The article presents summary of the research of inheritance issues, as well as permanency and polylithism of soft wheat plants, and utilization of the above trait for identification of genotypes in the course of DUS examination of varieties. Relation of height of plants to their resistance to lodging and crops productivity has been studied. Expediency has been grounded for setting respective agro- ecological conditions enabling the plant height to fall within the limits of genetically conditioned optimum for every variety. | Представлены результаты исследований вопросов унаследования, стабильности и полиформизма высоты растений пшеницы мягкой, использование этого признака для  идентификации генотипов при экспертизе сортов на отличимость, однородность и стабильность. Изучено взаимосвязь высоты растений сортов озимой пшеницы с устойчивостью к полеганию и продуктивностью посевов. Обосновано целесообразность создания соответствующих агроэкологических условий, при которых высота растений формируется в пределах генетически обусловленного оптимума для каждого сорта, наивысшая устойчивость к полеганию и наиболее полно реализуется генетический потенциал продуктивности каждого сорта. | Представлено результати досліджень питань успадкування, сталості та поліформізму висоти рослин пшениці м'якої, використання даної ознаки для ідентифікації генотипів при експертизі сортів на відмінність, однорідність і стабільність. Досліджено взаємозв'язок висоти рослин зі стійкістю до вилягання та продуктивністю посівів. Обґрунтовано доцільність створення відповідних агроекологічних умов, за яких висота рослин формується в межах генетично зумовленого оптимуму для кожного сорту.

The article highlights main causes and provides reasons for changes, depending on which methodological materials on the conduct of plant varieties examination on their stability for dissemination in Ukraine should be periodically republished. | В статье рассмотрены основные причины и обоснованы изменения, из-за которых необходимо периодически переиздавать методические материалы относительно экспертизы сортов растений на пригодность их распространения в Украине. | В статті розглянуто основні причини та обгрунтовано зміни, через які слід періодично перевидавати методичні матеріали стосовно проведення експертизи сортів рослин на придатність їхнього поширення в Україні.

Analyzes of national varietal resources of white cabbage by maturity groups has been conducted. Correlative ties of quantitative characteristics of bearing organs of white cabbage (Brassika oleraceae L. var. capitata (L.) Alba DC.) are explained and grounded scientifically with morphological characteristics indicated. | Проведен анализ национальных сортовых ресурсов капусты белокочанной по группам спелости. Раскрыты и научно обоснованы корреляционные связи количественных признаков продуктивных органов гибридов капусты белокочанной (Brassica oleraceae L. var. capitata (L.) alba DC.) в процессе идентификации морфологических признаков. | Проведено аналіз національних сортових ресурсів капусти білоголової за групами стиглості. Розкрито і науково обґрунтовано кореляційні зв'язки кількісних ознак продуктових органів гібридів капусти білоголової(Brassica oleraceae L. var. capitata (L.) alba DC.) за ідентифікації морфологічних ознак.

The article provides results of examination of individual morphologic characteristics and biological properties of hybrids and varieties of sunflower, their agronomical and economical value, inheritance, stability and variability under the influence of agro-ecologic conditions, stressful factors of environment, as well as the option of using these to perceive, describe and identify genotypes in the course of official scientific and technical DUS examination. | Изложены результаты исследования отдельных морфологических признаков и биологических свойств гибридов и сортов подсолнечника, их агрономически-хозяйственное значение, наследование, постоянство и изменчивость под влиянием агроэкологических условий, стрессовых факторов среды и возможность использования для распознавания, описания и идентификации генотипов при прохождении государственной научно-технической экспертизы на ООС. | Викладено результати дослідження окремих морфологічних ознак і біологічних властивостей гібридів та сортів соняшнику 'їхнє агрономічно-господарське значення, успадкування, сталість і мінливість під впливом агроекологічних умов, стресових факторів середовища та можливість використання для розпізнавання, опису й ідентифікації генотипів за проходження державної науково-технічної експертизи на ВОС.

The article offers results of research on morphological characteristics and biological properties of blackberry, their inheritance, as well as stability and variability under the influence of agro-ecological conditions and stress factors of the environment with a view of recognizing, describing and identifying varieties undergoing official research and technical examination on DUS, which also could be used in the breeding process. | В статье изложены результаты испытания морфологических признаков и биологических особенностей сортов черники щитковой, их наследования, стабильности и изменчивости под влиянием агроэкологических русловий и стресовых факторов среды с целью распознания, описания и идентификации сортов во время прохождения государственной научно-технической экспертизы на ООС, которые могут также использование в селекционном процессе. | У статті викладено результати дослідження морфологічних ознак і біологічних властивостей сортів чорниці щиткової, їх успадкування, сталості і мінливості під впливом агроекологічних умов та стресових факторів середовища з метою розпізнавання, опису та ідентифікації сортів під час проходженні державної науково-технічної експертизи на ВОС, які можуть також використовуватися в селекційному процесі.

The article highlights economical value pf durra as important energetic crop, as well as the dynamics of sown areas and replenishment ofvarietal resource market with hybrids of durra. Also, it shows timeliness of the crop sowing under conditions of warming climate and increase of aridity of plant production. | Отражено хозяйственное значение сорго зернового, важной энергетической культуры. Приведенны динамика посевных площадей и урожайность этой культуры в Украине за последние 5 лет, а также пополнение рынка сортовых ресурсов гибридами сорго зернового. Показана актуальность посевов этой культуры в условиях изменения климата и повышения уровня аридности ведения растениеводства. | Висвітлено господарське значення сорго зернового, важливої енергетичної культури. Наведено динаміку посівних площ та урожайність цієї культури в Україні за останні 5 років, а також поповнення ринку сортових ресурсів гібридами сорго зернового. Показано актуальність посівів цієї культури за умов зміни клімату та підвищення рівня аридності ведення рослинництва.

Stabilizing (centripetal) breeding produced donor of short stem characteristic for winter rye (Secale cereale L.) with height of plants ranging from cm 50 to 60. Distribution curve of plant's height remained symmetric with cummulation of frequencies at central classes (leptokurtic). For the first time, designation for new allele of short-stem gene HI-2HI-2 and donor name Gnome 2 was suggested. Gnome 2 was found to have direct genetic correlation of plant height with number of flowers in the ear, length of the ear, weight of 100 seeds from the plant, as well as reverse correlation with ear density and weight of kernels from the ear. | Стабилизирующим (центростремительным) отбором создан донор короткостебельности ржи озимой (Secale cereale L.) с высотой растений 50-60 см. По высоте растений сохранялась симметричность кривой распределения и скопления частот в центральных классах (положительный эксцесс). Впервые предложены символика нового аллеля гена короткостебельности HI-2HI-2 и название донора - Гном 2 (Gnome 2). У донора Гном 2 установлены прямые генетические корреляции высоты растений с числом цветков в колосе, длиной колоса, массой зерна с растения, массой 100 зерен с растения; обратные - с плотностью колоса и массой зерна с колоса. Продуктивная кустистость на 54% обусловлена общими генетическими факторами, из них, в частности, на 30% - аддитивными, а на 24% - неаддитивными. Концепцией генетического усовершенствования продуктивной кустистости ржи Гном 2 предусматривается использование аддитивного эффекта прямым отбором, а также применением селекционных приемов, направленных на овладение эффектом гетерозиса, который обусловлен генами доминантного и эпистатического действия. | Стабілізаційним (доцентровим) добором був створений донор короткостеблості жита озимого (Secale cereale L.) з висотою рослин 50-60 см. Уперше було запропоновано символіку нового алеля гена короткостеблості НІ-2НІ-2 і назву донора Гном 2 (Gnome 2). У донора Гном 2 встановлено прямі генетичні кореляції висоти рослин з кількістю квіток у колосі, довжиною колоса, масою зерна з рослини, масою 100 зерен з рослини; обернені - зі щільністю колоса та масою зерна з колоса.

Частный приусадебный сектор в Республике Беларусь, не взирая ни на какие экономические трудности, стабильно развивается. Частники, как и основные сельхозпроизводители, хотят видеть у себя на грядках или на полях новые продуктивные сорта в широком ассортименте с гарантированным результатом осенью во время уборки урожая. Причем требование любителя-овощевода также может заключаться не только в высоком урожае, но и в получении экзотического результата, например, перцев ультрафиолетового цвета, вкусных арбузов, выращенных в условиях Беларуси и т. д.

The prospect of rapeseed production in Ukraine Discussed competition of rapeseed oil on the world market, its use for the production of alternative fuels. An assessment of the capacity of rape variety, which is listed in the State Register of plant varieties suitable for distribution in the Ukraine. | Обсуждены вопросы конкурентности рапса на мировом рынке, рационального его использования для производства альтернативных видов топлива. Проведена оценка сортового потенциала рапса, который занесен в Государственный реестр сортов растений пригодных для распространения в Украине. | Обговорено питання конкурентності ріпаку на світовому ринку раціонального використання його для виробництва альтернативних видів палива. Оцінено сортовий потенціал ріпаку який занесено до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.

The perspective hybrid forms between genus Prunus persica (L.) Batch and Prunus amygdalus Batsch, having high ornamental qualities and high resistance to Sphaerotheca pannosa (L v.) var. persicae Woronich., Taphrina deformans (Berk.) Tul., Clasterosporium carpophilum (L. v) Aderh., Monilia cinerea Bonord. have been obtained for using in breeding of peach and nectarine varieties and their rootstocks. | Выделены перспективные гибридные формы между представителями родов (Prunus persica (L.) Batch и Prunus amygdalus Batsch, отличаюющиесявысокими декоративными качествами и полевой устойчивостью к Sphaerotheca pannosa (L v.) var. persicae Woronich., Taphrina deformans (Berk.) Tul., Clasterosporium carpophilum (L. v) Aderh., Monilia cinerea Bonord. для селекции сортов персика, нектарина и их подвоев. | Виділені перспективні гібридні форми між представниками родів Prunus persica (L.) Batsch і Prunus amygdalus Batsch, що вирізняються високими декоративними якостями та польовою стійкістю проти Sphaerotheca pannosa (Lev.) чаг. persicae Woronich., Taphrina deformans (Berk.) Tul., Clasterosporium carpophilum (Lev.) Aderh., Monilia cinerea Bonord. для селекції сортів персика, нектарина та їхніх підщеп.