Resumo Conhecendo-se os prejuízos causados pela salinidade da água de irrigação na estrutura e fisiologia das plantas, realizou-se este trabalho, objetivando-se estudar os efeitos de 4 tipos de sais (cloreto de sódio, cloreto de cálcio, nitrato de sódio e nitrato de cálcio) na água de irrigação, com 5 níveis de condutividade elétrica (CEa: 0, 2, 4, 6 e 8 dS m-1) sobre o crescimento inicial do maracujazeiro amarelo. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no delineamento inteiramente casualizado, com 4 repetições, analisado em esquema fatorial 5 x 4. As variáveis analisadas foram altura de planta, número de folhas, comprimento de raiz e produção de fitomassa, aos 21 e 27 dias após semeadura. As variáveis estudadas foram influenciadas pela salinidade da água de irrigação e pelos tipos de sais, havendo efeito interativo desses fatores. Os íons de nitrato foram mais prejudiciais ao crescimento inicial da cultura.

Resumo Objetivou-se neste trabalho, analisar a produção de forragem hidropônica de milho, utilizando-se águas com diferentes concentrações de sais, quais sejam: água dessalinizada (0,081 dS m-1), água do abastecimento urbano da cidade de Campina Grande, PB (0,8 dS m-1) e águas salinas com condutividade elétrica de 3,5 e 6,5 dS m-1, respectivamente. Os sistemas de cultivo foram usados em canaleta de fibra de vidro revestida de lonas plásticas, com inclinação de 2%, montadas na casa de vegetação do Departamento de Engenharia Agrícola da UFCG. Constataramse reduções de altura e de produção de forragem de milho, aos quinze dias do plantio, com o aumento da salinidade da água; a composição química da forragem só foi afetada no nível de salinidade de 6,5 dS m-1 com baixo consumo de água; é possível a produção de forragem hidropônica de milho com uso de águas salinas.

Introducción: Los ríos de paramo son la principal fuente de agua para millones de personas. Las captaciones de agua tienen efectos sobre las comunidades de macroinvertebrados que habitan los ríos, alteran regímenes hídricos, térmicos y disminuyen o cambian los hábitats disponibles para la fauna. Se conoce que los afluentes aportan sedimentos, materia orgánica y biota a los ramales principales teniendo un efecto amortiguador ante alteraciones en el flujo natural del río Objetivos: Determinar el efecto de las captaciones de agua sobre las características físico-químicas e hidrológicas sobre los ríos de una cuenca altoandina. Analizar la influencia de afluentes, río abajo de las tomas de agua, sobre la recuperación de las características físicoquímicas e hidrológicas de los ríos. Determinar el efecto de las captaciones agua sobre la diversidad y densidad de comunidades de macroinvertebrados acuáticos. Analizar la influencia de afluentes sobre recuperación densidad y diversidad de comunidades de macroinvertebrados acuáticos y su recuperación. Métodos: El estudio se realizó alrededor de dos captaciones de agua en el nevado Antisana. En cada sitio se realizó muestreo de macroinvertebrados, toma de datos ambientales. Se realizó comparaciones entre los sitios antes vs después de las captaciones y antes vs después de los afluentes para determinar los cambios en la composición y diversidad de las comunidades de macroinvertebrados y sobre las condiciones físico-químicas de los ríos. Resultados: Los resultados nos muestran que existen diferencias de las condiciones físico químicas, más no muestran influencia sobre los cambios en las comunidades. Los resultados nos muestran una disminución en la abundancia y riqueza de especies después de las captaciones de agua, aunque no existe diferencias significativas en la composición de las comunidades. Se observa después del primer incremento en la dominancia y después del segundo aumenta la equidad, abundancia y riqueza de taxones. Sin embargo, no encontramos diferencias significativas en la composición de las comunidades, a pesar de que los afluentes contribuyen con varios taxones a las ramas principales. Conclusión: Las captaciones tienen un efecto leve sobre las características físico-químicas de los ríos estudiados y sobre las comunidades de macroinvertebrados y los afluentes ayudan a reestablecer las condiciones bióticas y abióticas del río. Se recomienda realizar más estudios del tema para poder determinar los efectos sobre los ríos.

A demanda mundial por proteína animal é crescente devido ao aumento da população e da renda em países em desenvolvimento. Com o crescimento dessa demanda e a forte pressão sobre a pegada hídrica de animais confinados, entender o uso da água na produção animal passa a ser de extrema importância para esse sistema de criação. A ausência de controle da qualidade da água pode significar perdas de desempenho animal no curto ou no longo prazo. Portanto, objetivou-se com este estudo avaliar o efeito da frequência de limpeza dos bebedouros no consumo de água e de matéria seca pelos animais Nelore. Parra isso, foram conduzidos dois experimentos no confinamento Fazenda Santa Helena de Água Boa do Grupo Mantiqueira, de Água Boa, MT, com duração de 30 dias cada um. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com dois tratamentos e cinco repetições, sendo os tratamentos constituídos por dias de lavagem dos bebedouros. Foram utilizados 2.000 animais machos da raça Nelore, divididos em 20 currais com 100 cabeças cada. No primeiro experimento os tratamentos avaliados foram: 1- Lavagem dos bebedouros em dias alternados e; 2: Lavagem dos bebedouros a cada três dias. No segundo experimento, os tratamentos foram: 1- Lavagem dos bebedouros a cada três dias e; 2- Lavagem dos bebedouros a cada cinco dias. A mensuração do consumo de água foi realizada por meio de hidrômetros e a de alimentos pelo Software Feed Manager®. As análises de variância foram realizadas usando do software R, através da função aov. Utilizou-se o pacote emmeans para cálculo das médias de mínimos quadrados, considerando 0,10 como nível crítico para a ocorrência do erro tipo I, em ambos os experimentos. Não houve efeito (P> 0,10) de tratamentos sobre o Consumo de Matéria Seca (CMS) e sobre a ingestão de água nos dois experimentos. Mesmo que não exista recomendação sobre a higienização de bebedouros para bovinos de corte confinados, esses dados sugerem que o intervalo de cinco dias pode ser aplicado sem prejudicar o consumo de matéria seca e a ingestão de água. No entanto, mais estudos devem ser conduzidos para avaliar esse efeito no desempenho animal, bem como em outras condições de criação. Palavras-chave: Confinamento. Bebedouro. Limpeza. Água. Consumo. | The world demand for animal protein is growing due to the increase in population and income in developing countries. With the growth of this demand and strong pressure on the water footprint of confined animals, understanding the use of water in animal production becomes of extreme importance for this breeding system. The lack of water quality control can mean losses of animal performance in the short or long term. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effect of the frequency of cleaning drinking fountains on the consumption of water and dry matter by Nellore animals. For that, two experiments were conducted in the feedlot Fazenda Santa Helena de Água Boa of the Mantiqueira Group, in Água Boa, MT, each lasting 30 days. A completely randomized design was used, with two treatments and five repetitions, with treatments consisting of washing days for drinking fountains. 2,000 male Nellore animals were used, divided into 20 pens with 100 heads each. In the first experiment, the medications taken were: 1- Washing of drinking fountains on alternate days and; 2: Washing of drinking fountains every three days. In the second experiment, the treatments were: 1- Washing of drinking fountains every three days and; 2- Washing of drinking fountains every five days. The measurement of water consumption was performed using hydrometers and food was measured using the Software Feed Manager®. The analyzes of variance were performed using the software R, through the function aov. The package used was used to calculate the averages of collections, considering 0.10 as the critical level for the occurrence of type I error, in both experiments. There was no effect (P> 0.10) of treatments on Dry Matter Consumption (CMS) and on water intake in both experiments. Even though there is no recommendation on the hygiene of drinking fountains for confined beef cattle, these data improved that the five-day interval can be printed without prejudice to the consumption of dry matter and water intake. However, further studies should be conducted to assess this effect on animal performance, as well as other conditions of rearing. Keywords: Feedlot. Drinker. Cleaning. Water. Consumption.

La Orinoquia andina en Colombia ha sido muy afectada por la intervención antrópica. Aunque se han realizado ejercicios de priorización de áreas importantes para la conservación que han incluido a los peces de agua dulce, estos sólo han tenido en cuenta variables como la riqueza, endemismos y estatus de amenaza, que resultan insuficientes para representar la variabilidad geográfica y los patrones de distribución de las especies. En este trabajo, se propone una priorización para la conservación de los peces en la Orinoquia andina a partir de tres enfoques: identificación de áreas de endemismo, riesgo y complementariedad. Los tres enfoques coinciden en la priorización de la subcuenca del río Ariari como la más importante para la conservación de los peces, seguida por la subcuenca del río Guamal, abarcando en conjunto el 72,35 % de la ictiofauna de la Orinoquia Andina. Aunque el 47,07 % del área de estudio pertenece a algún tipo de área protegida, solo el 0,97 % de los registros de peces provienen de áreas protegidas nacionales y el 14,8 % de áreas regionales, resaltando el bajo conocimiento de la diversidad de peces en estas áreas. Se exhorta a las autoridades ambientales, institutos de investigación y universidades, a realizar investigación básica en las áreas protegidas, que permitan conocer su riqueza y analizar su efectividad para conservar la ictiofauna.

A água é um recurso essencial à vida de todos os seres vivos, sendo que apenas 0,7% da água do planeta Terra está disponível para satisfazer várias das suas necessidades. Com o aumento populacional, verifica-se um aumento da competição por este recurso, tornando imperativo o seu uso sustentável. Os Sistemas de Abastecimento de Água (SAA) são a base para o acesso à água potável e devem ser extremamente eficientes para garantir a distribuição de água em quantidade e com a qualidade adequada aos diferentes usos. De acordo com a Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), a nível mundial, os SAA chegam a ter valores médios de perdas de água na ordem dos 50%. No caso de Portugal, o paradigma é algo diferente - segundo a Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos (ERSAR), esses valores rondam, em média, os 30%. A presente dissertação tem como principal objetivo o estudo da problemática das perdas de água nos SAA. Será também realizada uma avaliação sobre o rumo que as entidades gestoras (EG) devem tomar para alcançar uma maior eficiência a este nível, através de melhores formas de identificação, gestão, diminuição, monitorização e controlo. Para tal, e considerando o caso de estudo da EPAL - no que se refere ao abastecimento da cidade de Lisboa - pretende-se analisar a metodologia adotada pela empresa para a diminuição de perdas de 23,5%, no ano de 2005, para 9,9%, no ano de 2019, de acordo com os dados do Sistema de Informação de Indicadores de Perdas de Água (SIIPA). Estes resultados foram obtidos com a implementação de Zonas de Monitorização e Controlo (ZMC) e monitorização contínua, através do software Water Optimization for Network Efficiency (WONE). As ZMC podem definir-se como uma área da rede de distribuição onde é possível avaliar os consumos de caudais contínuos de abastecimento. Esta avaliação é feita através de caudalímetros instalados à entrada e à saída de cada ZMC. Deste modo, existe uma monitorização constante e um potencial aumento da eficiência da entidade gestora, através do conhecimento da rede e do seu funcionamento, permitindo uma resposta rápida a problemas que possam vir a ser identificados. Através desta metodologia, a EPAL, em 13 anos e com um investimento de 62 milhões de euros, recuperou 157 hm3, traduzindo-se no valor monetário de 78 milhões de euros. Torna-se, assim, evidente que a implementação de ZMC e o controlo ativo de perdas (CAP) são mecanismos essenciais para combater os problemas ambientais, sociais e económicos que as entidades gestoras enfrentam. | Water is an essential resource for life on our planet, but only 0,7% is available to fulfill humankind and terrestrial ecosystem’s needs. Due to population growth, there has been an increase on the competition for this resource, which requires a responsible use. For potable water to be accessible, Water Supply Networks must be extremely efficient to guarantee the distribution of water, regarding not only its quantity, but also the quality, for all its different uses. According to Empresa Portuguesa das Águas Livres (EPAL), Water Supply Networks worldwide have water losses averaging 50%. As reported by Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos (ERSAR), the paradigm in Portugal is different and these values are close to 30%. This dissertation’s main purpose is the study of water losses’ issues in Water Supply Networks. Will also be carried out an evaluation to suggest how these entities can improve their efficiency through better forms of identification, management, reduction, monitoring and control. Considering EPAL’s case study, it is also analyzed the methodology adopted by the company to reduce losses from 23,5%, in 2005, to 9,9%, in 2019, according to data from Sistema de Informação de Perdas de Água (SIIPA). These results were obtained with the implementation of District Monitoring Areas (DMA) and continuous monitoring through the Water Optimization for Network Efficiency (WONE) software. The DMA can be defined as an area of the distribution network where it is possible to assess the consumption of continuous in-flow of supply. This evaluation can be done through flowmeters installed at their input and output metering points. This leads to a constant monitorization and a potential increase in the entity's efficiency management - through the knowledge of the network and its performance - which allows a quick response to problems that may occur. With this methodology, EPAL recovered, in 13 years of experience and with an investment of 62 million euros, about 157 hm3, which amounts to 78 million euros. Hence, it has become clear that the implementation of DMA and the active control of losses are essential mechanisms to combat the environmental, social, and economic problems that entities are facing.

La mala calidad del agua de los ríos es una problemática mundial, por ello la presente investigación, comparó la variación de la calidad del agua de la cuenca del río Moche (La Libertad) empleando el Índice de Calidad del Agua-Perú (ICA-PE), teniendo como base resultados de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) en época de estiaje (2013-2018). De los monitoreos se seleccionó 19 puntos por su permanencia, también se eligió los parámetros que estuvieran dentro del ICA-PE y que tuvieran significancia de afectación en la calidad del agua. Los datos recopilados fueron evaluados estadísticamente con el análisis de varianza simple y el método Duncan para determinar las variaciones en el tiempo y en cada punto de muestreo, posteriormente la data fue procesada utilizando la metodología del ICA-PE. Los resultados obtenidos a partir de los parámetros analizados por punto presentaron más variaciones significativas, que el de por año, además la comparación con el ECA-Agua (categoría 3 y 4) vigente demostró que solo la conductividad y boro cumplen con esta; respecto al ICA-PE en cada punto, su calificación varió entre Regular, Pésimo y Malo en su mayoría, esto permitió elaborar una propuesta de Plan de Manejo de recuperación. Finalmente se concluyó que el agua de la cuenca del río Moche está siendo contaminada, ya que los parámetros evaluados se ven afectados, además el ICA-PE en la mayoría de sus puntos indicó mala calidad, por lo que la propuesta permitirá de una manera viable la restauración y conservación de la cuenca. | The poor quality of river water is a global problem, therefore, this research compared the variation in water quality in the Moche river basin (La Libertad) using the Water Quality Index-Peru (ICA-PE), based on the results of the National Water Authority (ANA) in the dry season (2013-2018). From the monitoring, 19 points were selected for their permanence, and the parameters that were within the ICA-PE, and that had a significant impact on water quality were also chosen. The data collected were statistically evaluated with the analysis of simple variance and the Duncan method to determine variations over time and at each sampling point, the data were subsequently processed using the ICA-PE methodology. The results obtained from the parameters analyzed per point showed more significant variations than the one per year, besides the comparison with the current ECA-Water (category 3 and 4)showed that only the conductivity and boron comply with this; concerning the ICA-PE ateach point, its rating varied between Regular, Lousy and Poor in its majority, this allowed preparing a proposal for a Recovery Management Plan. Finally, it was concluded that the water of the Moche river basin is being polluted, since the evaluated parameters are affected, also the ICA-PE indicated in most of its points poor quality, so the proposal will allow in a viable way the restoration and conservation of the basin.

A água é um recurso natural e imprescindível à vida, cada vez mais escasso no planeta. No concelho de Loures pretende-se encontrar soluções que respondam às necessidades atuais e futuras para a rega dos espaços verdes urbanos e solos agrícolas. Uma alternativa que tem vindo a ganhar espaço no discurso científico e político nas últimas décadas, prende-se com a produção de água para reutilização (ApR), proveniente do melhoramento da qualidade do efluente final das Estações de Tratamento de Água Residual. O presente relatório dá nota dos resultados de um processo de investigação que envolveu não só os atores locais como recorreu a benchmarking de países como Israel, China e Espanha com o objetivo de se definir um Modelo de Negócio (MdN) através do qual se identificam processos de produção da ApR, custos associados e cálculos de preço em função dos fins a que se destina e tipo de utilizador final. Priorizou-se a tecnologia de membranas (MBR) de ultrafiltração (UF) como solução proposta de upgrade à qualidade do efluente final. Através de cálculos realizados com base em dados reais, foi definido que a ApR é disponibilizada gratuitamente a clientes públicos, sendo criada uma Taxa ApR em valor de 0,45 €/mês cobrada por habitação dos residentes no concelho de forma a assegurar o valor de custo do sistema. Através das simulações realizadas, conclui-se que este valor é anulado se forem comercializados a privados, 5% (2,5% vendido para agricultura + 2,5% vendido para indústria) do caudal afluente à ETAR, tendo como referência o ano de 2018, para preços definidos para a agricultura e indústria de 0,07 €/m3 e 1,00 €/ m3 respetivamente. Por fim, conclui-se ainda, que a venda de 10% do afluente representa um volume potencial bruto de negócio anual aproximado de 1 050 000 € e de 21 140 000 € acumulados nos 20 anos de projeto. | Water is a natural and essential resource for life, increasingly scarce on the planet. In the municipality of Loures, the aim is to find solutions that meet current and future needs for the irrigation of urban green spaces and agricultural soils. An alternative that has been gaining ground in scientific and political discourse in recent decades is the production of water for reuse (WWR), resulting from the improvement of the quality of the final effluent from the Waste Water Treatment Plants (WWTP). This report notes the results of an investigation process that not only involved local actors but also used benchmarking in countries such as Israel, China and Spain in order to define a Business Model through which processes are identified. ApR production costs, associated costs and price calculations depending on the purposes for which it is intended and the type of end user. Ultrafiltration (UF) membrane technology (MBR) was prioritized as a proposed solution to upgrade the quality of the final effluent. Through calculations carried out based on real data, it was defined that the WWR is made available free of charge to public customers, with an WWR Rate being created in the amount of 0.45 €/month charged per household of the residents in the municipality in order to ensure the value of system cost. Through the simulations carried out, it is concluded that this value is nullified if 5% (2.5% sell to agriculture + 2.5% sell to industry) of the inflow to the WWTP are sold to private parties, with reference to the year 2018, for prices defined for agriculture and industry of 0.07 €/m3 and 1.00 €/m3 respectively. Finally, it is also concluded that the sale of 10% of the affluent represents an annual gross potential turnover of approximately €1 050 000 and €21 140 000 accumulated over the 20 years of the project. | Mestrado em Sistemas Energéticos Sustentáveis

La investigación se realizó con el objetivo de determinar la relación de la calidad del agua y las enfermedades gastrointestinales en el centro poblado Punta Moreno, La Libertad, 2019. El tipo de investigación fue descriptiva, cuantitativa, aplicada y correlacional, no experimental- transversal con dieciséis muestras constituida por el agua de consumo del centro poblado Punta Moreno. Asimismo, para determinar dicha relación, se realizaron encuestas sobre la calidad del agua y enfermedades, señalando que al 50 % le llega agua de mala calidad, 56.3% respondió que presentó infecciones intestinales, intoxicación alimentaria con el 25.0%, gastroenteritis con el 12.5% y finalmente colitis con el 6.3%. Y a su vez se analizaron los parámetros microbiológicos de los domicilios, teniendo como resultado un exceso de los valores permitidos, siendo analizados y comparados con el D.S. N°004-2017-MINAM y con el D.S. N°031-2010-SA. Concluyendo que la calidad del agua y las enfermedades gastrointestinales según la prueba de Rho de Spearman logró determinar que existe correlación muy alta, con significativa estadística (p < 0.05), obteniendo 0.864 y 0.871 para termotolerantes y totales, respectivamente, y directamente proporcional; es decir al aumentar el recuento de coliformes termotolerantes y totales; la frecuencia de enfermedades gastrointestinales también aumentó.

En su mayoría los habitantes de las comunidades nativas de Amazonas no tienen acceso al agua para su consumo, pero disponen de agua de lluvia, como uno de los recursos más importantes; por ello el objetivo de la investigación fue implementar un prototipo de sistema para potabilizar el agua de lluvia en la comunidad nativa Yahuahua. Se efectuó la colecta y el análisis de las muestras del agua de lluvia. La colecta se realizó con dos pluviómetros, se determinó la colecta diaria y se evaluó la demanda para una familia de 6 personas, mediante el empleo de un prototipo de sistema de recolección, almacenamiento, tratamiento y abastecimiento, sustentado en la metodología y recomendaciones de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria (CEPIS); además, se determinó el volumen del tanque de almacenamiento mediante la evaluación de la oferta y la demanda. La colecta máxima diaria mensual varía de 1,44 a 2,88 m3&nbsp;y el promedio diario mensual de 0,29 a 0,55 m3&nbsp;de agua de lluvia que satisface la demanda diaria de 0,18 m3&nbsp;para de una familia de seis personas y un volumen de almacenamiento de 1 167 litros. El análisis de las muestras se hizo con los métodos 4500-H*, 2320B, 4500-C1-B, 2340C, 4500 NH3&nbsp;C, 3120-B (Método de Plasma de Acoplamiento Inductivo) de las normas APHA, AWWA, WPFC; 8039, 8507, 819000 norma HACH; 375.4 norma EPA y Técnica Estandarizada de Fermentación en Tubo Múltiple (NMP) de coliformes totales. El agua de lluvia procesada por el prototipo y tratada con hipoclorito de sodio al 5%, con una concentración de 28 ml para 1 000 litros, cumple con la calidad de agua para consumo humano establecida en la norma peruana D.S.-031-2010-SA. Palabras claves: Colecta de agua de lluvia, cantidad y calidad, Amazonas &nbsp; ABSTRACT Most of the inhabitants of the native communities of the Amazon do not have access to water for their consumption, but they do have rainwater, as one of the most important resources; Therefore, the objective of the research was to implement a prototype system to make rainwater drinkable in the Yahuahua native community. The collection and analysis of the rainwater samples was carried out. The collection was carried out with two rain gauges, the daily collection was determined and the demand for a family of 6 people was evaluated, through the use of a prototype collection, storage, treatment and supply system, based on the methodology and recommendations of the Pan American Health Organization (PAHO) and the Pan American Center (CEPIS); In addition, the volume of the storage tank was determined by evaluating supply and demand. The maximum daily monthly collection varies from 1,44 to 2,88 m3&nbsp;and the daily monthly average of 0,29 to 0,55 m3&nbsp;of rain water that meets the daily needs of 0,18 m3&nbsp;for a family of six people and a volume storage of 1167 liters. The analysis of the samples was done with the methods 4500-H*, 2320B, 4500-C1-B, 2340C, 4500 NH3C, 3120-B (Inductive Coupling Plasma Method) of the APHA, AWWA, WPFC standards; 8039, 8507, 819000 HACH standard; 375.4 EPA standard and Standardized Multiple Tube Fermentation Technique (NMP) of total coliforms. The rainwater processed by the prototype and treated with 5% sodium hypochlorite, with a concentration of 28 ml for 1 000 liters, complies with the quality of water for human consumption established in the Peruvian standard DS-031-2010-SA. Keywords:&nbsp;rainwater collection, quantity and quality, Amazonas &nbsp; &nbsp; DOI:&nbsp;http://dx.doi.org/10.17268/rebiol.2020.40.02.07