[EN] Device for remotely tracking bodies of water by means of a GPS positioning device provided with a telecommunication modem and an electronic control board, which is henceforth called a "GPS locator", and enclosed inside a floating watertight container, which is henceforth called a float, as well as the method for simultaneously managing and operating a set of one or more of said devices | [ES] Dispositivo de segmmlento remoto de masas de agua mediante un dispositivo de posicionamiento GPS dotado de un módem de telecomunicaciones y una placa de control electrónico, lo que de aquí en adelante ser denominado "localizador GPS", encerrado en el interior de un recipiente flotante y estanco, lo que de aquí en adelante se denominar flotador, as como al procedimiento de gestión y operación simultanea de un conjunto de uno o varios de dichos dispositivos. | Peer reviewed | Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) | A1 Solicitud de patente con informe sobre el estado de la técnica

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de lâminas totais de água e de épocas de plantio no número de colmos nas fases de perfilhamento, crescimento e maturação da cana-planta, variedade SP911049, na produtividade, em toneladas de colmos industriais por hectare (TCH), no açúcar total recuperável por hectare (ATRha-1) e, também, nos atributos qualitativos da cana-de-açúcar. Os experimentos foram conduzidos em épocas de plantio distintas, maio e agosto de 2010, sob delineamento em blocos ao acaso (DBC), com cinco tratamentos: T1 - parcela sem irrigação, T2 - lâmina correspondente a 40% da irrigação total necessária (ITN), T3 - 70% da ITN, T4 - 100% da ITN e T5 - 130% da ITN e 5 repetições. No cálculo das lâminas totais de água aplicadas em cada tratamento, a ITN foi acrescida da precipitação efetiva considerada durante o período de experimentação. Os tratamentos responderam bem ao aumento da lâmina total de água, apresentando produtividades de até 169 e 151 t ha-1 de cana-de-açúcar (TCH) e de 25 e 21,5 t ha-1 de ATR, para os plantios de maio e agosto de 2010, respectivamente. A irrigação não alterou os atributos qualitativos da cana-de-açúcar para as duas épocas de plantio estudadas. Não houve diferença do diâmetro médio dos colmos nas distintas lâminas totais de água, nas duas épocas de plantio, entretanto o peso médio de colmos sofreu um incremento de 1.624,9 para 2.009,8 gramas à medida que se aumentou a lâmina total de água de 934 mm para 1.561 mm, na época de plantio de maio, mas não houve diferença no plantio efetuado em agosto. O comprimento médio de colmos, no plantio de agosto, aumentou de 196,4 para 231 cm com o incremento da lâmina total de água de 921 para 1.258 mm, aumento de 18%, mas no plantio de maio não houve diferença significativa entre os tratamentos. O número de colmos de cana por hectare, no plantio de maio, passou de 71.346 para 84.216 à medida que se aumentou a lâmina total de água de 934 mm para 1.561 mm, aumento de 18%. Já em agosto obteve-se 108.023 colmos para uma lâmina total de 1.189,38 mm, aumento de 37% em relação ao tratamento sem irrigação. Nas três fases de desenvolvimento da cana-de-açúcar avaliadas, nas duas épocas de plantio, a variação da lâmina total de água foi mais importante na fase de perfilhamento. O aumento da lâmina total de água proporcionou incremento da produtividade de colmos industriais assim como de Açúcar Total Recuperável para os plantios de cana-de-açúcar efetuados em maio e agosto de 2010, sendo os melhores resultados obtidos para o plantio realizado em maio, destacando-se o fato de não ter sido observada variação dos atributos qualitativos da cana-de-açúcar em decorrência da aplicação de lâminas de irrigação. A irrigação proporcionou incremento de 44,5% e 44% na produtividade de colmos industriais e de 56% e 35% na produtividade de Açúcar Total Recuperável para os plantios de cana-de-açúcar efetuados em maio e agosto de 2010, respectivamente, em relação ao tratamento sem irrigação suplementar | The object of this work was to evaluate the effects of total water slides and planting epochs in the number of stems in phases, growth stages and maturity of the cane plant, variation SP911049, for productivity, in tons of cane per industrial hectare (Know as TCH), total recoverable sugar per hectare (ATRha-1), as well as qualitative attributes of sugar cane. The experiments were conducted in different planting periods, May and August 2010, in a randomized block design (DBC) with five treatments: T1 - without irrigation, T2 water depths corresponding to 40% of total necessary irrigation (ITN) , T3 - 70% ITN, T4 - 100% ITN and T5 - 130% ITN and 5 reputations. To calculate the total water depths applied in each treatment, an ITN was figured taking into consideration the effective rainfall during the experimental period. The treatments well represent the increase in total water depth, representing of 169 and 151 t ha-1 of sugar cane (TCH), and 25 and 21.5 Tha-1 ATR, for the said planting in May and August 2010, respectively. The irrigation did not alter the attributing qualities of the sugar cane for the two periods of planting which were studied. No differences were found in averages of stem dimensions for the varying water depths during the periods studied, resulting in an average stem size of 1.624,9 per 2.009,8 grams, with an average water depth of 934 mm for 1.561 mm, for the planting period in May. However, some differences were found during the planting study conducted in August. The average stem dimensions, in August, increased from 196,4 to 231 cm, with an average water depth of 921 for 1.258 mm, for an increase of 18%. The planting in May did not show significant differences between the plantings. The number of stems of sugar cane per hectare during the May plantings ranged from 71,346 to 84,216, with the average water depth ranging from 934 mm to 1.561 mm, increasing 18%. In August the number of stems of sugar cane per hectare obtained was 108,023 per total water depth of 1.189,38 mm, increasing 37% in relation to treatments without irrigation. For the three growth phases of sugar cane evaluated during the two planting periods, a variation of total water depth was found to be more important during the growth stage. The increase of water depths in proportion to the stages of industrial production of stalks as to Total Recoverable Sugar for the sugar cane plantings studied in My and August, 2010, resulted in the best being obtained for the planting in May, talking into consideration the fact that we did not see much variation in the sugar cane in regards to the variations of irrigated water depths. Proportional increments of irrigation of 44,5% and 44% in industrial production of the plants and 56% and 35% in Total Recoverable Sugar for plantings of sugar cane during May and August, 2010, respectively, in relation to treatment without irrigation supplemented. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

A pulverização de agrotóxicos tornou-se uma das operações mais repetidas nas propriedades rurais, isto ocorreu, principalmente, em função da adoção do sistema de semeadura direta. A facilidade para a aquisição de agrotóxicos é notória em todo o Brasil. Entretanto, a tecnologia para sua aplicação tem encontrado dificuldades para alcançar os produtores, inclusive, nas regiões de maior potencial agrícola. Objetivou-se, portanto, com este trabalho, desenvolver um sistema de controle do espectro de gotas, a fim de alterar os parâmetros da pulverização de agrotóxicos em função do déficit de pressão de vapor d água no ar. Na automatização do pulverizador utilizou-se um servomotor e um microcontrolador alimentados pela bateria do trator. Após a seleção da ponta, da ponta de jato cônico vazio JA-2, fez-se um estudo do espectro de gotas em toda a faixa de pressão recomendada para seu uso, em pulverizadores hidropneumáticos. Neste estudo utilizou-se um analisador de partículas laser. As pulverizações foram realizadas em três déficits de pressão de vapor d água no ar e em treze pressões de trabalho. O coeficiente de variação das pontas na bancada padrão apresentou valores entre 13 e 22% para as pressões de 633 e 1.477 kPa, respectivamente. O diâmetro da mediana volumétrica reduziu de 151 para 109 μm com o aumento da pressão. A menor percentagem de gotas com tamanho menor que 100 μm, maior que 300 μm e entre 100 e 200 μm foi obtida na pressão de trabalho de 774 kPa. O aumento do déficit de pressão de vapor d água no ar afetou os parâmetros da pulverização, e reduziu o tamanho de gotas. A automatização permitiu a manutenção do volume de calda, alterando o espectro de gotas em função do déficit de pressão de vapor d água no ar. O fluxo turbulento de ar e a configuração de projeto do ventilador foram um dos responsáveis pela distribuição irregular do liquido. A altura do dossel, a posição no plano horizontal da planta e a profundidade na copa afetam a pulverização de agrotóxicos na cultura da laranja. O aumento do déficit de pressão de vapor d água no ar, elevou o risco de evaporação e diminuiu o tamanho das gotas, reduzindo a deposição da calda. | Pesticide spraying is one of the most repeated operations in farms, this has occurred mainly due to adoption of no tillage. Facility for purchasing pesticides is notorious throughout Brazil. However, technology for its application has been difficult to reach the producers, even in regions with high agricultural potential. This work aimed to develop a system for controlling the droplet spectrum in order to change parameters for spraying pesticides according to the deficit of water vapor pressure in the air. For automating the spray we used a servomotor and a microcontroller fed by tractor battery. After selection of the tip, hollow cone JA-2, we made a droplet spectrum study throughout the pressure range recommended for use in hydro-pneumatic sprayers. For this study, a laser particle analyzer was used. Sprayings were carried out in three deficits of water vapor pressure in the air, for thirteen working pressures. The coefficient of tip variation on the pattern bench presented values between 13 and 22% for pressures of 633 and 1.477 kPa, respectively. The diameter of volume median reduced from 151 to 109 μm with the increase of pressure. The lowest percentage of droplets with size lower than 100 micron, greater than 300 μm and between 100 and 200 microns was obtained from the working pressure of 774 kPa. Increasing the deficit of water vapor pressure in the air effected spray parameters and reduced droplet size. Automation allowed the maintenance of spray volume by changing the droplet spectrum according to deficit of water vapor pressure in the air. The turbulent air flow and configuration design of fan were responsible for the liquid irregular distribution. The height of canopy, in horizontal position of the plant and canopy depth affects spraying of pesticides in orange crop. Increasing the deficit of water vapor pressure in the air, also increased risk of evaporation and reduced droplet size also reducing the deposition of the syrup. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Increasing groundwater extraction threatens aquifer sustainability for future generations. Making the best use of limited groundwater resources requires knowledge of its alternative extractive and non-extractive values, as well as the cost of extraction and the hydrological interlinkages between alternative uses. Groundwater value is driven by a number of factors including its supply and demand and institutional and policy factors. These factors and how they affect value of groundwater are described. Also described are the various components relevant to the economic valuation of groundwater and there is discussion on the potential difficulties in their practical estimation. It is argued that groundwater management is essential when there are large potential spatial and temporal externalities related to groundwater pumping. Maintaining non-extractive and option values is likely to require trade-offs with current extractive uses. Well-informed management will be required to allocate groundwater efficiently between different users such as agriculture, industry and the environment, while also balancing the needs of current and future generations.

Na região do Cerrado, as atividades agrícolas têm provocado impactos negativos, principalmente, na qualidade do solo e da água. Tanto em sistemas de exploração agrícola ou de pecuária, com diferentes manejos, a degradação física do solo é uma das consequências da redução da produtividade. O objetivo deste trabalho foi verificar a infiltração de água no solo sob influência de diferentes sistemas de manejo em um Latossolo Vermelho distrófico na região dos Cerrados. Os tratamentos foram os seguintes sistemas de manejo: a) solo sob vegetação nativa; b) solo com implantação de lavoura de soja durante um ano, seguido de três anos de pastagens; c) solo com implantação de lavoura de soja durante quatro anos, seguidos por quatro anos de pastagem; d) solo com lavoura de soja contínua em sistema de plantio direto; e e) solo com pastagem continuamente. Foram avaliadas, no período de 1995 a 2002, a velocidade de infiltração básica (VIB) e a infiltração de água acumulada no solo, utilizando o método de duplos anéis concêntricos. Os usos do solo com sistema de lavoura contínua, pecuária contínua e integração lavoura-pecuária tiveram a velocidade de infiltração básica e infiltração acumulada reduzidas em relação ao solo com vegetação nativa na região do Cerrado. Entre os sistemas estudados, o sistema de integração lavoura-pecuária foi o que apresentou valores mais próximos aos do solo sob vegetação nativa.

RESUMO: O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a hidrogeoquímica do escoamento superficial em solos de diferentes ecossistemas, na mesobacia dos igarapés contíguos Timboteua e Buiuna (afluentes do rio Marapanim) no nordeste paraense, monitorando-se duas variáveis físicoquímicas da água (condutividade elétrica e pH). Foram alocadas três parcelas experimentais (1m2) em seis ecossistemas, sob mesmas condições biofísicas de solo e clima, totalizando 18 parcelas de tratamento. Instalaram-se também na mesma bacia três coletores de água de chuva e dois pluviômetros. No período de janeiro a junho de 2010, foram coletadas 234 amostras água de chuva e de escoamento superficial. O pH apresentou-se mais ácido nas amostras de água da chuva, seguido pela Capoeira e Sistema Agroflorestal (com preparo por derruba-e-queima), que pode estar relacionado à concentração de material orgânico em decomposição. Os agroecossistemas Roça (derruba-e-queima), Sistema Agroflorestal (com preparo por corte-e-trituração) e Pastagem se destacaram apresentando os maiores valores de condutividade elétrica (CE). O manejo do solo parece influenciar a CE e o pH. Abstract: The objective of this study was to characterize the hydrogeochemistry of the overland flow, in the watershed of the Timboteua and Buiuna streams (tributaries of the Marapanim River), Northeast of Pará, through measurements of two physico-chemical variables of water (electrical conductivity and pH). It was placed three experimental plots (1m2) in each six ecosystems, under the same biophysical conditions of soil and climate, summing up 18 treatment plots. It was also installed three rainwater collectors and two rain gauges in the same watershed. In the period January to June/ 2010, it was collected 234 rainwater and overland flow samples. The pH was more acidic in rainwater samples, followed by Capoeira and agroforestry system (prepared by slash-and-burn) overland flow samples, what may be related to the soil organic matter decomposition. Agroecosystems (slash-and-burn), Agroforestry system (chop-and-mulch) and Pasture overland flow were distinguished by higher electrical conductivity (EC). Soil management seems to influence both EC and pH.

A nascente do Lez, localizada na bacia do Mediterrâneo (sul da França), fornece água potável para a região metropolitana de Montpellier desde o século 19. Desde 1981, um bombeamento intensivo tem sido realizado diretamente no conduto principal a uma vazão de cerca de 1.700 l/s. Para melhorar a compreensão das origens da agua subterrânea e da dinâmica de circulação neste sistema cárstico, bem como o impacto de três décadas de explotação intensa de água subterrânea, amostras de água foram coletadas durante diversas condições hidrológicas desde 2006. Um estudo hidroquímico anterior nesse mesmo sistema cárstico foi realizado antes da instalação do sistema de captação de agua, em 1972. Estes dados foram comparados com os dados atuais para identificar possíveis mudanças na hidroquímica das águas subterrâneas. Os resultados desta análise indicam a existência de mudanças históricas na hidrogeoquímica da água e evidencia uma diminuição da participação do compartimento profundo na nascente do Lez. Esta mudança na hidrogeoquímica da água pode ser atribuída ao intenso bombeamento do sistema cárstico e expressa as consequências diretas do impacto antropogênico sobre o funcionamento global do aquífero. Este estudo visa analisar as diferenças, entender as mudanças químicas da água para melhor prever a evolução do aquífero no futuro.

The cultivation of oysters (Crassostrea rhizophorae) in the city of Graçiosa-BA is to influence the waters of the mouth of the Una river, water body that suffers with the release of domestic sewage by a lack of sanitation in the city. On this basis, this study aimed to analyze the microbiological water quality and oyster cultivation in an area of bivalve molluscs, using the group as bioindicators of fecal coliforms and Salmonella sp. Were performed to 11 samples of water and 12 of oysters in the period December 2010 to November 2011 with monthly sampling at three points of water and one oyster. The Most Probable Number of thermotolerant coliform in water samples at the point P1 (upstream of cultivation) ranged from <1.8 to 2.4 x 104 NMP/100 mL, the point P2 (cultivation area) ranged from <1, 8 to 1.6 x 105 NMP/100 mL Point and P3 (downstream of cultivation) values were <1.8 to 5.4 x 105 NMP/ 100mL. In the oyster samples NMP/100 g was <1.8 to 3.5 x 104. The presence of Salmonella sp. was observed both in the samples water (12%) as the oyster samples (25%). The high microbial load in the samples shows that the area of the estuary of the river Una, not favors the cultivation of bivalve molluscs, except that the bodies pass through a purification process or heat treatment before being forwarded to the consumer. | O cultivo de ostras (Crassostrea rhizophorae) no município de Graçiosa-BA tem como influência as águas da desembocadura do rio Una, corpo d’água que sofre com o lançamento de esgotos domésticos pela falta de saneamento básico no município. Com base nisto, este trabalho teve como objetivo analisar a qualidade microbiológica da água e das ostras em uma área de cultivo de moluscos bivalves, usando como bioindicadores o grupo dos coliformes e Salmonella sp. Para isso foram realizadas 11 coletas de água e 12 de ostras no período de dezembro de 2010 a novembro de 2011, com amostragens mensais em três pontos de água e uma de ostra. O Número Mais Provável de coliformes termotolerantes nas amostras de água no Ponto P1 (a montante do cultivo) variou de <1,8 a 2,4 x 104 NMP/100 mL, no Ponto P2 (área do cultivo) variou de < 1,8 a 1,6 x 105 NMP/100 mL e o no Ponto P3 (a jusante do cultivo) os valores foram de <1,8 a 5,4 x 105 NMP/100 mL. Nas amostras de ostras o NMP/100 g foi de <1,8 a 3,5 x 104. A presença de Salmonella sp., foi observada tanto nas amostras de água (12%) quanto nas amostras de ostras (25%). A elevada carga microbiana nas amostras analisadas demonstra que a área do estuário do rio Una, não é propicia ao cultivo de moluscos bivalves, a não ser que os organismos passem por um processo de depuração ou tratamento térmico antes de serem encaminhados para o consumidor.

Devido ao baixo nível de informação por parte dos agricultores e técnicos a respeito do manejo adequado da fertirrigação, têm sido freqüente os problemas com desequilíbrio nutricional em plantas cultivadas com essa tecnologia. A pesquisa teve como objetivo avaliar os efeitos de diferentes freqüências de aplicação de nitrogênio e de potássio via fertirrigação no rendimento e na qualidade dos frutos de melancia. O ensaio foi desenvolvido em área experimental da Embrapa Meio-Norte, localizada no município de Parnaíba, PI (02° 54? S; 41° 47? W e 46 m), durante os meses de setembro a dezembro de 2004, instalado em delineamento experimental de blocos ao acaso com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos consistiram da aplicação de N e K2O via água de irrigação por gotejamento nas freqüências: F1 - diária; F2 - a cada dois dias; F3 - a cada três dias; F4 - a cada quatro dias e F5 - a cada cinco dias. As freqüências de fertirrigação avaliadas não influenciaram os componentes de produção e os parâmetros de qualidade dos frutos, embora tenha se observado tendência de redução da produção e do número de frutos por planta à medida que se aumentou o intervalo da fertirrigação.