Foram estudados, neste trabalho, os efeitos de quatro níveis de salinidade da água de irrigação (0,1, 5,0, 10,0 e 15,0 dS m-1) obtidos mediante adição de NaCl, na qualidade de frutos de coco (Cocos nucifera L.) cultivar Anão Verde do Jiqui, com 3,5 anos de idade e na salinização do solo. O ensaio foi conduzido em blocos inteiramente ao acaso, em solo de textura arenosa não salino, utilizando-se de sistema de irrigação por microaspersão, no município de Parnamirim, RN, durante o período de janeiro/2000 a março/2001. A qualidade do fruto foi avaliada com base no peso médio, volume de água, ºbrix, e composição iônica da água. A salinidade da água de irrigação reduziu o peso médio e o volume de água dos frutos, elevando o teor de açucares (ºbrix) a concentração iônica expressa pela condutividade elétrica (CE) da água do fruto. Os íons em maior concentração na água de coco foram o cloreto e o potássio. A CE do extrato de saturação do solo, 11 meses após iniciada a irrigação, aumentou até à profundidade de 0,80 m, em função da concentração salina da água de irrigação, atingindo valores superiores a 4 dS m-1 principalmente nos últimos dois níveis de CE (10 e 15 dS m-1). | The effects of 4 levels of water salinity (0.1, 5.0, 10.0 and 15.0 dS m-1) obtained by addition of NaCl were studied on quality of 3.5 years old dwarf green coconut (Cocos nucífera L.). The experiment was carried out in a completly randomized block design in an initially non-saline sandy soil, using a micro sprinkler irrigation system in the municipality of Parnamirim-RN, Brazil, during the period of January 2000 to March 2001. The quality of fruit was evaluated by means of fruit weight, volume of water, ºbrix, and ionic composition of coconut water. The salinity of irrigation water reduced the mean weight and volume of fruit water but increased the ionic concentration expressed as electrical conductivity (EC) of coconut water and sugar content (ºbrix). The chloride and potassium ions were found to be present in higher proportions. After 11 months of irrigation with saline waters, the EC of saturation extract of soil, up to 0.80 m depth, increased in accordance with the salinity of irrigation water reaching values higher than 4 dS m-1 in treatments with EC of 10 and 15 dS m-1.

A fertirrigação é uma prática bastante utilizada em áreas irrigadas por gotejamento e em ambiente protegido, além de indispensável para a maximização dos benefícios desse sistema de cultivo. Neste trabalho tem-se os resultados obtidos em um cultivo de pepino em ambiente protegido, seguindo-se um esquema preestabelecido de fertirrigação e manejo combinado da lâmina de irrigação. A produtividade comercial foi superior a 110 Mg ha-1 e a 76 frutos m-2, muito acima da média obtida pelos produtores do Estado de São Paulo e daquelas apresentadas em diversos trabalhos nacionais. O manejo da fertirrigação adotado pode ser utilizado como referência para futuros trabalhos com esta cultura, em ambiente protegido. | Fertigation is a practice that has been widely used in drip irrigated areas and in greenhouses. It is indispensable to maximize the benefits of the cropping system. In this study, results from a cucumber cultivation in a greenhouse, following a preset fertigation scheduling and a combined method for irrigation management are presented. Marketable crop yield was over 110 Mg ha-1 and 76 fruits m-2, which is much higher than that obtained by growers of this State and else where in Brazil. The management of fertigation adapted indicated that the same could be used as a reference for future cultivation under greenhouse conditions.

La demanda de agua es la magnitud de referencia en la gestión óptima de los sistemas de distribución. En este trabajo se propone la estimación de la demanda en las próximas 24 horas en un sistema de distribución de agua para riego, y se utilizan, junto con los métodos tradicionales de predicción de regresión múltiple y de modelos univariantes de series temporales (ARIMA), las Redes Neuronales Computacionales (RNCs). Se dispone de los datos de las demandas diarias de agua de las campañas de riegos 1987/88, 1988/89 y 1990/91 de la zona regable de Fuente Palmera (Córdoba). Los modelos se establecen considerando la relación de los datos presentes y pasados de la demanda, aunque también se analiza la influencia de datos climáticos (temperatura máxima, temperatura media, temperatura mínima, precipitación, humedad relativa, horas de sol y velocidad del viento). Las mejores estimaciones se consiguen con la RNC que considera como variables de entrada las demandas y las temperaturas máximas de los dos días anteriores al de estimación.

Se utilizó la extracción en fase sólida utilizando la resina XAD-2 para concentrar los plaguicidas presentes en muestras de agua. Se trabajó con plaguicidas que pueden constituir un riesgo de contaminación de las aguas, los niveles de residuos se determinaron usando un Cromatógrafo Gaseoso provisto de un detecctor NPD y por cromatografía de capa delgada, obteniéndose buenas recuperaciones y reproducibilidades. Demostrándose que es un método alternativo con el cual se logra un ahorro considerable de solventes. | Solid phase extraction usingSolid-phase extraction using XAD-2 resin to concentrate pesticides present in water samples was used. The work was done with pesticides, which can constitute a contamination risk for water. Residues level were determinate using gas chromatography with a NPD detector and for thin layer chromatography, to obtain good recovery and reproducibility. Was demonstrating to be an alternative method and permit considerable economy of solvent.

Neste trabalho se apresenta uma nova metodologia para medida da tensão da água em raízes de cenoura (Daucus carota). Ela foi desenvolvida para uma montagem recentemente patenteada pela Embrapa, a Sonda Termoelástica que se baseia em duas propriedades dos fluidos: a variação de volume como função da variação de temperatura e de pressão. A montagem consiste de um reservatório para estabilização da temperatura do sensor: um capilar de vidro quase completamente preenchido com um óleo mineral e água próxima à ponta de contato com a amostra. Na metodologia aqui proposta quando o sensor encosta na amostra a água é succionada até que a tensão na coluna de óleo seja igual à tensão da água na raíz. As medidas aqui apresentadas ilustram este processo e mais dois fenômenos que podem ocorrer durante o uso desta metodologia quando a Sonda Termoelástica é usada fora das especificações: a cavitação da coluna de óleo e a perda de condutividade hidráulica.

Se analiza el estudio de la microfauna bentónica y de la micro flora béntica del área de las vías de acceso de la ciudad de Guayaquil que comprende, el Río Guayas, Estero Salado, Canales del Morro y de Jambelí, Estero del Muerto y los puentes internos de la ciudad. La microfauna bentónica debido a la gran sedimentación y por las condiciones anóxicas del área al quedarse sepultados y/o fragmentados estuvieron ausentes en unos casos y en otros con representantes muy aislados. En cambio la microflora béntica tuvo una población más frecuente a pesar de la gran turbidez del área, sin embargo y debido a la gran cantidad de restos vegetales son llevados por las corrientes y de esta manera tiene la capacidad de renovar el oxígeno del agua muy vital para el desarrollo de las especies. | A research study about benthonic microflora and microfauna from waters around Guayaquil city, which includes Guayas river, el Morro and Jambelí channels, el Muerto estuary, as well as internal bridges of the city, is carried out. Benthonic microfauna were absent due to the anoxic conditions of waters and also due to high sedimentation of the area which produced the fragmentation and interment of organisms. On the other hand, the benthonic microflora showed a more frequent population in spite of the high turbidness of waters; however, and due to high quantity of vegetals carried by water currents, the aquatic environment has the capacity to renew the oxygen of waters which is essential for species development. | Incluye ref.bibl., grafs. | Published

CAPACIDADE DE USO DAS TERRAS DA BACIA DO RIBEIRÃO ÁGUA FRIA – BOFETE (SP)  Sérgio CamposThiago Godinho dos SantosCristiane Lopes da SilvaZacarias Xavier de BarrosLincoln Gehring CardosoDepartamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista, CP 237, CEP 18603-970, Botucatu - SP, E-mail: seca@fca.unesp.br.  1 RESUMO              A determinação da capacidade de uso das terras numa bacia é muito importante para o planejamento e uso do solo, pois o uso inadequado e sem planejamento dessas terras provocam a baixa produtividade das culturas.  Este trabalho visou definir as classes homogêneas de capacidade de uso da terra da bacia do Ribeirão Água Fria - Bofete (SP)  para atender ao planejamento de práticas de conservação do solo desta área.  A bacia situa-se entre as coordenadas geográficas 22o 58' 30`` a 23o  04' 30`` de latitude S e 48o 09' 30`` a 48o 18' 30`` de longitude W Gr., apresentando uma área de 9.180,12 hectares.  A carta de capacidade de uso da terra da bacia foi elaborada a partir da carta clinográfica  obtida por Santos et al. (1999), mapa pedológico do Estado de São Paulo (Oliveira et al., 1999), da tabela de julgamento de classes de capacidade de uso do solo (França, 1963) e das recomendações constantes no manual para levantamento utilitário do meio físico e classificação das terras no sistema de capacidade de uso (Lepsch et al., 1983).  A discriminação, o mapeamento e a quantificação das áreas das classes e subclasses de capacidade de uso pelo Sistema de Informação Geográfica - IDRISI apresentaram os seguintes valores:  IIIe,s - 517,020 ha (5,63%); IIIs - 863,150 ha (9,40%); IVe - 846,730 ha (9,23%); VIe - 871,110 ha (9,49%) e VIIe - 6082,115 ha (66,25%). Os resultados permitiram concluir que a bacia essencialmente constituída por 2/3 pela subclasse VIIe, ou seja, são terras que podem ser utilizadas por pastagens com uso moderado ou florestas, pois apresentam problemas complexos de erosão por causa de sua declividade. O Sistema de Informação Geográfica IDRISI permitiu através de seus módulos discriminar, mapear e quantificar as áreas das classes e subclasses de capacidade de uso das terras da bacia com rapidez e confiabilidade.   UNITERMOS: Capacidade de uso, unidades de solo, classes de declive, bacia hidrográfica.   CAMPOS, S., SANTOS, T.G., SILVA, C.L., BARROS, Z.X., CARDOSO, L.G.  LAND USE CAPACITY OF AGUA FRIA STREAM BASIN – BOFETE (SP)  2 ABSTRACT              The land use capacity determination is considered to be very important on land use planning, since its inadequate utilization can lead to low crop productivity. This work aimed to define the homogeneous classes of land use capacity of Agua Fria stream Basin – Bofete (SP) in order to help the soil conservation procedure planning in this area. The Basin is located from 22°58’30’’ to 23° 04’30’’ southern latitude and 48° 09’30’’ to 48°18’30’’ western longitude, in a 9180.12 ha area. The chart of land use capacity was established based on the clinographic chart by Santos et al. (1999), São Paulo state pedological map (Oliveira et al, 1999), class determination chart of soil use capacity (França, 1963) and the recommendations from the manual for physical environmental utilitary survey in the using capacity system (Lepsch et al, 1983). The determination, mapping and quantification of class and subclass areas of using capacity by the Geographic Information System – IDRISI presented the following values: IIIe,s – 517.020 ha (5.63%); IIIs 863.150 ha (9.40 %); IVe – 846.730 ha (9.23%); VIe – 871.110 ha (9.49 %) e VIIe – 6082.115 ha (66.25 %). The results allowed to conclude that the Basin is 2/3 essentially constituted by VIIe subclass, i.e., land that could be used for moderate grazing or forests, since it has complex erosion problems due to its slope. The Geographic Information System IDRISI by its modules enabled to discriminate, map and quantify the land use capacity class and subclass areas of the basin fast and reliably.  KEY-WORDS: Using capacity, soil unit, sloping class, hidrographic basin.

Orientador: Prof. Dr. Yves Lucas | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Tecnologia, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Hidráulica | Inclui referências: p. 191-193 | Resumo: O trabalho desenvolvido ao longo desta dissertação permitiu caracterizar e quantificar nos períodos chuvosos e de estiagens e em episódios chuvosos excepcionais, o transporte de diversas espécies químicas e compostos (Si, Al, Fe, Zn, Cu, Pb, Cd, NO3- e carbono orgânico) do continente ao mar, através de um pequeno rio costeiro da zona mediterrânea francesa, 0 Rio Eygoutier, cuja exutória se situa na Baía de Toulon. A Bacia do Rio Eygoutier drena zonas florestais, urbanas, agrícolas e industriais, recebendo cargas de poluentes diversas de cada uma delas. Fizeram-se campanhas de amostragem quinzenais das águas do Rio Eygoutier em dois pontos de coleta escolhidos estrategicamente no final de duas áreas distintas da bacia: essencialmente agrícola e industrial (Sub-bacia 1) e essencialmente urbana (Sub-bacia 2). No site de amostragem foram efetuadas análises de parâmetros gerais de qualidade da água: condutividade, temperatura, salinidade, pH, oxigênio dissolvido, saturação em oxigênio, conteúdo sólido e turbidez. As amostras de água natural do Rio Eygoutier passaram por dois tipos de processos de separação por tamanho de partículas: a Filtração Frontal (FF) e a Ultrafiltração Sequencial Tangencial (UFTS), sendo esta última feita mensalmente. Uma vez que foram obtidos resultados mais numerosos a partir da FF, utilizou-se esta forma de separação das partículas para obter-se a distribuição de cada espécie química estudada nas frações particulada e dissolvida. Os resultados obtidos evidenciaram um funcionamento de base com teores relativamente baixos de poluentes nas águas do Eygoutier. Por outro lado, por ocasião das fortes precipitações que frequentemente sucedem as severas estiagens típicas da região, contaminantes como o carbono orgânico, Zn, Cu e Pb podem atingir picos de concentração muito elevados. Eles são levados para o leito do rio através do escoamento superficial abundante na zona urbana de Toulon, o qual carreia os poluentes principalmente na forma de partículas acumuladas na superfície dos solos durante a estação seca. Os fluxos de contaminantes que atingem a exutória do rio nestas situações críticas, contaminam a Baía de Toulon podendo tomá-la imprópria para diversos usos como o banho, os esportes náuticos ou a aquacultura. Observou-se igualmente uma situação de eutrofização do Rio Eygoutier nos dois pontos de coleta, principalmente durante a estiagem de verão, indicada pela diminuição dos teores de silício, nitrato e oxigênio dissolvidos (consumidos pelas espécies biológicas) associados a uma elevada temperatura do rio. A caracterização destas situações críticas de contaminação das águas do Rio Eygoutier em episódios de fortes chuvas, efetuada neste trabalho de pesquisa, pretende contribuir para o direcionamento de futuros projetos de gerenciamento ambiental na região. | Abstract: The research developed in this work is the characterization and the quantification of diverse chemical species and compounds (Si, Al, Fe, Zn, Cu, Pb, Cd, NO3- and organic carbon) transported from the continent to the sea by a coastal stream in the French Mediterranean area. The stream (Eygoutier River) flows out in the Toulon Bay. Transport was characterized both in the rainy and the dry seasons, and a detailed way along storm events. The Eygoutier's Basin drains forests, urbans, agriculturals and industrials zones, receiving corresponding pollutants charges. Fortnightly sampling were done on two strategical points chosen at the outcome of two different sub-basins, one being mostly agricultural and industrial (Sub-basin 1), the other one being mostly urban (Sub-basin 2). On the two sampling points, the main parameters of water quality were determined: conductivity, temperature, salinity, pH, dissolved oxygen, oxygen saturation, solid contents and turbidity. Granulometric fractions in the natural water samples were separated fortnightly by Frontal Filtration and monthly by Tangential Sequential Ultrafiltration. The numerous samples obtained by Frontal Filtration were used to study the chemical species distribution in the particulate and dissolved fractions. The results show that, during non-rainy periods, the base flow had waters with a low content of contaminants. During the heavy rain events succeeding dry periods, heavy metals (mainly Zn, Pb, Cu) and organic carbon reached high concentrations. These contaminants are mainly coming from particulate matter transported by superficial runoff, which is a main process in the urban area. Such event was able to contaminate the Toulon Bay, whose waters become unsuitable to entertainment and other economic uses. An eutrophication of the river was also observed at both sampling site during the summer dry period, characterized by the diminution of dissolved Si, NO3- and oxygen associated to an increase of the water temperature. The knowledge of the factors and processes by which the Mediterranean stream are able to attain a critical state with regard to contaminants is a requirement to future environmental monitoring.