Diagramas de fase de sistemas aquosos bifásicos formados por polímero ou copolímero + sal (orgânico ou inorgânico) + água foram determinados em várias temperaturas. SAB compostos por Poli (etileno Glicol) 400 g.mol-1 + sulfato de sódio ou magnésio foram obtidos nas temperaturas de 298,2, 308,2 e 318,2K. Os sistemas formados por Poli (etileno Glicol) 6000 g.mol-1 + sulfato de sódio, lítio, zinco ou magnésio foram concebidos nas temperaturas de 283,2, 298,2 e 313,2K. Não houve efeito da temperatura sobre a região bifásica o que indica pequena contribuição entalpica no processo de separação de fases. A preferência na separação de fase para os sistemas formados PEO 6000 foram: ZnSO4>MgSO4>Na2SO4>Li2SO4. A mesma ordem foi observada os sistemas formados por PEO 400 (MgSO4>Na2SO4). Os sistemas formados por copolímeros foram determinados usando-se F68 ou L35. Os SAB formados por F68 + sulfatos de sódio, lítio, zinco e amônia foram construídos nas temperaturas de 278,2, 288,2 e 298,2K. A preferência em induzir a separação de fase segue a seguinte ordem: Na2SO4 > ZnSO4 > (NH4)2SO4 > Li2SO4. O copolímero tribloco L35 foi usado para construir diagramas formados por L35 + Citrato de sódio, Tartarato de sódio ou nitrato de sódio nas temperaturas de 283,2, 298,2 e 313,2K. Foi notada uma diferença na capacidade de induzir a separação de fase segundo a ordem: Citrato > Tartarato > Nitrato. O aumento da temperatura promove o aumento da inclinação da linha de amarração indicando que há transferências de moléculas de água da fase superior para inferior. Os coeficientes de partição para a α-lactoalbumina e β-lactoglobulina foram investigados em função da natureza do eletrólito (efeito do cátion), comprimento da linha de amarração e massa molecular do polímero. Os sistemas usados na partição destas proteínas foram: PEO 6000 + MgSO4, PEO 6000 + Na2SO4, PEO 6000 + Li2SO4 e PEO 1500 + MgSO4, PEO 1500 + Na2SO4, PEO 1500 + Li2SO4 na temperatura de 298,2K. A α-lactoalbumina apresentou coeficientes de partição superiores a β-lactoglobulina em todos os sistemas estudados. Uma forte dependência da natureza do eletrólito foi observada. O coeficiente de partição para ambas as proteínas nos sistemas formados por PEO 1500 segue a ordem: Li2SO4 > Na2SO4 > MgSO4. Para os sistemas formados por PEO 6000 a ordem encontrada para CLA maiores foi: Li2SO4 > MgSO4 > Na2SO4. O aumento da massa molar promoveu o decréscimo do coeficiente de partição da α-lactoalbumina, com exceção do sal de magnésio. Não houve efeito pronunciado da massa molar do polímero para a partição da β-lactoglobulina, com exceção do sal de magnésio. | Phase diagrams of aqueous two phase system formed by polymer or copolymer + salt (organic or inorganic) + water were determined in various temperatures. Aqueous two phase systems composed by Poly(ethylene glycol) 400 g.mol1+ sodium sulfate or magnesium sulfate were determined at (298.2, 308.2and 318.2)K. The systems formed by poly(ethylene glycol) 6000 g.mol1 + lithium sulfate, sodium sulfate, magnesium sulfate or zinc sulfate were determined at (283.2, 298.2 and 313.2) K. The temperature effect on the binodal position was not significant, indicating a small enthalpic contribution associating to the phase segregation. The ability of three salts in inducing the formation of the biphasic system with PEO 6000 or PEO 400 (MgSO4>Na2SO4) the followed the order ZnSO4>MgSO4>Na2SO4>Li2SO4. An increase of molecular weight causes an increase of biphasic area. The systems formed by copolymer were determined using a F68 or L35 triblock copolymer. The aqueous twophase systems composed by triblock copolymer, F68 (8460 g mol−1) + sodium sulfate, lithium sulfate, zinc sulfate or ammonium sulfate were determined at (278.2, 288.2 and 298.2) K. The ability of these four salts in inducing the formation of the ATPS with F68 follows the order: sodium sulfate > zinc sulfate > ammonium sulfate > lithium sulfate. The triblock copolymer L35 was used to build phase diagrams composed by L35 (1900 g.mol1) + sodium tartarate, sodium citrate or sodium nitrate at (283.2, 298.2 and 313.2) K. The ability of three salts in inducing the formation of the biphasic system with L35 follows the order sodium citrate > sodium tartarate > sodium nitrate. The temperature effect on the position of the binodal curves was not relevant, indicating a small enthalpic contribution associating to the phase separation. However, an increase of temperature causes an increase of slope of tie line indicating water transference to the top phase from bottom phase. The partitioning coefficients for αlactoalbumin and βlactoglobulin were investigated as a function of electrolyte nature (cation effect), tie line length (TLL) and molar mass of polymer. The systems used for the partitioning study were: PEO 6000 + MgSO4, Na2SO4 or Li2SO4 and PEO 1500 + MgSO4, Na2SO4 or Li2SO4 at 298,2K. The αlactoalbumin has larger partition coefficients as compared with the βlactoglobulin in all ATPS studied. A strong dependence of the electrolyte nature (cation effect) was observed. The partitioning coefficient for both proteins in the system formed by PEG 1500 follows the order: Li2SO4 > Na2SO4 > MgSO4. For the systems formed by PEO 6000 the order, with an increase of TLL, for both proteins were: Li2SO4 > MgSO4 > Na2SO4. An increase of molecular weight of polymer causes a decrease of partition coefficient of αlactoalbumin, excepted for the magnesium salt. Don t was observed a significant effect of molecular weight for the βlactoglobulin, excepted for the magnesium salt. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

1 RESUMO Em condições de vento, a distribuição de água aplicada por sistemas de irrigação por aspersão pode ficar comprometida. Na modelagem da distribuição de água de canhões hidráulicos, operando em condições de vento, os procedimentos empíricos oferecem melhores aproximações. No modelo de Richards & Weatherhead (1993), a deriva e a redução no raio de alcance do aspersor devido ao vento são descritos por seis parâmetros. O objetivo do trabalho foi desenvolver um modelo matemático e uma rotina computacional, escrita em Visual Basic 6, para o ajuste destes seis parâmetros a partir de ensaios de distribuição de água determinados em campo. Os dados de distribuição de água do aspersor PLONA-RL250 operando em condições de vento, nas pressões de 392 e 490 kPa e com os bocais de 18x5 e 18x7 mm, foram utilizados para aplicação da rotina computacional desenvolvida. No ajuste dos parâmetros com a rotina computacional, verificou-se uma variação no desvio médio de 2,168 a 3,611 mm h-1, entre os valores de intensidades de precipitação estimados e observados. A partir dos parâmetros estimados é possível simular a distribuição espacial de água do aspersor para qualquer direção de vento e para velocidades do vento que não excedam os valores nos quais os parâmetros foram determinados. UNITERMOS: procedimentos empíricos, deriva pelo vento, redução do alcance  Prado, G. do; COLOMBO, A. PARAMETER ADJUSTMENT FOR DISTORTION OF RAINGUN WATER DISTRIBUTION UNDER WINDY CONDITIONS.   2 ABSTRACT In windy conditions, water distribution through sprinklers systems may be compromised. Empirical procedures used to model water distribution by rain guns in windy conditions offer the best results. In the Richard &Weatherhead (1993) model, drift and range shortening in the sprinkler due to wind is described by six parameters. The aimed was to develop a mathematical model and a computational routine, written in Visual Basic 6, to adjust these parameters from data obtained in field tests of water distribution. To test the model and the application developed, data from field tests of the PLONA-RL250 operating in windy conditions with working pressures of 392 and 490 kPa and nozzle sizes of 18x5 mm and 18x7 mm were used. In the parameter adjustment done by the computational routine developed, variations between 2.168 and 3.611 mm h-1 were observed when comparing the measured and the estimated values. It is important to note that from the estimated parameters, it is possible to simulated water distribution values for the sprinkler operating under any wind direction or speed, as long as the speed is lower than the speed used to determine the set parameters. KEYWORDS: empirical procedures, wind drift, range shorting

La huella hídrica se define como la cantidad de agua utilizada en la producción de un bien o servicio y el agua virtual indica el agua contenida en un producto cuando éste se exporta o importa del país. El objetivo de éste estudio es realizar una estimación de la huella hídrica y comercio de agua virtual de la principal producción agrícola de Honduras en el año 2008. Partiendo de la metodología descrita por Hoekstra et al. y el modelo CROPWAT 8.0 para determinar los requerimientos de agua del cultivo y la cantidad de productos agrícolas que se exportan, distinguiendo el origen del agua utilizada. En los resultados, se observaron cambios en la composición de la huella hídrica entre cultivos ya que ésta incrementa conforme aumenta el sector agrícola y difiere entre los departamentos productivos; esto debido a variaciones: climáticas, ciclos de cultivos, rendimientos y volumen de riego principalmente. Honduras posee 95.93 km3 de recursos hídricos renovables totales, de los cuales 6.60 km3 corresponde a la huella hídrica de los 15 cultivos y 2.92 km3 de agua virtual se exporta en 13 productos agrícolas. Éste último significa que 2.63 Km3 de agua proveniente de la precipitación y 0.12 Km3 proveniente del riego se exportó el año 2008. Para valorar el agua se estimó su Productividad Aparente, éste es el valor económico de la producción agrícola por metro cúbico de agua utilizado, siendo el cultivo de tabaco con 2.68 $/m3 el cultivo más rentable desde el punto de vista de valor del agua. A partir de estos valores, el agricultor podría determinar cultivos producir.

Pineda Hernández, M.A. 2011. Determinación de los requerimientos para la potabilización del agua de la Microcuenca Santa Inés, Francisco Morazán, Honduras. Proyecto especial de graduación del programa de Ingeniería en Desarrollo Socioeconómico y Ambiente, Escuela Agrícola Panamericana, Zamorano. Honduras. 22 p. El agua es un líquido de vital importancia para la vida humana y su suministro debe estar regido por los estándares de calidad de agua que garanticen la salud de quienes la consumen. El crecimiento poblacional en los últimos años en la Escuela Agrícola Panamericana El Zamorano, ha dejado al descubierto la necesidad de buscar alternativas de agua para el abastecimiento a mediano y largo plazo. Esta situación ha despertado el interés en el agua de la Microcuenca Santa Inés ubicada al sur del Valle del Yeguare. Se condujo un estudio caracterizar la calidad de agua de esta microcuenca y determinar mediante pruebas de jarras la eficiencia y dosis adecuada del tratamiento químico con los coagulantes comerciales: Sulfato de Aluminio (SAL) Al2(SO4)3 y el polímero Policloruro de Aluminio (PAC) Al13O4(OH)24 7+(Al13) en la remoción de color y turbidez. Se midieron en agua cruda y tratada parámetros físico-químicos: turbidez, color, pH, conductividad eléctrica y sulfatos. La adición de SAL a razón de 20 mg/L en una turbidez inicial de 80.7 UNT, produjo resultados aceptables en el color de las muestras. Sin embargo se observó una baja eficiencia en la reducción de turbidez y sulfatos y una reducción del pH y un incremento de la conductividad eléctrica del agua tratada. Con una dosis de 25 mg/L de PAC se obtuvo resultados eficientes en la reducción de color, turbidez y sulfatos por debajo de los valores permisibles según la Norma Técnica para la Calidad de Agua potable de Honduras (NTCAH). Además el PAC, mantiene estable el pH y la conductividad eléctrica en el tratamiento del agua. | 1. Índice de cuadros, fíguras y anexos 2. Introducción 3. Materiales y métodos 4. Resultados 5. Conclusiones 6. Recomendaciones 7. Literatura citada 8. Anexos

Este trabajo tiene como objetivo mostrar las relaciones sociales y de poder surgidas a raíz de la implantación del programa K030, que consiste en el intercambio de 5 millones de metros cúbicos de agua rodada por cinco millones de metros de agua subterránea, en el módulo IV del distrito de riego 061, Zamora, en el estado de Michoacán, México. Se analizan las consecuencias que ha traído la aceptación de este programa en el ámbito agrícola, entre las que se cuentan la inserción de algunos productores al cultivo de fresa y la polarización de los usuarios que tienen acceso al agua limpia y los que carecen de ella. | This manuscript has the objective of showing social and power relations that arose from implementation of Program K030, which consists in the exchange of 5 million cubic meters of rolling water for five million cubic meters of underground water, in Module 4 of irrigation district 061, Zamora, in the state of Michoacán, México. The consequences that accepting this program have brought to the agricultural scope are analyzed, among which the insertion of some producers to strawberry production and the polarization of users who have access to clean water and those who do not, stand out.

O kudzu tropical (Pueraria phaseoloides (Roxb.) Benth.), vem sendo amplamente utilizado como cultura de cobertura em seringais de cultivo nos principais paises produtores de borracha natural e na regiao amazonica brasileira. Observou-se, neste trabalho, o efeito de diferentes niveis de radiacao solar (St) e da baixa temperatura do ar (Ta) sobre o curso diario da resistencia foliar a difusao de vapor de agua (Rf) em plantas de P. phaseoloides. Sob Ta e St reduzidas, a elevacao na radiacao solar induziu diminuicao na Rf, tendo-se verificado aumento na Rf acompanhando a reducao na St ao final do dia; o deficit de pressao de vapor entre o foliolo e o ar (DPV) oscilou entre 1,0 a 2,4 mmHg. Sob alta St, a Rf se comportou como quando sob baixa St, apresentando, todavia, elevacao na Rf em torno do meio dia; o DPV aumentou de 0,9 para 14,4 mmHg a partir das 8 h.

Durante 4 anos, perdas de solo e de água foram avaliadas num Podzolico Vermelho-Amarelo Orto do Agreste de Pernambuco, verificando-se, no final desse período, uma perda média anual de 81,4t/ha de solo e 23% do total de chuva precipitado sob a forma de enxurrada. Verificou- se também, que as perdas de solo nos diferentes meses estudados acompanharam os valores de água precipitada e que as perdas de solo calculadas atraves de diferentes flidices de erosão propostos por Wiscluneier & Smith (1958), em termos de valores durante os anos observados, quando comparados com aqueles determinados experimentalmente, apresentaram melhor correlação quando foram obtidas com o uso do E1, apesar de os valores anuais serem bastante diferentes.

La tala del Chaco Arido argentino, para facilitar la produccion ganadera, esta conduciendo a problemas de arbustizacion y desertizacion, que podrian evitarse realizando un manejo racional del recurso arboreo. Se estudio durante un ano el efecto de un desmonte parcial (40% de cobertura arborea) sobre la dinamica del N y la humedad del suelo. La mineralizacion acumulada de N fue 40% mayor en el desmonte selectivo que en el monte natural (85% de cobertura arborea + arbustiva). Se observaron diferencias en los efectos de las dos especies arbóreas dominantes. En el desmonte selectivo la disponibilidad de N, N imnovilizado en biomassa microbiana y contenido de humedad del suelo fueron significativamente más altos bajo Aspidosperma quebracho-blanco Schlecht., Apocinacea. En el monte natural, en cambio, la mayor disponibilidad de N y densidad de nitrificadores se observo bajo Prosopis flexuosa DC, Fabacea. Los espacios abiertos entre arboles presentaron los valores mas bajos de todas las variables medidas. Se discuten causas de las diferencias encontradas y probables implicancias en la productividad de las pasturas.