The main source of fluoride in superficial or groundwater is the solubilization of fluorinated mineral compounds. Although it is an oligonutrient, its excess can be toxic to organisms. In La Pampa there is information about its concentrations in groundwater, the main source of many cities and towns. The information referred to superficial waters is scarce, which makes it difficult to estimate their possible effects on aquatic organisms. The objective was to know the fluoride concentrations in pampean aquatic ecosystems and analyze if they are superior to the guide levels for biota protection. Samples were taken between 2002 and 2017 in 27 aquatic ecosystems. Flouride determinations were made with the SPANDS colorimetric method. Concentrations varied between 0.2 and 13.89 mg.L-1 and exceeded the national guideline for aquatic biota protection (1.4 mg.L-1) in 22 ecosystems. There was a correlation with salinity, since higher concentrations were registered in saline shallow lakes. No regional distribution pattern was detected but the highest concentrations (>9 mg.L-1) were recorded in northern lakes. The values of La Pampa, slightly higher than those of most of the water bodies in the province of Buenos Aires, were similar to those of Chasicó Lake, in the southwest of that province. | La principal fuente de flúor en aguas superficiales o subterráneas es la solubilización de compuestos fluorados de minerales. El flúor es un oligonutriente, pero su exceso puede ser tóxico para los organismos. En la provincia de La Pampa existe información sobre las concentraciones de fluoruro en aguas subterráneas, debido a que son la principal fuente de agua para consumo humano en muchas localidades. Sin embargo, la información sobre sus concentraciones en aguas superficiales es escasa y dificulta estimar sus posibles efectos sobre organismos acuáticos. El objetivo de este trabajo fue determinar las concentraciones de fluoruro en ecosistemas acuáticos someros de La Pampa y analizar si son superiores a los niveles guía de protección a la biota. Se tomaron muestras entre 2002 y 2017 en 27 ecosistemas. Las determinaciones de fluoruro se hicieron con el método colorimétrico SPANDS. Las concentraciones de F variaron entre 0,2 y 13,89 mg.L-1 y superaron el nivel guía nacional para protección de la biota acuática (1,4 mg.L-1)  en 22 de los ecosistemas estudiados. Se encontró correlación entre la concentración de F y la salinidad y las lagunas salinas tuvieron concentraciones más altas de fluoruro. No se detectó un patrón de distribución regional, aunque los mayores niveles (>9 mg.L-1 F) se determinaron en lagunas del norte. Las concentraciones de fluoruro en la provincia de La Pampa, fueron más elevadas que las de la mayoría de las aguas superficiales de la provincia de Buenos Aires, aunque fueron similares a los de Chasicó, en el sudoeste bonaerense.

Observaciones hecha en una zona agricola del noroeste de Mexico, en 1985, mostraron que la contaminacion del aire con acido fluorhidrico (HF) provocada por una planta procesadora de fluorita, causaba danos en algunos cultivos ubicados en la cercania. Un estudio de 2 fases: descripcion de sintomas visuales y analisis quimicos de tejidos, se condujo en el area amagada. Las plantas de sorgo (Sorghum vulgare), principal cultivo de la zona de interes, presentaban un moteado clorotico en los margenes y apices de las hojas durante su fase vegetativa. Otras plantas como las del genero Prosopis exhibian necrosis del apice de las hojas y las del genero Bauchinia necrosis en el margen de estas. Estos sintomas coinciden con aquellos descritos por la Agencia del Medio Ambiente de los Estados Unidos de America como toxicidad provocada por exposicion periodica a bajos niveles de HF. El nivel de F- encontrado en los tejidos de sorgo, colectados en 3 oportunidades durante un periodo de 6 meses, vario en promedio de 52 a 86 g g*-1 de F, valor que excede en 40 g g*-1 el nivel al cual los sintomas de toxicidad por este elemento comienzan a manifestarse. La concentracion de F- disminuyo al aumentar la distancia desde el punto de emision. La magnitud de la reduccion dependio de la oportunidad del muestreo y de la concentracion maxima en la cercania. En octubre de 1985 y abril de 1986 se midieron valores de 100 a 130 g g*-1 F a unos cuantos metros de la fuente emisora, con una tasa de disminucion de 0.01 g g*-1 m*-1 (promedio de ambas fechas). Sin embargo, en marzo de 1986 despues de una lluvia, los niveles de F en las plantas de esa zona bajaron 15 g g*-1 F, con una tasa de decrecimiento promedio de 0.0005 g g*-1 m*-1. | Observations made in a north-eastern Mexico agricultural zone in 1985 indicate the air pollution damage to crops caused by hydrofluoric acid (HF) emitted from a local fluorite processing plant. A two phase study involving visual diagnosis and chemical analysis of plant tissues was carried out. Sorghum (Sorghum vulgare) plants, the main crop in the area, observed during the vegetative growth phase showed chlorotic mottling at leaf tips and margins. Plants of the Prosopis genus exhibited leaf tip necrosis, and those of the Bauhinia genus, leaf margin necrosis. These symptons coincide with those described by the U.S. Environmental Protection Agency for periodic exposure to low levels of H.F. Sorghum plant tissue samples taken at three different times over a six-month period showed average F levels of from 52 to 86 g g*-1, exceeding the 40 g g*-1 level at which toxic symptoms begin to show up. F-concentrations decreased as distance from the emissions source increased. The magnitude of this reduction depended on the time of sampling and the initial concentration.

A groundwater sampling campaign was carried out in the summer of 2013 in a low-temperature geothermal system located in Juventino Rosas (JR) municipality, Guanajuato State, Mexico. This groundwater presents high concentrations of As and F⁻ and high Rn counts, mainly in wells with relatively higher temperature. The chemistry of major elements was interpreted with different methods, like Piper and D’Amore diagrams. These diagrams allowed for classification of four groundwater types located in three hydrogeological environments. The aquifers are hosted mainly in alluvial-lacustrine sediments and volcanic rocks in interaction with fault and fracture systems. The subsidence, faults and fractures observed in the study area can act as preferential channels for recharge and also for the transport of deep fluids to the surface, especially in the basin plain. The formation of a piezometric dome and the observed hydrochemical behavior of groundwater suggest a possible origin of the As and F⁻. Geochemical processes occurring during water–rock interaction are related to high concentrations of As and F⁻. High temperatures and alteration processes (like rock weathering) induce dissolution of As and F⁻-bearing minerals, increasing the content of these elements in groundwater.