Campaña oceanográfica FRUELA 95-96 a bordo del BIO HESPÉRIDES durante los meses de enero y febrero de 1996 en la Antártida.-- 35 pages, 29 figures | La campaña FRUELA 96 ha supuesto la continuación del trabajo de campo emprendido en el ámbito de la campaña FRUELA 95, con arregloa los objetivos del proyecto "Flujos de carbono en una área de elevada productividad: cuenca occidental del Estrecho de Bransfield y Estrecho de Gerlache, Antártida". Desde el punto de vista oceanográfico, el acento de esta segunda campaña ha recaído sobre las estructuras hidrográficas del talud continental septentrional del archipiélago Shetland del Sur así como del Estrecho de Gerlache. [...] | Peer reviewed

The use of fluidized-bed bioreactors in waste and drinking water treatment has several advantages, the most significant of which is the specific removal rate, which is an order of magnitude higher than that of equivalent activated sludge processes. In this paper, the usual concept of nitrification-denitrification in separated units is replaced by a new concept in which the two processes are performed together in a single high-performance fluidized-bed. Based on the former nitrifying reactor, new equipment was designed. This reactor contained a fluidized bed with separated aerobic and anoxic sections for nitrification and denitri fication respectively. This was accomplished by the use of different-diameter sand as carrier material and appropriate reactor shape, recirculation, feed and aeration conditions. The reactor (20 L fluidized-bed volume) was operated for 3 months. It was fed with synthetic waste water (50 L/h) containing 25-40 mg NH₄ ⁺-N/L. Propionic acid and ethanol in a 1:4 ratio were used as the carbon source (2.3 g C/L) for deni trification, fed in at different points of the reactor. Ammonium removal reached 50%, while denitrification was 75%. The total nitrogen removal rate was 0.8-1.2 kg N/m ³.d. A new simple hydrostatic pressure method was used to monitor biofilm thickness in the fluidized bed. During the experiments the oxidation-reduc tion potential (ORP) was tested as a tool to monitor reactor performance; its use for the control of the process was found to be limited.

The objective of this study was to improve the WUE (water use efficiency), reducing the soil evaporation using plastic cover and to determine the best irrigation scheduling. Two factors were studied: plastic cover and different irrigations scheduling using the pan evaporation to define the application dates. A complete random block design in a split-plot arrangement was used. CIAN-Precoz was the cultivar used in this study. The plastic cover, besides reducing soil evaporation from 19 to 25% increased the. The higher value of WUE of 1.39 kg msup-3 and the higher cotton yield were obtained in the 590-135 mm of pan evaporation treatment and with plastic mulch | El objetivo fue el de mejorar la EUA (Eficiencia en el uso del agua) reduciendo la evaporacion del suelo con acolchados de plastico y determinar un calendario de riegos optimos. Se estudiaron dos factores que fueron acolchados y tratamientos de riego programados en funcion de la evaporacion acumulada, usandose para su estudio un diseno de bloques al azar con arreglo en parcelos divididas. Se uso el cultivar CIAN-Precoz. El acolchado de plastico, ademas de reducir la evaporacion de 19 a 25% incrementa la EUA. El valor mas alto de EUA, que fue de 1.39 kg de algodon en hueso msup-3, se obtuvo con el tratamiento 590-135 mm de la evaporacion y acolchado con plastico

Establece el conocimiento integral de la calidad de las aguas superficiales en la Vertiente del Pacífico, de gran importancia para la determinación de las potencialidades y limitaciones de recurso hídrico como factor de desarrollo. Este estudio es necesario para la planificación del ordenamiento de los recursos hídricos y su realización permitirá conocer las posibilidades y limitaciones que presenta la calidad de las aguas superficiales para su aprovechamiento.

Compararam-se dois sistemas de irrigacao por sulcos. Um deles constou da aplicacao de vazoes constantes, atraves de sifoes, para valores de R iguais a 0,26; 1 e 2. O outro constou de reutilizacao da agua escoada para valores de R iguaia a 0,5, 1 e 2. Observaram-se decrescimos nas perdas por percolacao, enquanto as eficiencias de aplicaca oe de distribuicao aumentaram, o mesmo acontecendo com as perdas por escoamento em ambos os sistemas de irrigacao, quando o valor de R aumentou. A eficiencia de irrigacao cresceu com o valor de R, quando se reutilizou a agua de escoamento, ocorrendo o inverso quando nao se reutilizou esta agua. Foram feitas determinacoes quanto a flutuacao da vazao de escoamento disponivel durante a irrigacao de cinco setores consecutivos, visando o dimensionamento de sistemas de irrigacao com reutilizacao desta agua.

• Características Generales • Evaluación de las Instalaciones Existentes de Agua Potable • Consideraciones de Diseño • Estudio de Alternativas • Diseño del Sistema de Agua Potable | Trabajo de suficiencia profesional