Caracterización ambiental y análisis de riesgos en cuencas transfronterizas: proyecto piloto en el río Águeda. AGUEDA Custo total: 668.820,00 € | Modelação da qualidade das águas superficiais. Simulação pelo modelo Qual2kw. Interpretação dos resultados tendo por ponto de partida as cartas de vulnerabilidade previamente construídas. Apresentação dos resultados obtidos, crítica dos resultados, conclusões e trabalhos futuros. | União Europeia; FEDER

1 RESUMO   Objetivando avaliar a nutrição em mudas do cafeeiro conilon variedade robusta decorrentes da irrigação com água salina foi conduzido um experimento em casa de vegetação, montado no delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos constituídos de um irrigado com água doce e quatro com água salina nas concentrações de 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1 com quatro repetições. Para avaliar os efeitos da salinidade sobre a nutrição do cafeeiro foi realizada uma análise nutricional determinando os teores foliares e nas raízes de N, P, K, Ca, Mg, S e Na aos 125 dias após o plantio das mudas. Com os resultados obtidos verificou-se que a irrigação com água salina elevou os teores de Na nas folhas e raízes; proporcionou maiores teores N, Ca e Na nas folhas, K, Mg e S nas raízes, enquanto que a concentração de P não diferiu.   Palavras-chave: Estresse salino. Nutrição mineral. Coffea canephora Pierre.     NUTRITION OF COFFEE CONILON IRRIGATED WITH SALINE WATER.  2 ABSTRACT   In order to evaluate nutrition of seedlings conilon coffee under irrigation with saline water  an experiment was conducted in a greenhouse, in a completely randomized design with five treatments consisted of irrigation with fresh water and irrigation with four concentrations of  saline water: 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1, with four replications. To evaluate the effects of salinity on coffee tree’s a nutrition analysis was performed by determining the nutritional content in leaves and roots of N, P, K, Ca, Mg, S and Na, at 125 days after planting. The results obtained showed that irrigation with saline water increased the levels of Na in leaves and roots; resulting in higher levels of N, Ca and Na in the leaves, and of K, Mg and S in the roots; the concentration of P did not differ.   Keywords: Salt stress. Mineral nutrition. Coffea canephora Pierre.

1 RESUMO   O tratamento de esgotos sanitários e o seu posterior reúso, tornou-se uma alternativa viável para a irrigação, atividade que utiliza em torno de 70 % de toda a água consumida no planeta. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi monitorar durante todo o ciclo do trigo, os teores de Ferro e Manganês, bem como valores de pH e condutividade elétrica da água residuária utilizada para irrigação da cultura por gotejamento. A água residuária utilizada no estudo foi proveniente da Estação de Tratamento de Esgotos (ETE) da cidade de Botucatu-SP. No período de maio a outubro de 2011 a amostragem da água residuária foi realizada semanalmente, na saída da ETE. Foram determinados os seguintes parâmetros: Boro (B), Cobre (Cu), Ferro (Fe), Manganês (Mn) e Zinco (Zn), segundo metodologia adaptada de Malavolta et al. (1997). O pH e a condutividade elétrica (CE) foram determinados com auxilio de um pHmetro e condutivímetro, respectivamente. Não foi observado teores de Fe e Mn e valores de pH que comprometessem o sistema de irrigação, ou seja, que apresentasse alto potencial de risco de obstrução de tubulações e emissores (gotejamento). Os valores de CE indicam que a água residuária pode ser usada no solo, sempre que houver grau elevado de lixiviação, sem maior comprometimento das culturas.   Palavras-Chave: reúso; gotejamento; micronutrientes     KUMMER, A. C. B.; de FREITAS e SILVA, I. P.; LOBO, T. F.; GRASSI FILHO, H. Quality of wastewater for wheat irrigation     2 ABSTRACT   The treatment of sewage and its reuse, became a viable alternative for irrigation, an activity that uses approximately 70% of all water consumed on the planet. The objective of this study was to monitor during stages of wheat, the levels of iron and manganese, as well as pH and conductivity of the wastewater used for irrigation drip of culture. The wastewater used in the study came from the Sewage Treatment Plant (WWTP) in the city of Botucatu-SP. In the period from May to October 2011 sampling of the wastewater was carried out weekly at the outlet of the WWTP. Parameters were determined: boron (B), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn) and zinc (Zn), using methods adapted from Malavolta et al. (1997). The pH and electrical conductivity (EC) were determined with pH-meter and conductivity-meter, respectively. There was no Fe and Mn and pH values ​​that could compromise the irrigation system, in other words, to present high potential risk of clogging of pipes and emitters (drip). The EC values indicate that the wastewater can be used in the soil, where there is high degree of leaching without further involvement of the cultures.   Keywords: reuse; drip irrigation; micronutrient

1 RESUMO   Com o intuito de escolher um material mais promissor para a produção de citros estudar o vigor inicial de plantas, através do crescimento em altura, diâmetro do porta enxerto e diâmetro do enxerto deve prevalecer, pois assim obteremos plantas com porta enxerto de genótipos que sofrem menores reduções no seu crescimento e que promovam um melhor crescimento da copa. Mediante o exposto foi realizado um estudo com objetivo de avaliar a produção de plantas cítricas provenientes de três genótipos de porta enxertos irrigados com água moderadamente salina. O experimento foi conduzido em condição de telado localizado na Universidade Federal de Campina Grande, PB, utilizando-se vasos plásticos com capacidade de 200 L, em um delineamento em blocos casualizados com 3 repetições analisados em esquema de parcela subdividida, onde se avaliou nas parcelas três tipos de porta enxertos - PE (PE1 – TSKC x TRENG – 256; PE2 – LCRC e o PE3 – TSKC x [TR x LCR] – 059) e nas subparcelas os dias após transplantio (90, 110, 130 e 150 DAT). As plantas foram irrigadas com água de condutividade elétrica de 1,2 dS m-1 em um turno de rega de 3 dias das quais avaliou as seguintes variáveis: altura de planta, diâmetro do porta enxerto, diâmetro do enxerto e o número de folhas. O porta enxerto PE1 (TSKC x TRENG – 256) é o mais indicado para compor sistema de produção de planta de citros irrigados com água de condutividade elétrica de 1,2 dS m-1.   Palavras-Chave: Salinidade, porta enxerto, citricultura     da silva, f. v.; soares, f. a. l.; gheyi, h. r.; travassos, k. d.; suassuna, j. f.; cardoso, j. a. f. ProduCTION OF citrUs irrigaTED WITH MODERATELY SALINE WATER     2 ABSTRACT   In order to choose a most promising material for studying the initial vigor of citrus seedlings, through growth in height, diameter of the rootstock and graft should prevail, because then one can get seedlings of rootstock genotypes that suffer less reductions in their growth and  promote better growth of the crown. The above study was conducted to evaluate the production of citrus plants from three genotypes of rootstocks irrigated with moderately saline water. The experiment was conducted under greenhouse conditions using plastic pots with a capacity of 200 L in a randomized block design with three replications analyzed in a split-plot, where in the plots were evaluated three types of rootstocks - PE (PE1 - TSKC x Treng - 256; PE2 - LCRC and PE3 - TSKC x (TR x CSF) – 59) and in the split plots days after transplanting (90, 110, 130 and 150 DAT). The plants irrigated with water of electrical conductivity of 1.2 dS m-1 with an irrigation interval of 3 days evaluating the following variables: plant height, diameter of the rootstock, the graft diameter and number of leaves. The rootstock PE1 (PE1 - TSKC x Treng – 256) is the most suitable for composing citrus seedling production irrigated with water of electrical conductivity of 1.2 dS m-1.   Keywords: Salinity, rootstock, citrus

A partir del conocimiento científico y los avances tecnológicos desarrollados en las últimas décadas y con la colaboración de una red de diversas instituciones científicas, la FAO ha recopilado un conjunto de herramientas en este Estudio de Riego y Drenaje, para evaluar de mejor manera y mejorar la respuesta del rendimiento de los cultivos al agua. Estas herramientas proporcionan los medios para perfeccionar las capacidades de evaluación y manejo necesarias para: comparar los resultados de varios planes de asignación de agua, mejorar las prácticas de control de humedad del suelo bajo condiciones de secano, optimizar el calendario de riego (ya sea máximo, deficitario o suplementario), intensificar de forma sostenible la producción agrícola, cerrar las brechas en el rendimiento y en la productividad de agua, cuantificar el impacto de la variabilidad climática y el cambio en los sistemas de cultivo, mejorar las estrategias que buscan mayor productividad hídrica y ahorro de agua, y minimizar el impacto negativo sobre el medio ambiente causado por la agricultura. Estas herramientas tienen un valor incalculable para varios profesionales del sector agrario, entre ellos: gestores y planificadores del suministro hídrico, servicios de extensión, distritos de riego, ingenieros consultores, agencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y asociaciones de agricultores, economistas agrarios y científicos investigadores.

Peer reviewed

Juveniles (3.5 ± 0.3 g) of the white shrimp Litopenaeus vannamei were grown during 40 days with no water exchanges, no food addition and four initial densities (25, 50, 75 and 100 g m-3, corresponding to between 8 and 32 shrimp m-2), to determine growth rates, which could be achieved using the periphyton growing on artificial substrates as the only food source. The experimental culture units were 12 polyethylene 1 m³ cylindrical tanks with 4.8 m² of total submerged surface (bottom and walls), provided with 7.2 m² of artificial substrate (Aquamats&#8482;). There were no significant differences in the ammonia and nitrite concentrations determined in the four treatments (0.17-0.19 and 0.10-0.11 mg L-1, respectively), which remained below the respective levels of concern for shrimp cultures. Mean survival was similar, and ranged from close to 91 to 97%, whereas there were significant differences in mean individual weight, which ranged from 11.9-10.6 g shrimp-1 for the two low initial densities (25 y 50 g m-3), to 8.3-7.7 g shrimp-1 for the other treatments. However, because of the high survival and of the higher initial density, the best biomass yield was with 100 g m-3. The final nitrogen contents of sediment and water were lower than the initial values, and between 36 and 60% of the difference was converted into shrimp biomass.<br>Durante 40 días se cultivaron juveniles de camarón blanco Litopenaeus vannamei con un peso individual de 3,5 ± 0,3 g y biomasas iniciales de 25, 50, 75 y 100 g m-3 (equivalente a 8-32 ind m-2), sin cambios de agua y adición de alimento, para determinar la tasa de crecimiento usando como única fuente de alimentación el perifiton desarrollado en sustratos artificiales. Se utilizaron estanques cilíndricos de polietileno de 1 m³ con tres réplicas por tratamiento, con una superficie de 4,8 m² (paredes y fondo) y 7,1 m² de sustrato artificial (Aquamats&#8482;). No se encontraron diferencias significativas entre las concentraciones de amonio (0,17-0,19 mg L-1) y nitrito (0,10-0,11 mg L-1) determinadas en los cuatro tratamientos. La supervivencia fue similar, variando entre 91 y 97%. La ganancia en peso individual fue significativamente mayor en los tratamientos con menor biomasa inicial (25 y 50 g m-3), aunque por la mayor densidad inicial, el mejor rendimiento en biomasa se observó en los cultivos sembrados con 100 g m-3. Los contenidos de nitrógeno determinados al final del experimento, en el agua y sedimento, fueron inferiores a los valores iniciales, y entre el 36 y 60% de sus diferencias se recuperaron en biomasa de camarón.

No Brasil, apesar das experiências de diversos programas e projetos para o controle das perdas de água e de eficiência energética, os prestadores de serviços públicos de abastecimento de água e de esgotamento sanitário ainda apresentam números elevados em relação aos padrões internacionais de países desenvolvidos. A Embasa como um dos principais prestadores de serviços públicos do País, também apresenta essa dura realidade, principalmente considerando os seus grandes centros urbanos, e, em especial, Salvador, a capital do estado. A presente pesquisa objetivou analisar os fatores técnicos, operacionais, administrativos e gerenciais que têm influenciado na efetividade da gestão das perdas de água e energia em sistemas de abastecimento operados pela Embasa na RMS. A investigação foi guiada por um marco conceitual de referência que possibilitou a identificação de seis categorias analíticas, a saber: fatores técnicos, operacionais, administrativos, gerenciais,ambientais e sociais. Para cada categoria foram identificadas variáveis capazes de auxiliar no estudo dos fenômenos da gestão eficiente da água e energia. Para o desenvolvimento da presente pesquisa foram utilizadas técnicas de investigação tanto qualitativas como quantitativas, valendo-se das possibilidades da triangulação de informações e dados que esse procedimento possibilita. A análise documental dos programas de controle de perdas de água e eficiência energética já implementados pela Embasa na RMS permitiu entender as ações planejadas ao longo do tempo e seus reflexos na gestão das perdas. Foram avaliados durante o período de 1996-2011 todos os programas e projetos para controle das perdas de água desenvolvidos para a Região Metropolitana de Salvador e, também, o programa de eficientização energética da Estação Elevatória Teodoro Sampaio/R1 Duna. Foi avaliado o planejamento estratégico da Embasa e verificado os objetivos, metas, indicadores e iniciativas estratégicas de curto, médio e longo prazos que levem a redução gradativa e contínua das perdas de água e eficiência energética. A avaliação dos dados secundários permitiu verificar os indicadores relacionados às perdas de água extraídos do sistema de informação da Embasa (COPAE), possibilitando verificar se os programas e projetos produziram resultados para o controle das perdas de água na Embasa/RMS, mais especificamente, para o SIAA de Salvador, Simões Filho e Lauro de Freitas. Quanto aos indicadores de eficiência energética foi avaliado o Programa Teodoro Sampaio/R1 Duna, analisando o indicador relacionado à capacidade específica (kWh/m3) antes e depois da implementação do mesmo. Foram avaliados os dados primários obtidos por meio dos questionários aplicados ao corpo funcional que permitiram verificar a percepção desse grupo estudado sobre o desempenho dos programas, projetos e ações implementados, sobre suas dificuldades e os possíveis ganhos alcançados. Os resultados evidenciaram que se faz necessária uma atuação da Alta Direção da Embasa, não apenas com o intuito do estabelecimento e cobrança de metas, mas também na promoção de capacitação, disponibilidade de recursos e planejamento das ações, visando desenvolver um corpo técnico específico e preparado tecnicamente para a atuação na área das perdas de água e eficiência energética, e, ainda para coordenar e disseminar as ações no seio da Empresa. Um dos desafios para os gestores que atuam no controle de perdas de água e eficiência energética é a necessidade de conhecer as tecnologias e metodologias existentes, com suas respectivas potencialidades e limitações, permitindo adequar e utilizar todos os recursos disponíveis de maneira a atingir seus objetivos e metas, visando construir uma cultura efetiva por meio de medidas continuadas para a Embasa. Como consequência desse planejamento pode-se obter resultados adequados a curto, médio e longo prazos proporcionando uma maior eficiência e eficácia da gestão dos sistemas de abastecimento de água, buscando garantir sua sustentabilidade,tendo em vista a universalização dos serviços.

Se examinaron la diversidad vegetal y los macroinvertebrados acuáticos de la microcuenca La María, Departamento del Guaviare, Colombia. Fueron establecidas dos parcelas de muestreo para determinar la diversidad y estructura vegetal del bosque protector de la microcuenca y cuatro estaciones para reconocer la calidad del agua a través de macroinvertebrados bioindicadores. Se registraron 139 individuos de 47 especies siendo las más abundantes Socratea exorrhiza (34 individuos), Virola calophylla (10 individuos) y Goupia glabra, Lindackeria paludosa y Oenocarpus bataua (seis individuos). Se estimó el índice biótico BMWP, para evaluar la calidad del agua, obteniendo valores aceptables para las tres primeras estaciones y entre dudosa y crítica para la última estación (posterior al embalse de distribución). Estos valores permiten determinar un agua de buena calidad para uso potable de la comunidad de San José del Guaviare

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE098/FE098: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Apéndice (ufl.edu)