VII Reunión de Bioclimatología. Separata de: Avances sobre la investigación en biclimatología. Reunión celebrada en la Estación Esperimental Aula Dei de Zaragoza. Mayo, 1983. 18 p. | [ESP]En este trabajo se hace un estudio crítico del balance de agua en el suelo como método de cálculo de la evapotranspiración real en cultivos y comunidades vegetales, examinando las ventajas y los inconvenientes del método. Para la experimentación se ha empleado una parcela de trigo a la que se divide según dos tratamientos de riego; una sin aporte de agua y otra con un aporte de 180 mm suministrados en dos períodos. Se han determinado los flujos de drenaje y de capilaridad a través de la capa situada a 130 cm de profundidad, así como la evapotranspiración real de las dos subparcelas en el período zomprendido entre el 25 de Mayo de 1.984 y el 27 de Julio de 1984. Se ha calculado la producción de las dos subparcelas con distinto tratamiento de riego, relacionando los resultados con los valores de ETR obtenidos en cada una de estas. | [ENG]In this work we make a critical study of the balance of water in the soil as a calculating method of the real evapotranspira tion in crops and vegetables communities, examining the advantages and incovenients of the method. To make this experiment, we have used a plot of wheat which has been divided according to the two differents treatments of watering; one without any contribution of water at all, and other, watered with 180 mm supplyed in two periods. The flows of drainage and of capillarity through the layer situated at a 130 cm depth have been determined as well as the real evapotranspiration of the two subplots in the period that goes from the 25th of May 1984 to the 27th of July 1984. The production of the two subplots with differente treatments of watering has been measured.

The daily and seasonal variations of water consumption by transpiration and the influence of meteorological parameters on the transpiration intensity were studied in two species of the Fagaceas, Nothofagus obliqua and Notholagus dombeyi.. These species have a wide distribution in Chile and are of- considerable forestry importance. To determine the water consumption of these two species the method proposed by Huber and Ramirez (8) was applied. The experiment was carried out at the meteorological station Isla Tern, of the Austral University of Chile (Valdivia, Chile). The results indicated that increases of solar radiation and air temperature and a decrease of relative humidity lead to an increase in transpiration intensity in both species, which are higher in N. obliqua than in N dombeyi The MatiMUM transpira-don intensities reached were 2 4 1 m 2. in N. obliqua and 1.4 1 in' d" in N dombeyi.. The multiple regression analysis indicated that for both species solar radiation was the most important meteorological factor in regard to transpiration.

Este documento presenta: -Definiciones -Estimar las necesidades hídricas del cultivo -Cálculo de la demanda neta de riego -Cálculo de la demanda bruta de riego | Esta apostila foi elaborada visando servir como apontamentos de aula para o curso sobre elaboração e implantação de Projetos de Pequena Irrigação por Gravidade para a Cultura da cana de acuzar. Neste sentido, procurou ser da uma abordagem práctica aos temas, de modo que sirvan como roteiro para determinacao das exigencias hídricas de cultura e da demanda de agua para cálculo de vazão do projeto em pequenas áreas. | Este cuadernillo fue elaborado con el fin de servir como apuntes de clase para el curso de elaboración e implementación de Proyectos de Riego por Pequeña Gravedad para el cultivo de la caña de azúcar. En este sentido, se trató de ser de un acercamiento práctico a los temas, de manera que sirvan de guía para determinar los requerimientos hídricos de la cultura y la demanda de agua para calcular el caudal del proyecto en áreas pequeñas.