<p>The effects of amitraz, a formamidine derivative on isolation-induced aggression were studied in mice. Results show that amitraz increased the latency to the first attack and increased not only the fight duration but also the frequencies of attacks and tail flickings. These results suggested that pesticide effects on aggressive behavior could be a consequence of it’s inhibitory effects on monoamine oxidase activity within the Central Nervous System, most probably through the increments it produces on serotonin levels.</p> | <p>Estudaram-se os efeitos do amitraz, um derivado formamidínico, no comportamento agressivo induzido pelo isolamento social em camundongos. Os resultados mostraram que o amitraz aumentou a latência para o primeiro ataque e diminuiu não somente a duração de briga como as freqüências de ataques entre esses animais. Estes resultados sugeriram que os efeitos do praguicida sobre o comportamento agressivo dos camundongos foram conseqüência de um efeito inibitório do mesmo sobre a atividade da enzima monoamina oxidase no Sistema Nervoso Central, e, conseqüentemente, de um aumento dos níveis cerebrais de serotonina.</p>

<p>Starting from an outbreak of a human cutaneous leishmaniasis, we proposed to investigate the natural dog infection, in rural and urban area of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. The dog were submitted to clinical, hemoparasitological and sorological diagnosis (indirect fluorescent antibody reaction): from 429 domestic dogs examined, 100 from the rural area and 329 from the urban area. The indirect fluorescent antibody reaction showed that 1% of the dogs from the rural area and 10,6% of dogs from the urban area were reagent for Leishmania. These findings seem to indicate that the dog represents an important role as reservatory of the infection, contributing with dissemination and formation of new foci of the endemic disease in the urban area.</p> | A partir de um surto de Leishmaniose Tegumentar (LT) humana no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, propusemos-nos investigar a infecção natural em cães em áreas rural e urbana do município de Uberlândia - Minas Gerais. Os cães foram submetidos a exames clínico, hemoparasitológico e sorológico (reação de imunofluorescência indireta). Foram examinados 429 cães sendo 100 da área rural e 329 da área urbana. A RIF1 demonstrou que 1% dos animais da zona rural e 10,6% dos animais da área urbana foram reagentes para Leishmania. Este achado parece indicar que a infecção canina na região de estudo é ativa e que o cão poderá representar um importante papel como reservatório da infecção, podendo participar na disseminação e formação de novos focos da endemia também em área urbana.

<span lang="en"><span>Article</span> <span>has no</span> <span>abstract</span> <span>or</span> <span>keywords.</span></span> | O artigo não apresenta resumo.

<p>Staphylococcus hyicus cultures, isolated from piglets with skin lesions, were investigated for their plasmid profile and their resistance to antimicrobial agents. Plasmid of different sizes could be detected in six Staphylococcus hyicus isolates. All that samples showed tetracycline resistance and presented small plasmid of 4.0 Kb. Curing and transformation experiments showed that the 4.0 Kb plasmid harboured the genetic determinant of tetracycline resistance in this strains.</p> | <p>Staphylococcus hyicus isolados de leitões com lesões de pele foram estudados no que se refere aos seus plasmídios e resistência a agentes antimicrobianos. Plasmídios de diferentes pesos moleculares foram detectados nas seis amostras de Staphylococcus hyicus. Todas as amostras mostraram resistência à tetraciclina e um pequeno plasmídio de 4.0 Kb, com uma exceção. Experimentos de cura e transformação demonstraram que este plasmídio abriga o determinante genético para resistência à tetraciclina nas amostras estudadas.</p>

<p>There were made 16 semen collections from 6 Jaffarabadi x Mediterranean buffaloes bulls, aged aproximately 36 months, every fortnight from may lo august 1990, either by artificial vagina or by electroejaculation. Fructose and calcium in mg/ml were determined in total semen, while GOT and GPT in u/ml were determined in the fraction of semen rich in spermatozoa. It was possible to detect that values of fructose are higher in samples collected by artificial vagina, while determinations of GOT and GPT showed, higher values in semen obtained by electroejaculation. In respect to Ca⁺⁺there was not significant difference between methods of collection.</p> | <p>Seis búfalos provenientes de cruzamentos entre as raças Jaffarabadi e Mediterrâneo, com aproximadamente 36 meses de idade, foram submetidos a 16 colheitas de sêmen, quinzenalmente, entre os meses de maio a agosto de 1990, por meio de eletroejaculação ou vagina artificial. No sêmen total foram determinadas, em mg/ml, as concentrações de frutose e cálcio, enquanto que, na fração rica em espermatozóides, fizeram-se dosagens de GOT e GPT, em µg/ml. Verificou-se que nas amostras colhidas com vagina artificial os valores de frutose foram significativamente maiores, ao passo que, naquelas obtidas por eletroejaculação, predominaram valores mais altos de GOT e GPT. Relativamente ao cálcio, não houve diferença significativa quanto aos métodos de colheita.</p>

<p>After inoculating L. interrogans serovar pomona in 75 primiparous hamsters (Mesocricetus auratus), the invasiveness of leptospires into lhe ovaries and lhe ability in causing ovary morphologic alterations were investigated by means of microscopic examination and bacterial isolation. For this purpose, 75 hamsters were inoculated with 0.5 ml of virulent strain containing 30-40 leptospires by the microscopic field and the other 15 hamsters were held as the uninfected controls. Signs and symptoms (prostration, tachypnea, rufled hair, jaundice, and nasal, bucal and perineal hemorrage) were detected in all inoculated animals. The animals were killed in the agonic state of the illness, which were done through 4^thand 7^thday post inoculation. The ovaries were taken asseptically during the necropsies, thoroughly washed using the sterile phosphate buffered saline, in order to eliminate the possible external contamination. The fresh ovary samples were submitted to the dark field direct microscopic examination. After the formalin fixation, the specimens were stained by means of histopathologic techniques using the Levaditi and Hematoxylin Eosin stains. The ovary smears were also examined by the direct fluorescent antibody technique andlhe bacterial isolation was carried out in the Fletcher’s medium. The dark field direct microscopic examination was found tobe less sensitive in demonstrating the presence of leptospiresin the ovaries. In those specimens stained by the Lcvadititechnique, leptospires were visualized in different ovaryinternal structures, involving the interspace, pellucid zone andin the inner ovules. Through the histopathologic examination,typical morphologic alterations resembling acute infiamatoryprocess were found in 57% of ovaries examined.</p> | <p>De 90 hamsters primíparas com 80 a 120 gramas de peso vivo, 75 foram inoculadas com a dose individual de 0,5 ml de estirpe virulenta do sorotipo pomona (30 a 40 leptospiras ativas por campo microscópico, no aumento de 200 vezes) e as 15 remanescentes constituíram o grupo testemunho não infectado. Todos os animais tratados com leptospiras apresentaram os sinais da infecção (prostração, taquipnéia, eriçamento do pelame, icterícia e hemorragias nasal, bucal e perineal) e foram sacrificados por ocasião da fase agônica da doença, situada entre o quarto e o sétimo dia da inoculação. Nesta oportunidade, os ovários foram colhidos em condições assépticas e submetidos à técnica de visualização de leptospiras (exame direto em microscopia de campo escuro, coloração argêntica de Levaditi e reação de imunofluorescência direta), cultivo em meio de Fletcher e exame histopatológico (coloração de hematoxilina e eosina). A ocorrência de uma possível contaminação estabelecida durante a retirada dos ovários foi investigada através da lavagem em solução salina tamponada estéril. As leptospiras foram demonstradas em todos os ovários do grupo de animais experimentalmente inoculados (lavados e não lavados), através da coloração de Levaditi, reação imunofluorescência direta e também no cultivo em meio de Fletcher. O exame direto em microscopia de campo escuro mostrou ser uma técnica muito pouco sensível. O exame das preparações submetidas à coloração argêntica possibilitou a visualização de leptospiras em diferentes estruturas dos ovários, incluindo: o interstício, a zona pelúcida e o interior dos óvulos. Os exames histopatológicos permitiram observar as alterações morfológicas típicas de um processo inflamatório agudo em 57% dos ovários examinados.</p>