A água de irrigação na agricultura orgânica tem sido considerada insumo de alto valor em razão da qualidade geral estar decaindo face aos impactos ambientais e à salinização em algumas regiões. Na sociedade moderna o tratamento convencional das desordens das plantas e animais tem seguido o modelo convencional, portanto paliativo. Apesar de possuir a estrutura simples e de ser bastante conhecida cientificamente, a água possui características muito específicas, e comportamento físico-químico bem distinto de outras substâncias com estruturas químicas semelhantes. Algumas propriedades físico-químicas são de grande importância como indicadores de qualidade da água e podem quantificar as alterações ocorridas por efeito de preparados homeopáticos quando comparadas com a água não tratada com homeopatia. Estudos básicos sobre a resposta da água a preparados Homeopáticos são fundamentais na construção de algum modelo de tratamento tecnológico que seja viável e sustentável. Este trabalho teve como objetivo determinar a resposta da água tratada a dinamizações crescentes do preparado homeopático de cloreto de sódio. Os experimentos 1 e 2 foram conduzidos e elaborados no Laboratório de Homeopatia no Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Viçosa (DFT/UFV). Foram aplicados 14 tratamentos sendo 12 dinamizações de cloreto de sódio e duas testemunhas (etanol 70% e água de mina/água destilada) com 5 tempos de medição e 5 repetições. Os preparados homeopáticos alteram as propriedades físico-químicas da água. Os dados foram interpretados com base nas teorias: complexidade, alquimia sobrevivente, corpo inteligente, envelhecimento, estruturas dissipativas, transferência de energia, memória da água, espectro das dinamizações e epitaxia. | The irrigation water in organic agriculture has been considered an input of high value due to the overall quality to be declining in relation to environmental impacts and salinisation in some areas. In modern society, the conventional treatments of disorders of plants and animals have followed the conventional model therefore palliative. Basic studies on the response of water Homeopathic preparations are essential in building any type of treatment technology that is viable and sustainable. This study aimed to determine the response of treated water to dinamizations growing homeopathic preparation of sodium chloride. The experiments were conducted at the Laboratory of Homeopathy in the Department of Plant Science, Federal University of Viçosa (DFT / UFV). Homeopathic preparations were prepared at the Laboratory of Homeopathy, DFT / UFV. Were placed on the bench of the Laboratory of Homeopathy 70 glass bottles (referring to plots) containing 40 mL water was applied 10 drops of each promotion in accordance with the letters on the labels that identified by continuing the measurements corresponding to treatment, procedure "double blind. " In one experiment, 14 treatments were applied with 12 dinamizations sodium chloride and two controls (70% alcohol and mine water) at five measurement times (one hour before application, two hours after application, 24 hours after application 48 hours after application and 72 hours after application), and with five replications. In the second experiment, we used the same procedure of differentiating the first trial witnesses who were 70% alcohol and distilled water. The variables were determined: pH, electrical conductivity, dissolved oxygen. The values were compared with results obtained from witnesses 70% alcohol and mine water / distilled water. The homeopathic alter the physicochemical properties of water.

El presente trabajo analiza las principales tendencias de investigación (temáticas, metodologías utilizadas, países de los autores y de los datos) en economía del agua de riego en los últimos 10 años (2000-2009). Para ello, se ha utilizado una metodología cuantitativa, novedosa en este ámbito, basada en la revisión de una muestra representativa de 332 artículos publicados en las 15 revistas más importantes en este ámbito científico, indexadas en las bases de datos del Institute for Scientific Information (ISI), el Science Citation Index (SCI) y el Social Science Citation Index (SCCI). Los resultados obtenidos confirman: a) el notable crecimiento del número de artículos publicados, sobre todo, en los tres últimos años, b) la elevada colaboración entre los autores para su realización, incluso de diferente procedencia, c) el protagonismo de EEUU, Australia, India y España como países de los primeros autores y de procedencia de los datos, d) la mayor atención prestada a los temas relacionados con el "análisis de proyectos de inversión", la "planificación de la producción" y, especialmente, a las "funciones de producción y la productividad del agua", y e) el predominio de los trabajos empíricos que utilizan técnicas de análisis básicas (análisis de costes, evaluación de inversiones, etc.). | This work analyses the main research trends (subjects, methodology used, countries of the authors and data) in the economics of irrigation water during the last 10 years (2000-2009). For this purpose, a quantitative methodology has been used which is new to this sphere, based on the review of a representative sample of 332 papers published in the 15 most important journals focused on this field of science indexed in the databases of the Institute for Scientific Information (ISI), the Science Citation Index (SCI) and the Social Science Citation Index (SCCI). The results obtained confirm: a) the notable growth in the number of papers published, especially in the last three years, b) the high degree of collaboration between authors, including those of different origin, for their performance c) the prominence of the USA, Australia, India and Spain as the countries of the first authors and origin of the data, d) the greater attention given to subjects related with "investment project analysis", "production planning" and, especially, "production function and productivity of water", and e) the predominance of empirical studies that use basic analysis approaches (cost analysis, investment evaluation, etc.).

Uma das alternativas para a destinação de rejeito de dessalinizadores é a utilização em tanques de piscicultura e carcinocultura e posterior reúso na irrigação de culturas tolerantes a salinidade. O trabalho foi conduzido no município de Barra de Santa Rosa, PB, objetivando verificar a taxa de germinação da semente, brotação das mudas e características bromatológicas de maniçoba (Manihot glaziovii Muell Arg), erva-sal (Atriplex nummularia), flor de seda (Calotropis procera) e jureminha (Desmanthus virgatus), cultivadas e irrigadas com água excedentes de tanques de piscicultura e carcinocultura, oriundos de rejeito de dessalinizadores, com condutividade elétrica de 5.800 e 5.200 &#956;S cm-1, respectivamente. A flor de seda e erva-sal apresentam maiores taxas de germinação (96,0%) e brotação (70,0%), respectivamente, seguidas da taxa de brotação da maniçoba (62,0%) e da jureminha (51,0%). Do total de mudas transplantadas 95,0; 93,0; 82,7 e 80,5% das plantas de flor de seda, maniçoba, atriplex e jureminha, foram viáveis, respectivamente. As forrageiras apresentaram boa taxa de brotação e germinação e propagação e boa composição bromotologica, onde a jureminha e o atriplex apresentaram teor de proteína, matéria orgânica e energia bruta de 9,4 e 17,8%; 95,0 e 76,3% e 4.295,8 e 3.575,9 cal g-1 de energia bruta, respectivamente.<br>One of the alternatives for the disposal of desalinization waste is its use in fishponds and shrimp production and later reuse for irrigation of crops tolerant to salinity. This work was conducted in Barra de Santa Rosa, PB, with the aim of verifying the rate of seed germination, sprouting and bromatologic characteristics of maniçoba (Manihot glaziovii Muell Arg), erva-sal (Atriplex nummularia), silk flower (Calotropis procera) and 'jureminha' (Desmanthus virgatus), cultivated and irrigated with excess water of fishponds and shrimp production, coming from desalinization waste, with electrical conductivity of 5,800 and 5,200 &#956;S cm-1, respectively. The silk flower and salt herb had higher rates of germination (96.0%) and spouting (70.0%), respectively, followed by the rate of sprouting of maniçoba (62.0%) and jureminha (51.0 %). Of the total transplanted, 95.0, 93.0, 82.7 and 80.5% of plants of silk flower, maniçoba, atriplex and mimosa were viable, respectively. Forages had good rate of germination and sprouting and spreading, and good bromatological composition, where as 'jureminha' and atriplex presented protein content, organic matter and gross energy 9.4 and 17.8%; 95.0 and 76.3%; and 4,295.8 and 3,575.9 cal g-1 of gross energy, respectively.

Fractal mathematics has been used to characterize water and solute transport in porous media and also to characterize and simulate porous media properties. The objective of this study was to evaluate the correlation between the soil infiltration parameters sorptivity (S) and time exponent (n) and the parameters dimension (D) and the Hurst exponent (H). For this purpose, ten horizontal columns with pure (either clay or loam) and heterogeneous porous media (clay and loam distributed in layers in the column) were simulated following the distribution of a deterministic Cantor Bar with fractal dimension H" 0.63. Horizontal water infiltration experiments were then simulated using Hydrus 2D software. The sorptivity (S) and time exponent (n) parameters of the Philip equation were estimated for each simulation, using the nonlinear regression procedure of the statistical software package SAS®. Sorptivity increased in the columns with the loam content, which was attributed to the relation of S with the capillary radius. The time exponent estimated by nonlinear regression was found to be less than the traditional value of 0.5. The fractal dimension estimated from the Hurst exponent was 17.5 % lower than the fractal dimension of the Cantor Bar used to generate the columns.<br>A matemática fractal tem sido utilizada para caracterizar o transporte de água e solutos em meios porosos e também para simular características físicas e geométricas de meios porosos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a correlação entre os parâmetros de infiltração de água sortividade e expoente de tempo (n) e os parâmetros dimensão fractal (D) e expoente de Hurst (H). Para isso, dez colunas horizontais foram simuladas em computador, sendo preenchidas com material de textura franca ou argilosa, puros ou em combinações de camadas alternadas dos dois materiais, seguindo a distribuição de um Conjunto de Cantor determinístico com dimensão fractal 0,63. As simulações de movimento horizontal de água foram realizadas no modelo numérico Hydrus 2D. Os parâmetros sortividade (S) e expoente de tempo (n) da equação de Philip foram estimados para cada simulação, utilizando o módulo de regressão não linear do software SAS®. A sortividade aumentou com o aumento de material de textura franca nas colunas, o que foi atribuído à dependência do parâmetro S no raio capilar. O parâmetro expoente de tempo estimado por regressão não linear mostrou valor menor que o valor empírico de 0,5 sugerido na literatura. A dimensão fractal estimada utilizando o expoente de Hurst foi 17,5 % menor do que a dimensão fractal do Conjunto de Cantor utilizado para gerar as colunas.

Los recursos de agua no convencionales han experimentado un notable desarrollo durante la primera década del presente siglo. El cumplimiento de la Directiva 91/271 de depuración de aguas residuales urbanas y la puesta en marcha del programa AGUA han resultado decisivos para el impulso de la depuración y desalación de aguas en España. Por el contrario, la reutilización de aguas residuales depuradas, aunque cuenta con actuaciones significativas (agricultura, usos recreativos), sigue siendo una asignatura pendiente de la planificación del agua en nuestro país. | Water not conventional resources have experienced a notable development during the first decade of the present century. The fulfillment of European Directive 91/271 of urban waste water treatment and the development of the Programa AGUA have been decisive for the impulse of the water purification and water desalation processes in Spain. On the contrary, the reutilization of residual polished waters, though it (he, she) possesses (relies on) significant performances (agriculture, recreative uses), it continues being a subject dependent on water planning in our country.

This report identifies opportunities and challenges for local financing of water utilities in Peru and suggests recommendations for removing barriers and creating incentives for scaling-up local financing to local water utilities. It was developed with an understanding that meeting the Millennium Development Goals (MDGs) in water and sanitation in Peru will require scaling up local financing for the sector and that efficiency and effectiveness can be enhanced by greater involvement of local institutional investors and other parties. This joint study exposes many of the barriers to local private financing facing the urban water supply and sewerage (WS&S) sector in Peru. In short, the majority of local water utilities cannot meet credit rating and governance standards required to access private financing. Consequently, loans from financial markets are rare. These findings are probably not specific to Peru. Accordingly, there is great value for central governments to undertake similarly detailed studies to identify the obstacles preventing access to local financing unique to their country's WS&S sector. | Este informe identifica oportunidades y retos para el financiamiento local de las Empresas de Agua (EPS) en Perú y sugiere recomendaciones para eliminar las barreras y crear los incentivos que permitan expandir el financiamiento local a las EPS. Fue desarrollado partiendo de la premisa de que el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Perú, en materia de agua y saneamiento, requerirá la expansión del financiamiento privado al sector; asimismo, que es posible incrementar la eficacia y la eficiencia de las EPS por medio de una mayor participación de inversores institucionales locales y otros actores.

Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional (ASDI), Managua (Nicaragua) | CATIE - Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Turrialba, Costa Rica | Este documento rescata una experiencia práctica y novedosa en la que se unieron esfuerzos de comunidades, municipios e instituciones para decidir cómo proteger de manera efectiva y concertada, un área abastecedora de agua. Se ofrecen las lecciones aprendidas, experiencias e insumos para avanzar en la aplicación masiva y efectiva de la protección a los recursos hídricos en el país, de acuerdo con la legislación forestal y la del agua. La metodología desarrollada y validada no es rígida, de modo que cada institución la puede utilizar según sus objetivos y adaptarla a sus condiciones particulares.

Foi desenvolvido um Índice de Qualidade da Água Subterrânea Bruta (IQASB) aplicado para avaliação da qualidade da água subterrânea explotada em aquíferos sedimentares; e aduzida à estação de tratamento para integrar o abastecimento de água potável em municípios da Região Metropolitana de Salvador – RMS. Por serem explotadas em ambientes com impactos de atividades humanas, e, serem destinadas à produção de água potável, a avaliação da qualidade dessas águas, realizada pelo laboratório de controle de qualidade do tratamento, envolve os parâmetros físico-químicos usuais da água subterrânea, além de compostos orgânicos, compostos nitrogenados e coliformes termotolerantes. O IQASB, um produto de subíndices de qualidade, tem como referência o SEQ – Eaux Souterraines, índice de qualidade francês; e o IQNAS, índice aplicado às águas subterrâneas, o qual segue o modelo do WQI-NSF e IQA-CETESB. A metodologia para escolha dos parâmetros e dos pesos foi através do consenso entre especialistas, obtido com a utilização do Método Delphi. O IQASB foi aplicado a amostras de água subterrânea e os resultados mostraram sua adequação como instrumento complementar de monitoramento da qualidade das águas subterrâneas submetidas a impactos negativos de qualidade.