Aves en sistemas agrícolas con labranza de conservación en el centro-norte de México

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen En México, la apertura de nuevas zonas agrícolas propicia la pérdida de especies de aves. Para conocer el rol de sistemas agrícolas con labranza de conservación cero-cerco vivo (LCC-CV) en el mantenimiento de la diversidad-uso de hábitat por la avifauna, durante junio-septiembre de 2014, se realizó un monitoreo de aves en el centro-norte de México. La riqueza de especies se analizó con Jacknife1, la similitud con Sorensen, Conglomerados, la abundancia con un modelo Log-normal, χ2, la diversidad con Shannon-Wiener y las posibles diferencias en dichos parámetros con Kruskal-Wallis. El uso de hábitat en los planos vertical (estratos)-horizontal (sustratos) se infirió con la frecuencia de observación (FO) y regresión Poisson (ARP). En los sistemas (LCC-CV) se registraron 52 especies de aves, distribuidas en cinco órdenes, 19 familias y 10 subfamilias. Los resultados promedio de Jacknife1 para UE’s fue de 38.7%, Sorensen 31%; asimismo, se conformó un Clúster con tres subamalgamaciones (mínima, e= 2.7; máxima, e= 3.6); Log-normal (χ2= 130.09, Y= 0.3518, 3 gdl), χ2 (p-value= 0.028); Shannon-Wiener H’= 2.99; Kruskal-Wallis de p-value= 0.0248, 0.028, 0.4232, respectivamente. Las FO sugieren que el estrato-sustrato más utilizado fue el superior (46.15%)-vuelo (27.95%). El ARP para estrato, comportamiento, sexo, edad, sustrato indicó que 2, 4, 1, 2 y 6 variables presentaron coeficientes significativos. México enfrenta el problema de apertura de tierras a la agricultura, las zonas áridas y semiáridas no escapan a este fenómeno, por ello, los sistemas de LCC-CV constituyen una opción para mantener y conservar la avifauna.

英语. Abstract In Mexico, the creation of new agricultural areas causes the loss of bird species. To know the role of farming systems with zero conservation tillage-live fence (ZCT-LF) to maintain diversity-habitat use by birds, during June-September 2011, a bird monitoring was conducted in central Mexico. Species richness was analyzed with Jacknife1, the similarity with Sorensen, Conglomerates; abundance with log-normal model, χ2; the diversity with Shannon-Wiener; and possible differences in these parameters with Kruskal-Wallis. Habitat use in the vertical (substrates)-horizontal planes (layers) was inferred with the frequency of observation (FO) and Poisson regression (ARP). The average results of Jacknife1 for UE’s were 38.7%, Sorensen 31%, a cluster with three subamalgamations (minimum, e= 2.7, maximum, e= 3.6) was formed; Lognormal (χ2= 130.09, Y= 0.3518, 3 dof), χ2 (P-value = 0.028); Shannon-Wiener H’= 2.99; Kruskal-Wallis P-value = 0.0248, 0.028, 0.4232, respectively. The FO suggest that the higher layer-substrate was most used (46.15%) - flight (27.95%); The ARP for layer, behavior, sex, age, substrate suggests that 2, 4, 1, 2 and 6 variables had significant coefficients. Mexico faces the problem of opening land to agriculture, arid and semiarid areas do not escape this phenomenon; therefore, the ZCT-LF systems are an option to maintain and preserve the avifauna.