbancia del medio de cultivo, concluyéndose la mediciones por espectrofotometría y por absorción atómica fueron similares a la comparación de las concentraciones, entre sí, resultando en un error promedio de 0,52%. Demostrando la alta eficiencia para la medición de las concentraciones del metaloide. | El mercurio (Hg), es considerado uno de los contaminantes más relevantes en el ambiente a nivel mundial. Pese a que existen diversos métodos para identificarlo, tales como la Absorción Atómica, Microscopia Electrónica de Barrido, entre los principales; estos presentan varias desventajas en su metodología, entre ellos el costo económico que implica la adquisición de equipos y reactivos necesarios. Por lo que una alternativa es la aplicación de la biotecnología misma que conjuga los principios científicos y de ingeniería a la transformación de materiales por acción de agentes biológicos, microorganismos principalmente, con el fin de proveer a nuestra sociedad de bienes y servicios. (Blanch, 2010). El objetivo de la presente investigación fue la elaboración de un biosensor bacteriano para la detección de Mercurio en agua mediante la modificación de la bacteria Escherichia coli. Para modificarla se insertó el plasmido pTOP Blunt V2, mismo que le otorga a E. coli resistenia a la ampicilina. El plasmido se sintetizó usando los genes de lux y mer, productor de luminicencia y resistencia al Hg respectivamente. Para la inserción del plásmido y transformación de la bacteria se aplicó la técnica de Electroporación, que las somete a impulsos eléctricos controlados. Una vez transformadas se cultivaron en agar LB y se comprobó su tolerancia a Hg en concentraciones de 0,006; 0,012; 0,024 y 0,048 ppm. Para evaluar la eficiencia del biosensor, se cuantificó la absorbancia de Hg mediante Espectofotometría midiendo la absorbancia del medio de cultivo, concluyéndose la mediciones por espectrofotometría y por absorción atómica fueron similares a la comparación de las concentraciones, entre sí, resultando en un error promedio de 0,52%. Demostrando la alta eficiencia para la medición de las concentraciones del metaloide. | Mercury (Hg) is considered one of the most important environmental pollutants worldwide and although there are several methods to identify it such as Atomic Absorption, Scanning Electron Microscopy, among the main ones, these have several disadvantages in their methodology, added to the economic cost that implies the acquisition of necessary equipment and reagents. So an alternative is the application of biotechnology itself that combines the scientific and engineering principles to the transformation of materials by action of biological agents, mainly microorganisms, in order to provide our society with goods and services.” ( Blanch, 2010). The objective of the present investigation was the elaboration of a bacterial biosensor for the detection of Mercury in water by means of the modification of the bacterium Escherichia coli. To modify it, plasmid pTOP Blunt V2 was inserted, which gives E. coli ampicillin resistance. The plasmid was synthesized by the lux and mer genes. For the insertion of the plasmid and transformation of the bacteria, the Electroporation technique was applied, which subjected them to controlled electrical impulses. Being transformed, they were cultured on LB agar and tested for tolerance to Hg in concentrations of 0.006; 0.012; 0.024 and 0.048 ppm. To evaluate the efficiency of the biosensor, the absorbance of Hg was quantified by microplate spectrophotometry of the solution of bacteria in nutrient medium. It was concluded that the biosensor is efficient for the determination of Hg concentrations, thanks to the analysis of microplate spectrophotometry which determined concentrations similar to those expressed by the Atomic Absorption Spectroscopy of the nutrient medium absent from the biosensor, the comparison of the concentrations resulted in an average error of 0.52%. Demonstrating high efficiency to determine metalloid concentrations.

Resumo: O florfenicol é um dos antimicrobianos mais utilizados na aquicultura mundial. A administração é usualmente feita por via oral por meio da ração medicada, sendo a técnica por revestimento a mais aplicada. Por essa metodologia o fármaco é suspenso em um veículo (geralmente óleo vegetal) e essa suspensão é vertida sobre a ração em um misturador, no qual ocorre a incorporação. Embora esta técnica seja prática, ainda apresenta problemas de lixiviação, palatabilidade e homogeneização ineficiente. Geralmente, as perdas ocorridas durante o preparo da ração medicada e decorrente da lixiviação são negligenciadas e podem gerar impacto ambiental. Com o intuito de simular os procedimentos e condições práticas, foi realizado um estudo em que se quantificou a perda do florfenicol durante o preparo da ração medicada, assim como a perda ocorrida pela lixiviação do fármaco em rações com diferentes granulometrias (1,4mm, 2,0 mm, 2,6 mm, 3,4 mm e 4,0 mm) em água nas temperaturas de 22 e 28°C durante 5 e 30 minutos de exposição. A ração medicada (1,20 mg Kg-1) foi preparada em uma mini drageadeira de bancada, utilizando óleo vegetal como veículo (2% v m-1). Em Erlenmeyer contendo 500 mL de água, sob agitação constante e temperatura controlada, foi adicionado 25g ração medicada. A cada intervalo de tempo foram coletadas alíquotas de água para quantificação da concentração do fármaco (LC-MS/MS). Os resultados mostraram que as perdas ocorridas durante o preparo da ração medicada variaram de 6,98% a 7,46% enquanto que as perdas por lixiviação foram significativas (p <0,05) nos tempos e nas temperaturas avaliadas, sendo progressivas com a redução do tamanho do grânulo e aumento do tempo e temperatura. Na ração com 1,4 mm a lixiviação variou 19-23% a 22°C e 23-26% a 28°C, enquanto que na ração com 4,0 mm a perda variou 11-15% a 22°C e 14-19% a 28°C. Tendo em vista os resultados do presente estudo, atenção especial deve ser direcionada com os métodos de incorporação do fármaco nas rações, no sentido de reduzir as perdas de florfenicol e minimizar problemas com a dosagem terapêutica recomendada, prejuízo econômico e impacto ambiental.

El objetivo del presente proyecto de tesis radica en el uso de la energía solar fotovoltaica en la explotación de aguas subterráneas para fines agrícolas en la Cuenca Motupe- Olmos-La Leche, como mejor alternativa con respecto al método tradicional del bombeo de agua utilizando grupos electrógenos o energía eléctrica. La zona de estudio, según el Mapa Solar del Perú elaborado por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) en convenio con el Ministerio de Energía y Minas (MEM) cuenta con una alta disponibilidad de radiación solar diaria, cuyo rango oscila entre 5,5 y 6,0 Kwh/m2 dia. La Autoridad Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura (MINAG) al año 2014 reporta la existencia de 4339 pozos de aguas subterráneas en la zona de estudio, la misma que comprende las localidades de Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo y Salas, cuya explotación se hace generalmente utilizando grupos electrógenos (motores de combustión interna, quemando petróleo o gasolina). Este reporte contiene las características técnicas, mediciones y explotación de los pozos (caudales). Teniendo en cuenta la disponibilidad de la radiación solar local, la demanda hídrica diaria, se determina las características técnicas de diseño de un sistema que permita explotar las aguas subterráneas para fines agrícolas mediante el uso de la energía solar, promoviendo de esta manera la aplicación sostenible de la energía fotovoltaica, como una alternativa limpia y libre de la emisión de gases de efecto invernadero.

Una planta de tratamiento de agua potable está compuesta de múltiples procesos físicos y químicos (abastecimiento-desarenador-floculación-filtrado-clorado-distribucion), que permiten convertir el agua cruda de un rio en agua potable para una comunidad que la necesita. A pesar de los beneficios que se puedan dar a la comunidad, ésta PTAP no está excepta de incurrir en impactos medioambientalmente negativos, pues las mismas instalaciones de la planta puede tener fallas que originen contaminación del agua, o un error en la cantidad de químicos puede causar que el agua no esté en los niveles aptos para su consumo, por lo que un Sistema de Gestión Ambiental en ella es una ayuda vital para garantizar que el producto final de esta organización. Este SGA debe contemplar todos y cada uno de los procesos de la planta, a partir de ellos se identifica aspectos e impactos ambientales, con el fin de generar posteriormente estrategias que permitan disminuirlos o eliminarlos, y de esta manera se fortalezca la mejora continua en la organización, teniendo en cuenta los requisitos de las normas que aplican para el sector y los intereses de las diferentes partes, lo que va a garantizar que se cumpla con la política ambiental de la empresa. Como aspectos de mejora continua en la PTAP se tienen el cambio de tecnología de desinfección, pues la actual que utiliza el Cloro Gaseoso como desinfectante puede representar un impacto significativo en la salud de los trabajadores y la atmosfera, en lugar de ésta se cambia por una tecnología de Luz Ultravioleta, que genera menos impactos al ambiente y a la salud de las personas. También se tuvo en cuenta la importancia de realizar tratamiento a los lodos generaos en los decantadores, desarenador y filtros, con el fin de disminuir el nivel de contaminación que tienen éstos, y que en muchos casos son vertidos al cauce del rio nuevamente. | A drinking water treatment plant is composed of multiple physical and chemical processes (supply-desander-flocculation-filtration-chlorination-distribution), which allow converting raw water from a river into drinking water for a community that needs it. Despite the benefits that can be given to the community, this PTAP is not exempt from incurring environmentally negative impacts, since the same facilities of the plant may have faults that cause water contamination, or an error in the amount of chemicals may cause that the water is not in the apt levels for its consumption, reason why an Environmental Management System in her is a vital aid to guarantee the final product of this organization. This SGA must contemplate each and every one of the processes of the plant, from them environmental aspects and impacts are identified, in order to subsequently generate strategies that allow to reduce or eliminate them, and in this way the continuous improvement in the organization, taking into account the requirements of the rules that apply to the sector and the interests of the different parties, which will ensure that the company's environmental policy is complied with. As aspects of continuous improvement in the PTAP, there is a change in disinfection technology, since the current one that uses chlorine gas as a disinfectant can represent a significant impact on the health of workers and the atmosphere, instead of changing it by a Ultraviolet light technology, which generates less impact on the environment and the health of people. It also took into account the importance of treating the generated sludge in the settling tanks, desander and filters, in order to reduce the level of contamination that these have, and in many cases are dumped into the river channel again.

A intensidade do estresse causado pela salinidade da água nas culturas irá depender, principalmente, do nível de tolerância da espécie ou genótipo utilizado. Dessa maneira, objetivou-se com este trabalho, avaliar as trocas gasosas em genótipos de feijão-caupi irrigados com água salina. O experimento foi conduzido em ambiente protegido na Universidade Federal de Campina Grande, Paraíba, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 10, com três repetições, sendo dois níveis de salinidade da água de irrigação (0,6 e 5,1 dS m^-1) e dez genótipos de feijão-caupi (G1: MNCO1-649F-2-1, G2: MNCO3-736F-2, G3: PINGO DE OURO-1-2, G4: BRS GURGUÉIA, G5: BRS MARATAOÃ, G6: MNCO2-676F-3, G7: MNCO2-683F-1, G8: MNCO3-737F-5-4, G9: MNCO3-737F-5-9 e G10: BRS TUMUCUMAQUE). A salinidade da água afetou todas as características de trocas gasosas em feijão-caupi, independente do genótipo. Contudo, a transpiração e a fotossíntese foram menos afetadas nos genótipos G2 e G4, enquanto G9 foi o mais afetado. A transpiração e a fotossíntese de feijão-caupi são menos afetadas pela salinidade da água nos genótipos mais tolerantes, enquanto a eficiência no uso da água se mantém ou aumenta.