Agrothesaurus of flora and fauna: methods of compilation of a www-accesible latin-slovenian-english glossary of plants and animals
2001
Bartol, T. (Ljubljana Univ. (Slovenia). Biotechnical Fac., Agronomy Dept.)
Article presents methods of collecting terms, and compiling and updating of the first Slovenian www-accessible Latin-Slovenian-English glossary (thesaurus or dictionary) of agricultural plants and domestic animals. As a terms source both Slovenian and other resources were used such as books, articles, Union Bibliographic/Catalogue Database COBIB as a utility of the Slovenian COBISS information system, bibliographic databases CAB, AGRIS, TREECD, WWW-related directories and relational databases. Glossary is conceived as a sequence of several hierarchical partitions/lists with regard to plants and animals. Plant (sub) species are included twice in the lists. First plant list is arranged alphabetically according to a botanical family and genus of each (sub) species. The second list is arranged according to a crop group or plant type. With animals there are two lists with the first including Slovenian wild animals (vertebrates only) divided up into a zoological class, and the second including all domestic animals. The lists are being updated on a regular basis. Further suggestions can be personally communicated to the designers of the glossary. It is available at http://www.agroweb.bf.uni-lj.si/geslovnik.htm via the Slovenian general agricultural WWW-based information system AgroWeb Slovenia maintained in accordance with FAO methodology.
显示更多 [+] 显示较少 [-]