Regeneration and development of somatic embryos of hybrid F1 de Coffea arabica L. in bio-reactors of temporary immersion | Regeneración y desarrollo de embriones somáticos de híbridos F1 de Coffea arabica L. en biorreactores de inmersión temporal

英语. The present investigation was designed with the objective of evaluating the effects of different immersion cycles, characteristic of the embryos and composition of the liquid means on the regeneration of somatic embryos of Coffea arabica L. in bio- reactors of temporary immersion. It was carried out in the laboratory of biotechnology of the plants in JARC (Jimma Agricultural Research Centers, Ethiopia) between September of the 2006 and January of the 2008. Healthy leaves and with active growth starting from plants of coffee grown in hothouse were used as initial material. Hybrid F1 of Coffea arabica L. obtained of the crossing among wild agreements originated in Ethiopia, they were used during the experiment. Bio-reactors of temporary immersion (RITA) were used for the regeneration phase and development starting from embryonic suspensions. Different means, hormonal combinations, times and immersion cycles were proven in the regeneration and development of the embryos. Of all the evaluated treatments, the treatment 3 (1 minute of immersion every 12 hours and 300 mg of having added embryonic) it showed the biggest formation of embryonic mass for the three hybrid of evaluated coffee, of equal it forms it was this the treatment that bigger number of embryos in state ‘torpedo’ were obtained. 100 % was achieved from the regeneration to plant of the embryos with long cotyledons, 57 % for the medium ones and a 31 for the small ones. They were possible to regenerate the studied hybrid embryos of the three, to convert to plant and to acclimatize for this system.

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. La presente investigación fue diseñada con el objetivo de evaluar los efectos de diferentes ciclos de inmersión, características de los embriones y composición del medio líquido sobre la regeneración de embriones somáticos de Coffea arabica L. en biorreactores de inmersión temporal. Se condujo en el Laboratorio de Biotecnología de las Plantas en JARC (Jimma Agricultural Research Centre, Etiopía) en el período de septiembre de 2006 y enero de 2008. Hojas saludables y con crecimiento activo a partir de plantas de café crecida en invernadero se utilizaron como material inicial. Híbridos F1 de Coffea arabica L. obtenidos del cruzamiento entre accesiones silvestres originadas en Etiopía, se usaron durante el experimento. Biorreactores de inmersión temporal (RITA) se usaron para la fase de regeneración y desarrollo a partir de suspensiones embriogénicas. Diferentes medios, combinaciones hormonales, tiempos y ciclos de inmersión se probaron en la regeneración y desarrollo de los embriones. De todos los tratamientos evaluados, el tratamiento 3 (1 min de inmersión cada 12 h y 300 mg de agregados embriogénicos) mostró la mayor formación de masa embriogénica para los tres híbridos de café evaluados; de igual forma fue este el tratamiento que mayor número de embriones en estado torpedos obtuvo. Se logró el 100 % de la regeneración a planta de los embriones con cotiledones largos, un 57 % para los medianos y un 31 % para los pequeños. Se lograron regenerar los embriones de los tres híbridos estudiados, convertir a planta y aclimatar por este sistema.