Resumen: La contaminación y el cambio climático son conceptos que están en la mesa de todos los gobiernos actualmente. Cuando hablamos de cambio climático nos referimos a cambios de temperatura y patrones climáticos a lo largo del tiempo. Estos cambios pueden ser naturales, sin embargo, en la mayoría de los casos son provocados por actividades humanas. La contaminación es la presencia, ya sea en el aire o en el agua, de pequeñas partículas, gases o productos químicos que implican un riesgo para los seres vivos. Los contaminantes, si bien es verdad que pueden provenir de acciones naturales, como la erupción volcánica, en la mayoría de los casos provienen de actividades humanas, cómo puede ser el tráfico, la construcción, la utilización de fertilizantes en los cultivos o el vertido de petróleo en los océanos. La Unión Europea está realizando un programa denominado Young Innovators para combatir estos problemas. Se trata de un proyecto de educación climática, desde el que se quiere ayudar a jóvenes, a través de talleres y de aprendizaje basado en proyectos, entre otras cosas, a convertir las ideas sobre el cambio climático en acciones. Este proyecto tiene un programa denominado Guardianes del Aire y el Agua que enfoca estos objetivos en los barrios del sur de la ciudad de Madrid, en concreto en Usera y Villaverde. En este programa se llevan a cabo una serie de sesiones en los colegios o institutos en las que se informa a los alumnos sobre qué es el cambio climático, qué es la contaminación y qué acciones se pueden llevar a cabo para combatirlos. Además, se realiza una sesión enfocada al aprendizaje de sensores de fácil implementación a través del microcontrolador Arduino. Estas sesiones concluyen en una salida al campo para medir la calidad del aire y el agua de los alrededores del colegio con dos estaciones de medición de calidad de aire y agua diseñadas con Arduino y con sensores de fácil implementación. Tras esta salida al campo los alumnos proponen medidas contra el cambio climático y la contaminación que puedan ser implementadas desde los hogares o colegios. El objetivo de este proyecto es el diseño e implementación de esas dos estaciones con la finalidad de que sean de bajo coste, y usando sensores que dispongan de librerías o sean de lectura directa, para que puedan ser duplicadas en un futuro por los institutos y colegios. Los sensores utilizados miden los parámetros más comunes de contaminación, tanto en aire como en agua, para poder comparar los datos con las redes de estaciones profesionales repartidas a lo largo del territorio español. La idea del desarrollo de estas estaciones surge del problema que se plantea con la red de estaciones de España, sobre todo a nivel atmosférico, pues no llegan a todos los rincones y, a veces, no están colocadas en los sitios de mayor contaminación, pues muchas de ellas se encuentran en parques o jardines. Abstract: Pollution and climate change are concepts that are on the table of all governments nowadays. When we talk about climate change we mean changes in temperature and weather patterns over time. These changes can be natural, however, in most cases they are caused by human activities. Pollution is the presence, either in air or in water, of small particles, gases or chemicals that pose a risk to living beings. The pollutants, although it is true that it can come from natural actions, such as the volcanic eruption, in most cases it comes from human activities, such as traffic, construction, the use of fertilizers in crops or the dumping of oil in the oceans. The European Union is implementing a programme called Young Innovators (YI) to combat these problems. YI is a climate education project, which aims to help young people through workshops and project-based learning, among other things, to turn ideas about climate change into action. This project has a program called Guardians of Air and Water that focuses these objectives on the southern neighbourhoods of Madrid, specifically in Usera and Villaverde. In this program, a series of sessions are held in schools or institutes where students are informed about what climate change is, what pollution is and what actions can be taken to combat it. In addition, a session focused on learning sensors easy to implement through the Arduino microcontroller. These sessions conclude in a countryside trip to measure the air and water quality around the school with the air and water quality measuring stations designed with Arduino and easy to implement sensors. After this trip to the countryside, students propose measures against climate change and pollution that can be implemented from homes or schools. The aim of this project is the design and implementation of these two stations with the goal of making them low-cost, and using sensors that have libraries or are read directly, so that they can be duplicated in the future by institutes and schools. The sensors used measure the most common parameters of pollution, both in air and water, to be able to compare the data with the networks of professional stations spread throughout the Spanish territory. The idea of the development of these stations comes from the problem that arises with the network of stations in Spain, especially at atmospheric level, because they do not reach all corners and sometimes are not placed in the most polluting sites, many of them are in parks or gardens.

The growing demand in terms of safety for the water quality available for human consumption raises the need for the elaboration and implementation of a viable and safe preventive instrument for water management. The Water Safety Plan is an extremely important tool for public supply planning and is intended to provide a service that integrates basic sanitation safely with the quality and health of the population. The research aimed to develop the Water Safety Plan – WSP in a water supply system for human consumption in the community of Lajeado Fortuna in the municipality of Tenente Portela/RS, which includes the identification of hazards and dangerous events, the characterization of risks, establishment of control measures and improvement plans in all stages that make up the system, from water collection to the final consumer, including intra-household installations, taking into account all the particularities of the integrated system. The methodology composes the field data survey with the description of the WSS and use of software to fill in the prioritization matrix and risk classification. Sixty six dangerous events were identified, mainly related to the watershed stages and the home environment. It is worth highlighting the precariousness of rural sanitation, which implies the proposal of control measures and a schedule of short-term actions to reduce and eliminate the risks that are affecting the water security of the community supplied. The research made it possible to obtain subsidies for the implementation of the WSP in any WSS, making it possible to adapt the evaluation methodology to the reality of each location. | A crescente exigência sob o aspecto de segurança a qualidade da água disponível para consumo humano desperta a necessidade da elaboração e implementação de um instrumento preventivo viável e seguro para a gestão hídrica. O Plano de Segurança da Água é uma ferramenta de extrema relevância ao planejamento do abastecimento público e tem o intuito de prestar o serviço que integra o saneamento básico de forma segura e com qualidade para a saúde da população. A pesquisa teve como objetivo a elaboração do Plano de Segurança da Água – PSA em um sistema de abastecimento de água para consumo humano na comunidade de Lajeado Fortuna, no município de Tenente Portela/RS, a qual compreendeu a identificação de perigos e eventos perigosos, a caracterização de riscos, estabelecimento de medidas de controle e plano de melhoria em todas as etapas que compõe o sistema, desde a captação da água até o consumidor final incluindo as instalações intradomiciliares, levando em conta todas as particularidades do sistema integrante. A metodologia foi composta de levantamento de dados a campo, onde foi descrito todo o Sistema de Abastecimento de Água - SAA e utilizado um software para preenchimento da matriz de priorização e classificação de riscos. Foram identificados 66 eventos perigosos, principalmente relacionados às etapas do manancial e ao ambiente domiciliar. Vale ressaltar a precariedade do saneamento rural o que implica a proposta de medidas de controle e cronograma de ações de curto prazo para reduzir e eliminar os riscos que estão afetando a segurança da água da comunidade abastecida. A pesquisa permitiu obter subsídios para a elaboração do PSA em SAA, sendo possível adaptar a metodologia de avaliação à realidade de cada local.

The objective of this work is to evaluate the value of water in the melon production system in different irrigation managements. The experiment was carried out in a plot located in DIBAU, in which all cultural treatments were the same, differing only in terms of water use. The evaluated irrigation managements were two, M1 and M2 controlled by the Ômega system that uses the evaporation of the Class A tank, which adopt kt equal to 1.0 and 0.75, respectively, and M3 by a spreadsheet with an irrigation scheme used by the local producers. The total cost (TC) of production averaged R$ 27,897.41 ha-1, with a variation of R$ 276.06 between managements, although M1 used less than half the water of M3. Fixed costs, with inputs and labor, represent more than 90% of the total cost. The costs involving irrigation (water + energy) represented 1 to 2% of the TC between treatments. It is concluded that the production system requires a considerable investment to cover production costs and that although water is an essential resource for irrigated systems, it has little impact on TC, regardless of the amount of water applied. | O VALOR DA ÁGUA NO SISTEMA DE PRODUÇÃO DO MELÃO FERTIRRIGADO     MANOEL VALNIR JÚNIOR1; ALDÊNIA MENDES MASCENA DE ALMEIDA2; VALDELÂNIA RIPARDO NASCIMENTO3; MARIA JOSIELY RODRIGUES BRITO4; CLAYTON MOURA DE CARVALHO5 E CARLOS HENRIQUE CARVALHO DE SOUSA6   1 Doutor, Professor, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará – IFCE, Campus Sobral, Av. Dr. Guarani, 317 - Derby Clube, Sobral - CE, 62042-030, e-mail: valnir@ifce.edu.br 2 Doutora, Pesquisadora Bolsista, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico – FUNCAP, Av. Dr. Guarani, 317 - Derby Clube, Sobral - CE, 62042-030, e-mail: ald_m_m@hotmail.com 3 Discente em Tecnologia de Irrigação e Drenagem, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará – IFCE, Campus Sobral, Av. Dr. Guarani, 317 - Derby Clube, Sobral - CE, 62042-030, e-mail: valdelaniaripardo83@gmail.com 4 Mestranda em Engenharia Agrícola, Universidade Federal do Ceará – UFC, Centro de Ciências Agrárias - CCA/UFC, Bloco 804, s/n - Pici, Fortaleza - CE, 60455-760, e-mail: josielyrodriguesedif@gmail.com 5 Doutor, Pesquisador Bolsista, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico – FUNCAP, Av. Dr. Guarani, 317 - Derby Clube, Sobral - CE, 62042-030, e-mail: carvalho_cmc@yahoo.com.br 6 Doutor, Professor, Faculdade Ieducare - FIED, R. Cons. João Lourenço, n 406 - Centro, Tianguá - CE, 62320-000 e-mail: sousaibiapina@gmail.com     1 RESUMO   O trabalho tem por objetivo avaliar o valor da água no sistema de produção do melão em diferentes manejos de irrigação. O experimento foi realizado em um lote localizado no DIBAU, no qual todos os tratos culturais foram iguais diferindo apenas quanto ao uso da água. Os manejos de irrigação avaliados foram dois, M1 e M2 comandados pelo sistema Ômega que utiliza a evaporação do tanque Classe A, que adotam kt igual a 1,0 e 0,75, respectivamente e o M3 por uma planilha com esquema de irrigação usada pelos produtores locais. O custo total (CT) de produção foi em média de R$ 27.897,41 ha-1, com variação de R$ 276,06 entre os manejos, embora o M1 tenha utilizado menos da metade da água do M3. Os custos fixos, com insumos e mão de obra, representam mais de 90% do custo total. Já os custos que envolvem a irrigação (água + energia) representaram de 1 a 2% do CT entre os tratamentos. Conclui-se que o sistema de produção requer um considerável investimento para cobrir os custos de produção e que embora a água seja um recurso essencial aos sistemas irrigados, esta tem pouca expressividade sobre o CT, independente dá quantidade de água aplicada.   Palavras-chave: Manejo de irrigação, Cucumis melo L., Custo de produção.     VALNIR JÚNIOR, M; ALMEIDA, A. M. M.; NASCIMENTO, V. R.; BRITO, M. J. R.; CARVALHO, C. M.; SOUSA, C. H. C. THE VALUE OF WATER IN THE FERTIRRIGATED MELON PRODUCTION SYSTEM         2 ABSTRACT   The aim of this work was to evaluate the value of water in melon production systems under different irrigation management practices. The experiment was carried out on a plot located in DIBAU, in which all the culture treatments were the same and differed only in terms of water use. Two irrigation systems, M1 and M2, controlled by the Omega system, which uses evaporation from the Class A tank and adopts kt values equal to 1.0 and 0.75, respectively, were evaluated, and M3 was controlled by a spreadsheet with an irrigation scheme used by local producers. The total cost (CT) of production averaged R$ 27,897.41 ha -1, with a variation of R$ 276.06 between management practices, although M1 used less than half the water of M3. Fixed costs, with inputs and labor, represent more than 90% of the total cost. The costs of irrigation (water + energy) represented 1 to 2% of the total costs of the CT treatment. It is concluded that the production system requires a considerable investment to cover production costs and that although water is an essential resource for irrigated systems, it has little influence on CT, regardless of the amount of water applied.   Keywords: Irrigation management, Cucumis melo L., Production cost.

El presente proyecto de titulación tiene como objetivo determinar la calidad de agua del efluente del Río Pachijal, el Río San José ubicado en la Parroquia de Nanegalíto. Para cumplir con los objetivos específicos del proyecto se seleccionó un punto de muestreo, el cual se encuentra en el posible sitio de captación de sistema de abastecimiento, a este punto se lo denominó captación (C1), en el cual se midieron parámetros tanto in situ como en el laboratorio. Los parámetros que se midieron in situ fueron los siguientes: temperatura, pH, conductividad eléctrica, oxígeno disuelto y la Turbidez. Por otro lado, los análisis que se realizaron en el laboratorio fueron los siguientes: perfil de sólidos, coliformes fecales y totales, dureza total, cloruros, sulfatos, fosfatos y nitratos. Los resultados que se obtuvieron se los comparó con la normativa vigente para agua cruda siendo el Texto Unificado de Legislación Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA), además con esta normativa también se logró determinar los diferentes usos que se le puede dar a la fuente analizada. Mediante el análisis de los resultados de caracterización del agua se propusieron mejoras en el sistema actual, basándose en mejorar la calidad del agua de consumo e implementación de un hipoclorador con un sistema de dosificación de cloro y la actualización del tanque de almacenamiento actual. Además, se determinó el Índice de Calidad del Agua (ICA), el cual permitió identificar el estado en el que se encuentra la fuente hídrica analizada. Se realizó una memoria técnica la cual va a ser entregada al Gobierno Autónomo Descentralizado de Nanegalito la cual será parte de la información necesaria para actualizar su sistema de abastecimiento actual. | The objective of this titling project is to determine the water quality of the effluent of the Pachijal River, the San José River located in the Parish of Nanegalíto. To meet the specific objectives of the project, a sampling point was selected, which is located in the possible catchment site of the supply system, this point was called catchment (C1), in which parameters were measured both in situ and in the laboratory. The parameters measured in situ were the following: temperature, pH, electrical conductivity, dissolved oxygen and turbidity. On the other hand, the analyses performed in the laboratory were the following: solids profile, fecal and total coliforms, total hardness, chlorides, sulfates, phosphates and nitrates. The results obtained were compared with the current regulations for raw water, the Unified Text of Secondary Environmental Legislation (TULSMA), and with these regulations it was also possible to determine the different uses that can be given to the source analyzed. By analyzing the results of the water characterization, improvements to the current system were proposed, based on improving the quality of drinking water and implementing a hypochlorinator with a chlorine dosing system and updating the current storage tank. In addition, the Water Quality Index (ICA) was determined, which made it possible to identify the state of the analyzed water source. A technical report was prepared and will be delivered to the Decentralized Autonomous Government of Nanegalito, which will be part of the information needed to update its current water supply system. | Vásquez Falcones, Eduardo Mauricio, director.

The efficient use of water and energy is fundamental to a sustainable agricultural practice. Deficit irrigationscan contribute to saving water and energetic resources. This work aimed at analyzing the influence of waterreposition in the water and energy efficiency use for growing tomato cocktail type tomato. The experiment wasconducted in vegetation house, and the randomized design was adopted with five levels of water reposition(25, 50, 75, 100 and 125% of evapotranspiration in culture (ETc)) and six repetitions. The morphological contentswere evaluated (number of bunches, number of abortions, fresh mass of aerial part, stem diameter and height),SPAD index (Soil Plant Analysis Development), water demand, productivity, energy use and energy productivity.Data were analyzed through variance analysis, average comparison, regression analysis and correlation. Waterdeficit affects growth, development and productivity of cocktail type tomato. The morphological developmentand the production yield show high correlation with water availability. The water replacement of 75% of ETc hasshown better efficiency in water and electricity use in growing cocktail type tomato. | A utilização eficiente da água e da energia é primordial para uma prática agrícola sustentável. Irrigações deficitárias podem contribuir para economia dos recursos hídricos e energéticos. O objetivo do trabalho foi analisar o efeito da reposição hídrica na eficiência da utilização da água e da energia no cultivo de tomate tipo coquetel. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, sendo adotado delineamento casualizado com cinco níveis de reposição hídrica (25, 50, 75, 100 e 125% da evapotranspiração da cultura (ETc)) e seis repetições. Foram avaliados componentes morfológicos (número de cachos, número de abortos, massa fresca da parte aérea, diâmetro do caule e altura), índice SPAD (Soil Plant Analysis Development), demanda hídrica, produtividade, uso de energia e produtividade energética. Os dados foram analisados por análise de variância, comparação de médias, análise de regressão e correlação. O desenvolvimento morfológico e o rendimento produtivo apresentaram elevada correlação com a disponibilidade hídrica. O déficit hídrico afetou o crescimento, desenvolvimento e a produtividade do tomate. A lâmina de 75% da ETc demonstrou melhor eficiência da utilização da água e de energia.

O sistema edáfico é base para a pecuária e depende da água para seu funcionamento. O pecuarista tem papel fundamental na gestão do seu sistema produtivo. Portanto, entender como o sistema edáfico funciona e como ele regula seus processos é chave para adoção de práticas de manejos eficazes e eficientes. A estabilidade do sistema de produção pecuária é uma das virtudes que devemos buscar. Os sistemas pecuários dependem dos processos de infiltração, armazenamento e disponibilização de água pelo sistema edáfico. Os manejos dirigidos ao sistema edáfico, à vegetação ou aos animais interferem no seu estado de funcionamento, bem como na qualidade do sistema edáfico e na qualidade dos serviços que ele entrega. O manejo da vegetação e o manejo do pastejo pelos animais têm papel fundamental na dinâmica da água no sistema edáfico. A partir do apresentado, elencamos 5 princípios a serem considerados pelo pecuarista na escolha de práticas de manejo a serem adotadas na busca da melhoria do estado de funcionamento do sistema edáfico, aliando conservação e produção: a) manter a cobertura do solo o ano todo; b) manter e melhorar a estrutura do solo; c) aumentar a biodiversidade no sistema edáfico; d) manter raízes vivas o ano todo; e e) assumir o manejo do pastejo dos animais.

O sistema edáfico é base para a pecuária e depende da água para seu funcionamento. O pecuarista tem papel fundamental na gestão do seu sistema produtivo. Portanto, entender como o sistema edáfico funciona e como ele regula seus processos é chave para adoção de práticas de manejos eficazes e eficientes. A estabilidade do sistema de produção pecuária é uma das virtudes que devemos buscar. Os sistemas pecuários dependem dos processos de infiltração, armazenamento e disponibilização de água pelo sistema edáfico. Os manejos dirigidos ao sistema edáfico, à vegetação ou aos animais interferem no seu estado de funcionamento, bem como na qualidade do sistema edáfico e na qualidade dos serviços que ele entrega. O manejo da vegetação e o manejo do pastejo pelos animais têm papel fundamental na dinâmica da água no sistema edáfico. A partir do apresentado, elencamos 5 princípios a serem considerados pelo pecuarista na escolha de práticas de manejo a serem adotadas na busca da melhoria do estado de funcionamento do sistema edáfico, aliando conservação e produção: a) manter a cobertura do solo o ano todo; b) manter e melhorar a estrutura do solo; c) aumentar a biodiversidade no sistema edáfico; d) manter raízes vivas o ano todo; e e) assumir o manejo do pastejo dos animais.