Resumo Um sistema elétrico para monitorar a concentração iônica da solução do solo, composto de uma célula eletrolítica com eletrodos de ouro e uma ponte de resistores, tendo a célula como by-pass de um resistor, foi desenvolvido e testado com soluções de água residuária de indústria de mandioca entre as concentrações de 1,25 x 104 e 1,25 x 10-2 mol L-1 e as temperaturas de 281 K e 297 K. Ajustou-se uma equação, conforme o modelo proposto por Nernst, para determinar o potencial da célula em função da atividade iônica calculada com o coeficiente de atividade do modelo de Debye-Hückel generalizado. O equipamento reproduz as tensões estimadas pela equação de Nernst, corrigida pela corrente elétrica, em função da atividade iônica e da temperatura da solução.

El impacto de las actividades humanas ha provocado un deterioro parcial o total de los recursos naturales de agua y suelo, bloqueando el uso adecuado de ellos u obstaculizando la existencia de cualquier ecosistema dentro de estos medios. El agua y el suelo son recursos que deben ser preservados y remediados si el impacto humano ha causado su deterioro. Actualmente la utilización de procesos electroquímicos para tratamientos tanto en agua como suelo ha adquirido más importancia debido a su versatilidad y su automatización. La reacción química más utilizada dentro de los estudios es la reacción de Fenton, que tiene un interés particular gracias a que el proceso electroquímico–cinético aplica para estudios con adaptaciones innovadoras del mismo. Un tratamiento respetuoso al ambiente durante la remediación de agua o suelo expuestos a contaminantes de preocupación emergente tales como productos de cuidado personal, plaguicidas, aditivos industriales, subproductos de desinfección y fármacos tendrá más protagonismo que cualquier que no ofrezca esa ventaja al ambiente. El Ibuprofeno (C13H18O2) es un fármaco del grupo de analgésicos no esteroideos (AINES) se emplea para un alivio sintomático de la fiebre, cefalea, y dolor muscular; es de venta libre otorgando el fácil acceso al consumidor. En la presente tesis se ha adaptado una metodología analítica usando electrodos sustrato hierro y aluminio, recubiertos con cloruro de hierro y usados como electrodos de remediación, se encontró mayor funcionalidad en el electrodo de hierro para remediar concentraciones de 0.2 a 1.0 mM de Ibuprofeno, usando la técnica de voltamperometría cíclica.

CARACTERIZAÇÃO FÍSICO-HÍDRICA DO SOLO APÓS CULTIVOS FERTIRRIGADOS COM ÁGUA RESIDUÁRIA TRATADA*   FERNANDO LOPES GODINHO1; EDSON FAGNE DOS SANTOS2; SILVANIO RODRIGUES DOS SANTOS1, MARCOS KOITI KONDO1; MARFFÍSIA AMARAL RODRIGUES FERREIRA1   1Departamento de Ciências Agrárias, Universidade Estadual de Montes Claros, Rua Reinaldo Viana, 2630, Bico da Pedra, 39440-000, Janaúba, MG, Brasil, [email protected]; [email protected]; [email protected] 2Departamento de Agronomia, Universidade Federal de Viçosa, Avenida P.H Rolfs, S/N. CEP: 36570-900, Viçosa – MG, Brasil, email: [email protected] *Artigo proveniente da dissertação de mestrado do primeiro autor.     1 RESUMO   Elevadas cargas de esgoto são destinadas aos corpos d'água no Brasil, podendo essa realidade ser mudada com o emprego de tecnologias para o uso agrícola desse resíduo. Assim, objetivou-se quantificar as mudanças no movimento e retenção de água em Latossolo Vermelho Eutrófico, após cultivo sequencial com a aplicação de água residuária sanitária tratada (ART). Para isso, foram utilizados cinco tratamentos (0= água limpa e adubação mineral; 50%; 100%; 150% e 200% da dose de ART limitada pelo elemento referência K+ nos 3 primeiros cultivos e; 0= água limpa e adubação mineral; 100%; 200%; 300% e 400% da dose de ART limitada pelo elemento referência Na+ no abacaxizeiro), no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Observou-se uma diminuição linear de 0,0972 mm h-1, 0,0997 mm h-1 e 0,0073 cm h-1 na taxa de infiltração básica, no tempo de 1,5 h e na condutividade hidráulica, respectivamente, para cada mm de efluente adicionado no solo, além de aumentar a porcentagem de sódio trocável nas profundidades avaliadas. No entanto, tais alterações não ultrapassam os limites considerados seguros pela literatura.   Palavras-chave: infiltração; retenção de água; fertirrigação; esgoto sanitário.     GODINHO, F. L.; SANTOS, E. F.; SANTOS, S. R.; KONDO, M. K.; FERREIRA, M. A. R. PHYSICAL-HYDRICAL CHARACTERIZATION OF THE SOIL AFTER FERTIRRIGATED CROPS WITH TREATED SANITARY WATER     2 ABSTRACT   High sewage loads are still released into water sources in Brazil. This can be changed using technologies that contributes for the use of part of this wastewater in agriculture. This study aimed to evaluate possible changes in the movement and water retention in Eutrophic Red Latosol, after sequential cultivation with the application of treated sanitary wastewater (ART). Five treatments were used (0: clean water and mineral fertilization, 50%, 100%, 150% and 200% of the ART dose limited by the reference element K+ in the first 3 cultivation and 0: clean water and mineral fertilization, 100%, 200%, 300% and 400% of the ART dose, limited by the reference element Na+ in pineapple crops, in a randomized block design with four replications. A linear decrease of 0.0972 mm h-1, 0.0997 mm h-1 and 0.0073 cm h-1, respectively, was observed in the basic infiltration rate, in the time of 1.5 h, and hydraulic conductivity, for each mm effluent increased in the soil; in addition, in the percentage of exchangeable sodium at depths evaluated. However, such changes do not exceed the limits considered safe by the literature.   Keywords: infiltration; water retention; fertigation; sanitary sewage; water reuse.

Las plantas de tratamiento de aguas residuales tienen como objetivo mitigar los contaminantes que están presente en el cuerpo de agua y que causan afectaciones a los seres vivos y altera el entorno. El presente informe tiene por objetivo realizar un análisis descriptivo de las instalaciones de la planta de tratamiento de agua residual de la Cervecería Backus, ubicada en el distrito de Motupe - Lambayeque; mediante la información obtenida de la exploración de campo, revisión bibliográfica, operación y mantenimiento de la misma. Así mismo, evaluar si el proceso y tecnología existente es eficiente y cumple con las normas ambientales existentes. Después de haber trabajado en Cervecería Backus Motupe y conocer en primera persona las instalaciones de la planta de aguas residuales, el funcionamiento del proceso, la experiencia y conocimientos del personal; añadido al análisis descriptivo operacional que se realizó, queda demostrado que la cervecería cumple con los controles de calidad para aguas residuales, los planes de gestión ambiental y con las normas establecidas por la ley peruana.

Water is an essential element for human survival and for the economic, social and health development of the societies. However, in many regions of the planet, meeting the required demand has become an arduous task due to water scarcity. Despite the scenario of water scarcity, in Brazil, the non-revenue water in Water Distribution Systems (WDS) reached 39.2 % in 2019, which also interferes with the energy consumption of the sector, since part of the pumped volume could be avoided. Pressure control, especially during the night, where the pressure is high, is an effective tool to minimize the problem, owing to the fact that the leakage flow is directly related to this parameter. An alternative solution, is the operation of the system intermittently, which would cause that the actual leakage become null during this period of low consumption and high pressures, when is usually high, since the system does not operate. Due to the existence of tanks in most homes in Brazil, shortage problems would hardly occur during this period. However, it is commonly related to this operation the increased risk of intrusion of pathogens and rupture of the pipe during its filling. Thus, the objective of this work was to raise operational risks and evaluate the hydroenergetic efficiency of the intermittent operation in relation to continuous operation in two case studies, using the benchmarking networks ZJ and OBCL-1. Energy consumption and volume of leaks were considered in obtaining the best operational solution. The results obtained in the continuous operation were confronted with different levels of intermittent, ranging from 12h to 21h of operation, to identify the real economic benefits that intermittency operation can generate from the hydroenergetic point of view. It was also proposed the implementation of Pressure Reducing Valves (PRV) in continuous operation, to improve pressure control, and the replacement of the Trunk Network (TN), at the best level of intermittent operation, to reduce the energy consumption. In each case, the Particle Swarm Optimization (PSO) optimization algorithm was used to select the most appropriate pumps and define its operational routine by adjusting its speed, define the pressure settings of the PRVs, and select the diameters of the TN. Despite the additional caution with water quality, the intermittent operation proved to be a feasible strategy from an economic point of view, achieving a reduction in operating costs of up to 60.9 % for the ZJ network and 47.4 % for OBCL-1 network. | A água tem papel essencial para a sobrevivência humana e para o desenvolvimento econômico, social e sanitário das sociedades. No entanto, em muitas regiões do planeta, o atendimento à demanda requerida tem se tornado, cada vez com maior frequência, uma tarefa árdua devido à escassez hídrica. Apesar do cenário de escassez hídrica, no Brasil, o índice de perdas na distribuição chegou à 39,2% no ano de 2019, o que interfere também no consumo energético do setor, visto que parte do volume bombeado poderia ser evitado. O controle de pressão, especialmente no período noturno, onde a pressão é elevada, é uma ferramenta eficaz para contornar o problema, devido ao volume de vazamentos ou perda real, estar diretamente relacionado a este parâmetro. Uma solução alternativa, é a operação do sistema de forma intermitente, o que faria com que durante este período de baixo consumo e altas pressões, a perda real, que normalmente seria alta, se torne nula, uma vez que o sistema não opera. Devido a existência de reservatórios domiciliares em grande parte das residências no Brasil, dificilmente problemas de desabastecimento ocorreriam neste período. No entanto, é comumente relacionado à esta operação o maior risco de intrusão de patógenos e rompimento da tubulação durante seu enchimento. Assim, o objetivo deste trabalho foi levantar os riscos operacionais e avaliar a eficiência hidroenergética da operação intermitente em relação à operação contínua em dois estudos de caso, sendo eles as redes benchmarking ZJ e OBCL-1. Tanto o consumo de energia quanto o volume de vazamentos foram considerados na obtenção da melhor solução operacional. Os resultados obtidos na operação contínua foram confrontados com diferentes níveis de intermitência, variando de 12h a 21h de operação, a fim de identificar os reais benefícios econômicos que a operação intermitente pode gerar do ponto de vista hidroenergético. Foi proposta também a implementação de Válvulas Redutoras de Pressão (VRP) na operação contínua, para melhorar o controle de pressão, e, substituição do conduto principal, no melhor nível de operação intermitente, para reduzir o consumo de energia. Em cada um dos casos, o algoritmo de otimização Particle Swarm Optimization – PSO foi utilizado para selecionar as bombas mais adequadas e definir sua rotina operacional através do ajuste de suas rotações, estabelecer a pressão de controle das VRPs e selecionar os diâmetros do conduto principal. Apesar dos cuidados necessários com a qualidade da água, a operação intermitente demonstrou ser uma estratégia viável do ponto de vista econômico, atingindo uma redução no custo operacional de até 60,9 % para a rede ZJ e 47,4 % para rede OBCL-1. | CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Durante los últimos 32 años, desde el laboratorio de Andrew Dickson en el Instituto Scripps de Oceanografía, en San Diego, se han enviado más de 150.000 botellas a científicos de todo el mundo. Cada uno de estos recipientes cuesta una media de más de 60 euros y puede viajar miles de kilómetros hasta sus destinatarios, que los necesitan para poder trabajar. Y aunque cada botella solo contiene medio litro de agua del mar, bien se podría decir que se trata del agua embotellada más valiosa del mundo, pues sirve para calibrar los instrumentos que permiten medir el impacto del aumento de CO2 sobre los océanos, uno de los aspectos más relevantes del cambio climático. [...]

Resumo Através do presente trabalho objetivou-se estudar os efeitos da aplicação de água residuária da suinocultura (ARS) sobre algumas características químicas de um Latossolo e avaliar a variação das formas de nitrato e amônio em relação ao nitrogênio mineralizado, sob diferentes condições de temperatura e conteúdos de água no solo. Amostras de Latossolo foram misturadas com ARS, em quantidade correspondente a 400 kg ha-1 de nitrogênio e incubadas sob diferentes condições de temperatura e conteúdos de água. Aos 3, 6, 12, 24, 48 e 96 dias de incubação, as concentrações de amônio e nitrato foram quantificadas e aos 3 e 96 dias foram realizadas análises de condutividade elétrica, pH, nitrogênio total e carbono. A temperatura na qual os microrganismos realizaram maior nitrificação foi de 25 °C. A aplicação de ARS contribuiu para o aumento do pH e da condutividade elétrica, aos 3 dias de incubação do solo. Aos 96 dias de incubação, ocorreu, em média, aumento na condutividade elétrica, tanto para solo sem ARS quanto em solo com ARS.

Estando conscientes de la necesidad de conocer el estado de los cuerpos de agua marinos de Cartagena de Indias, se llevó a cabo el monitoreo de parámetros fisicoquímicos, en cuatro puntos al sur de la línea costera del corregimiento de la Boquilla. Los parámetros medidos fueron pH, temperatura, alcalinidad, acidez, dióxido de carbono, amonio, fosfato, nitritos, nitratos, oxígeno disuelto, salinidad, gravedad específica, turbidez y conductividad, con el fin de realizar un diagnóstico de la calidad del agua, basado en los usos dados al cuerpo de agua en mención, aplicando el Indicador de Calidad Ambiental de Agua (ICAM) propuesto por INVEMAR y modificado por los autores. Como resultado, se encontró que la calificación fue aceptable y adecuada para el uso de “Pesca, maricultura y acuicultura” en todos los puntos estudiados durante todo el monitoreo. Por otro lado, durante el segundo monitoreo la calificación del ítem “Uso recreativo de contacto secundario” fue adecuada en puntos 1 y 2, mientras que fue óptima en el resto de puntos y monitoreos. Para el uso “Navegación y transporte acuático”, el cálculo del índice resultó en una calificación de pésima durante el segundo monitoreo de los puntos 1, 2 y 3, mientras que en el resto de puntos y monitoreos fue aceptable. Finalmente, para “Uso estético” en el segundo monitoreo en los puntos 1 y 2 se obtuvo una calificación adecuada, mientras que en el resto de los puntos y monitoreos fue óptima. | Being aware of the need to understand the state of marine water bodies in Cartagena de Indias, we performed a physicochemical parameters monitoring at four points in the south of La Boquilla village coastline. The parameters measured were pH, temperature, alkalinity, acidity, carbon dioxide, ammonium, phosphate, nitrites, nitrates, dissolved oxygen, salinity, specific gravity, turbidity and conductivity, in order to make a water quality diagnosis, based on the uses given to the water body, using the Environmental Water Quality Indicator (ICAM), proposed by INVEMAR and modified by the authors. As a result, it was found that the rating was acceptable and adequate for the use of “Fishing, mariculture and aquaculture” in all the places studied during all monitoring. On the other hand, during the second monitoring, the rating for the "Indirect contact recreational use" was adequate in points 1 and 2, while it was optimal in the rest of the locations and monitoring. For "Navigation and water transport" use, the calculation of the index resulted in a poor rating during the second monitoring for points 1, 2 and 3, while it was acceptable for the remaining locations and monitoring. Finally, for "Aesthetic use" in the second monitoring of point 1 and 2 an adequate rating was obtained, while in the rest of the points and monitoring it was optimal. | Universidad Tecnológica de Bolívar | Ingeniero Ambiental | Pregrado

In regions with limited water resources, such as the semi-arid region of Ceará, the efficient use of water becomes indispensable every day for the production of irrigated vegetables in this region. In this sense, the present research had as objective the technical and economic evaluation of the effect of the factors of production water and levels of cover of the soil of the bagana on the productivity of the radish culture. The research was conducted in the period from June to August of 2018 in two production cycles in area belonging to Prece (Cooperative Cell Education Program), located in the municipality of Pentecoste-CE. The experiment was conducted in a randomized block design with four replicates. The treatments consisted of five irrigation slides (50%, 75%, 100%, 125% and 150% of crop evapotranspiration, ETc) and five different levels of mulch consisting of carnauba bagana: 25%; 50%; 75% and 100% beyond the control with the soil without 0% coverage, totalizing 100 experimental units. The results allowed to conclude that the carnauba bagana presented potential for use as mulch in the cultivation of radish, providing an increase in the yield of the crop under conditions of deficit irrigation strategy. The radish culture responds significantly to the different irrigation slides, and it is possible to use deficit strategies when associated with the use of mulch in the soil. | RESPOSTA DA CULTURA DO RABANETE SOB CULTIVO ORGÂNICO AOS FATORES DE PRODUÇÃO ÁGUA E COBERTURA DO SOLO     ANTONIO VANKLANE DE ALMEIDA1; ALEXSANDRO OLIVEIRA DA SILVA1; JENYFFER DA SILVA GOMES SANTOS2; JANIQUELLE DA SILVA RABELO3; VALSERGIO BARROS DA SILVA1 E ALFREDO MENDONÇA DE SOUSA1   1 Departamento de Engenharia Agrícola, Universidade Federal do Ceará, UFC, Av. Mr. Hull, s/n, Pici, CEP:60356-001, bloco 804, Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected],  [email protected], [email protected], [email protected]    2 Faculdade de Engenharia Agrícola, Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Av. Cândido Rondon, 501 - Cidade Universitária, CEP: 13083-875, Campinas, São Paulo, Brasil. E-mail: [email protected] 3 Departamento de Fitotecnia, Universidade Federal do Ceará, UFC, Av. Mr. Hull, s/n, Pici, CEP:60356-001, bloco 805, Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected]     1 RESUMO   Em regiões com limitações de recursos hídricos, como semiárido cearense, o uso eficiente da água torna-se a cada dia imprescindível para a produção de hortaliças irrigadas nestas regiões. Neste sentido, a presente pesquisa teve como objetivo a avaliação técnica e econômica do efeito dos fatores de produção água e níveis de cobertura do solo da bagana de carnaúba sobre a produtividade da cultura do rabanete. A pesquisa foi conduzida no período de junho a agosto de 2018 em dois ciclos de produção em área pertencente ao Prece (Programa de Educação em Células Cooperativas), localizado no município de Pentecoste-CE. O experimento foi conduzido em um delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por cinco lâminas de irrigação (50%; 75%; 100%; 125% e 150% da evapotranspiração das culturas localizada, ETcloc) e cinco diferentes níveis de cobertura morta constituída de bagana de carnaúba:  25%; 50%; 75% e 100% além da testemunha com o solo sem cobertura 0%, totalizando 100 parcelas experimentais. Os resultados permitiram concluir que a bagana de carnaúba apresentou potencial para utilização como cobertura morta no cultivo de rabanete, proporcionando incremento no rendimento da cultura em condições de estratégia de irrigação com déficit para o uso de 16 t ha-1 de cobertura morta. A cultura rabanete responde de forma crescente às diferentes lâminas de irrigação até a ETcloc de 100%, podendo-se obter ganhos econômicos quando associadas à utilização de cobertura morta no solo.   Palavras-chave: Cobertura do solo. Manejo da irrigação. Função de produção. Raphanus sativus L.     ALMEIDA, A. V.; SILVA, A. O.; SANTOS, J. S. G.; RABELO, J. R.; SILVA, V. B.; SOUSA, A. M.  RESPONSE OF RABANET CULTURE UNDER ORGANIC CULTIVATION TO PRODUCTION FACTORS WATER AND SOIL COVERAGE         2 ABSTRACT   In regions with limited water resources, such as the semi-arid region of Ceará, the efficient use of water becomes indispensable every day for the production of irrigated vegetables in this region. In this sense, this research had as objective the technical and economic evaluation of the effect of the factors of production water and levels of the cover of the soil of the bagana on the productivity of the radish culture. The research was conducted in the period from June to August 2018 in two production cycles in area belonging to Prece (Cooperative Cell Education Program), located in the municipality of Pentecoste-CE. The experiment was conducted in a randomized block design with four replicates. The treatments consisted of five irrigation depth (50%, 75%, 100%, 125% and 150% of crop localized evapotranspiration, ET cloc) and five levels of ground cover consisting of carnauba bagana: 25%; 50%; 75% and 100% beyond the control with the soil without 0% coverage, totalizing 100 experimental units. The results allowed to conclude that the carnauba bagana presented potential for use as ground cover in the cultivation of radish, providing an increase in the yield of the crop under conditions of deficit irrigation strategy to use 16 t ha-1 of ground cover. The radish crop significantly responds to the different irrigation depth, up to 100% ET cloc, and economics gains can be obtained when associated with the use of ground cover in soil.   Keywords: Soil cover. Irrigation management. Production function. Raphanus sativus L.