The article provides results of studying the output percentage of green stem cuttings of seven varieties of Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) subject to the dates of cutting preparation, type of shoot and its metamerism in agroecological conditions of the Rightbank Forest Steppe of Ukraine. It is found that green stem cuttings of Highbush blueberry varieties under review display low regenerative ability and are characterized with medium rooting ability. The optimal procuring and planting for rooting dates for the shoots fall within the stage of their intensive growth, which lasts from the first decade of June till the second decade of July. The level of regenerative capacity for the cuttings is determined by the type of cutting and its metamerism. Basal three-node cuttings have displayed essentially improved rooting ability as compared to the apical and medial cuttings. | Приведены результаты исследований укореняемости зеленых стеблевых черенков семи сортов голубики высокорослой (Vaccinium corymbosum L.) в зависимости от строков черенкования, типа побега и его метамерности в агроэкологических условиях Правобережной Лесостепи Украины. Установлено, что зеленые стеблевые черенки исследуемых сортов голубики высокорослой имеют низкую регенерационную способность и принадлежат к среднеукореняемым. Оптимальными сроками заготовки побегов и высадки их на укоренение является фаза интенсивного роста, которая наступает в первой декаде июня и продолжается до второй декады июля. Уровень регенерационной способности определяется типом черенка и его метамерностью. Самая высокая укореняемость отмечена у базальных черенков с тремя узлами. | Наведено результати дослідження виходу вкорінюваних зелених стеблових живців семи сортів голубики високорослої залежно від строків живцювання, типу пагона і його метамерності в агроекологічних умовах Правобережного Лісостепу України. Встановлено, що зелені стеблові живці досліджуваних сортів голубики високорослої мають слабку регенераційну здатність і належать до середньовкорінюваних. Оптимальними строками заготівлі пагонів та висаджування їх на вкорінювання є фаза інтенсивного їх росту, яка настає в першій декаді червня і триває до другої декади липня. Рівень регенераційної здатності живців визначається типом живця та його метамерністю. Істотно вища вкорінюваність у базальних тривузлових живців.

The article provides results of studying the output percentage of green stem cuttings of seven varieties of Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) subject to the dates of cutting preparation, type of shoot and its metamerism in agroecological conditions of the Rightbank Forest Steppe of Ukraine. It is found that green stem cuttings of Highbush blueberry varieties under review display low regenerative ability and are characterized with medium rooting ability. The optimal procuring and planting for rooting dates for the shoots fall within the stage of their intensive growth, which lasts from the first decade of June till the second decade of July. The level of regenerative capacity for the cuttings is determined by the type of cutting and its metamerism. Basal three-node cuttings have displayed essentially improved rooting ability as compared to the apical and medial cuttings.

The article provides results of studying the output percentage of green stem cuttings of seven varieties of Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum L.) subject to the dates of cutting preparation, type of shoot and its metamerism in agroecological conditions of the Rightbank Forest Steppe of Ukraine. It is found that green stem cuttings of Highbush blueberry varieties under review display low regenerative ability and are characterized with medium rooting ability. The optimal procuring and planting for rooting dates for the shoots fall within the stage of their intensive growth, which lasts from the first decade of June till the second decade of July. The level of regenerative capacity for the cuttings is determined by the type of cutting and its metamerism. Basal three-node cuttings have displayed essentially improved rooting ability as compared to the apical and medial cuttings.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo. | В статье представлены особенности развития на этапе микроразмножения четырех образцов апомиктических растений, полученных из зародышей от опыления груши пыльцой хеномелеса японского на 55 и 70 дни их развития. Показана различная ответная реакция образцов на испытываемую концентрацию цитокинина (6-БАП) и его сочетания с ГК. Отмечена тенденция увеличения коэффициента размножения отдельных номеров при изменении концентрации БАП от 1 мг/л к 2 мг/л или сочетании БАП с ГК. Для оптимизации этапа формирования конгломератов (почек и побегов) следует чередовать концентрацию БАП 1 и 2 мг/л через пассаж на фоне 1,5 мг/л ГК. Впервые прослежено происхождение корней апомиктических растений на этапе ризогенеза и изучено анатомическое строение корней в условиях in vitro. Формирование корней in vitro происходит во внутренних тканях побега. Корни апомиктических растений, образованные в условиях in vitro, являются по характеристике первичными, как и у растений, развивающихся in vivo. | Надані особливості розвитку на етапі мікророзмноження чотирьох зразків апоміктичних рослин, отриманих із зародку від опилення груші пилком хеномеліса японського на 55 і 70 добі їхнього розвитку. Показана різна відповідна реакція зразків на досліджувану концентрацію цитокініна (6-БАП) і його сполучення з гібереліновою кислотою (ГК). Відмічено тенденцію збільшення коефіцієнта розмноження окремих номерів за зміни концентрації БАП (біологічно активного препарату) від 1 мг/л до 2 мг/л або сполучення БАП з ГК. Для оптимізації етапу формування конгломератів (бруньок і пагонів) необхідно чергувати концентрацію БАП 1 і 2 мг/л через пасаж на фоні 1,5 мг/л ГК. Уперше спостерігалось походження коренів апоміктичних рослин на етапі різогенезу та вивчено анатомічну будову коренів в умовах in vitro. Формування коренів in vitro відбувається у внутрішніх тканинах пагона. Коріння апоміктичних рослин, утворене в умовх in vitro, є за характеристикою первинним, як і в рослин, розвинутих in vivo.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo.

The development features of four samples of apomictic plants during micropropagation are presented. These plants have been derived from embryos after pear pollination with the pollen of Chaenomeles japanica at 55 and 70 days of their development. Different responses of samples on the tested concentration of cytokinin (6BAP) and its combination with gibberell acid are shown. Tendency of increasing of the coefficient of the reproduction of separate numbers of apomictic plants has been noted under changing of BAP concentration from 1 mg/l to 2 mg/l or BAP combination with GA3. For the purpose of optimization of the stage of conglomeration forming (buds and shoots) BAP concentration 1 and 2 mg/l should be alternated in a passage on the background of GA3 1,5 mg/l. For the first time the origin of apomictic plant roots during rhizogenesis has been retraced and the anatomical structure of roots in conditions in vitro has been studied. Root formation in vitro occurs in internal tissues of a shoot. Roots of apomictic plants formed in vitro are primary as in plants developed in vivo.

The article highlights the state of breeding and variety studying for Callistephus chinensis in Ukraine and, in particular, in the Horticulture Institute of NAA, and offers the summary of studying the growth and development aspects for Callistephus, various varieties productivity level, their response to specific set of weather and climatic conditions. The research objectives and methods for their achieving are disclosed, as well the requirements a variety shall comply with, namely: reaching homozygote state, distinctness and ornamentality, fusariose and weather conditions resistance. 11 descriptions for new varieties of annual aster (Anastasia, Angelina, Litnia Nich, Lybid, Oksamyt, Samanta, Sofia, Snizhana, Flamingo , Shokoladka, Tsarivna) as bred by the Horticulture Institute of NAAS were provided, namely by identification and economic and biologic characteristics, these varieties are listed in the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine. | Отражено состояние селекции и сортоизучения каллистефуса китайского в Украине и непосредственно в Институте садоводства (ІС) НААН. Приведены результаты исследований особенностей роста и развития растений, уровеня продуктивности разных сортов, их реакции на определенный комплекс погодно-климатических условий. Отражены цели исследований и пути их достижения, требования, которым должен отвечать будущий сорт, а именно: доведение до гомозиготного состояния, оригинальность и декоративность, стойкость к неблагоприятным погодным факторам и фузариозу. Дана характеристика 11 новых сортов астры однолетней (Анастасия, Ангелина, Летняя ночь, Лыбидь, Оксамыт, Саманта, София, Снежана, Фламинго, Шоколадка, Царевна) селекции Института садоводства НААН по идентификационным и хозяйственно- биологическим признакам, которые внесены в Государственный реестр сортов растений, которые пригодны для распространения в Украине. | Висвітлено стан селекції і сортовивчення каллістефуса китайського в Україні і безпосередньо в Інституті садівництва НААН. Наведено результати вивчення особливостей росту та розвитку каллістефуса, рівень продуктивності різних сортів, їх реакції на певний комплекс погодно-кліматичних умов. Висвітлено вимоги, яким має відповідати майбутній сорт, а саме: доведення до гомозиготного стану, оригінальність та декоративність, стійкість до несприятливих погодних умов і фузаріозу. Подано характеристику 11 нових сортів айстри однорічної (Анастасія, Ангеліна, Літня ніч, Либідь, Оксамит, Саманта, Софія, Сніжана, Фламінго, Шоколадка, Царівна) селекції Інституту садівництва НААН за ідентифікаційними та господарсько-біологічними ознаками, які внесено до Державного реєстру сортів рослин, які придатні для поширення в Україні.

The article highlights the state of breeding and variety studying for Callistephus chinensis in Ukraine and, in particular, in the Horticulture Institute of NAA, and offers the summary of studying the growth and development aspects for Callistephus, various varieties productivity level, their response to specific set of weather and climatic conditions. The research objectives and methods for their achieving are disclosed, as well the requirements a variety shall comply with, namely: reaching homozygote state, distinctness and ornamentality, fusariose and weather conditions resistance. 11 descriptions for new varieties of annual aster (Anastasia, Angelina, Litnia Nich, Lybid, Oksamyt, Samanta, Sofia, Snizhana, Flamingo , Shokoladka, Tsarivna) as bred by the Horticulture Institute of NAAS were provided, namely by identification and economic and biologic characteristics, these varieties are listed in the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine.

The article highlights the state of breeding and variety studying for Callistephus chinensis in Ukraine and, in particular, in the Horticulture Institute of NAA, and offers the summary of studying the growth and development aspects for Callistephus, various varieties productivity level, their response to specific set of weather and climatic conditions. The research objectives and methods for their achieving are disclosed, as well the requirements a variety shall comply with, namely: reaching homozygote state, distinctness and ornamentality, fusariose and weather conditions resistance. 11 descriptions for new varieties of annual aster (Anastasia, Angelina, Litnia Nich, Lybid, Oksamyt, Samanta, Sofia, Snizhana, Flamingo , Shokoladka, Tsarivna) as bred by the Horticulture Institute of NAAS were provided, namely by identification and economic and biologic characteristics, these varieties are listed in the State Register of Plant Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine.

In connection to the climate changing and draught frequency increasing in the spring-summer period the fractional composition of water (combined and uncombined water) in leaves of apple from May to August 2011, 2012 were studies. Combined and uncombined waters have different functionality for the life of plants. An uncombined water in leaves determines intensity of physiologic processes while the combined is responsible for plants resistance to unfavorable conditions. The fractional composition of water was studied in apple leaves of varieties bred by All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS, Bolotovskoye, Irmus, Orlik, Orlovim, Orlovskoye Polosatoye, Sinap Orlovskiy, Yubiliar in comparision to widespread varieties – Antonovka, Melba and Welsi. The study established that the varieties examined were well-adapted to drought in May, at the beginning of summer, as well as at the end of August and in September. At the beginning of July and in June higher indices of drought resistance were registered for Orlovim and Yubiliar, with the highest indices of combined water content. The completion of shoots growth and development of leaves system in all apple varieties was associated with increase of combined water amount in the leaves in August. In September, the number of combined water remained higher that suggested high adaptivity of the varieties being studied. The highest content of combined water in autumn was registered for Sinap Orlovskiy, Antonovka, Boltovskoie, Irmus. | В связи с изменением климата и участившимися засухами в весенне-летний период проводили изучение фракционного состава воды (связанная и свободная) в листьях сортов яблони в мае–августе 2011 г., 2012 г. Свободная и связанная вода выполняет разные функции в жизни растений. Свободная вода в листьях определяет интенсивность физиологических процессов, связанная – отвечает за устойчивость растений против неблагоприятных факторов среды. Изучали фракционный состав воды в листьях сортов яблони селекции ВНИИСПК – Болотовское, Имрус, Орлик, Орловим, Орловское полосатое, Синап орловский, Юбиляр в сравнении с широко распространенными сортами – Антоновка обыкновенная, Мелба и Уэлси. По данным исследований установлено, что изученные сорта хорошо адаптированы к засухе в мае, в начале летнего сезона, а также в конце августа и в сентябре. В июне и начале июля в 2012 году более высокие показатели адаптации к засухе отмечены у сортов Орловим и Юбиляр, с наибольшими показателями содержания количества связанной воды. Завершение роста побегов и формирования листового аппарата у всех сортов яблони характеризовалось увеличением связанной воды в листьях в августе. В сентябре количество связанной воды оставалось высоким, что указывает на высокую адаптивную способность изученных сортов. Наиболее высокое содержание связанной воды в осенний период было у сортов Синап орловский, Антоновка обыкновенная, Болотовское, Имрус. | У зв’язку зі зміною клімату та з почастішанням засух у весняно-літній період проводили вивчення фракційного складу води (зв’язаної і вільної) у листках сортів яблуні в травні–серпні 2011 р., 2012р. Вільна і зв’язана вода виконують різні функції в житті рослин. Вільна вода в листках визначає інтенсивність фізіологічних процесів, зв’язана відповідає за стійкість рослин проти несприятливих факторів середовища. Вивчали фракційний склад води в листках сортів яблуні селекції ВНДІСПК – Болотовське, Імрус, Орлик, Орловим, Орловське смугасте, Синап орловський, Ювіляр у порівнянні з широко розповсюдженими сортами – Антонівка звичайна, Мелба і Уелсі. За даними досліджень установлено, що вивчені сорти добре адаптовані до засухи в травні, на початку літнього сезону, а також у кінці серпня та у вересні. В червні та на початку липня в 2012 р. більш високі показники адаптації до засухи відмічені у сортів Орловим і Ювіляр, з найбільшими показниками вмісту кількості зв’язаної води. Завершення росту пагонів і формування листкового апарату у всіх сортів яблуні характеризувалось збільшенням зв’язаної води в листках у серпні. У вересні кількість зв’язаної води залишалась високою, що вказує на високу адаптивну здатність вивчених сортів. Найбільш високий уміст зв’язаної води в осінній період був у сортів: Синап орловський, Антонівка звичайна, Болотовське, Імрус.

In connection to the climate changing and draught frequency increasing in the spring-summer period the fractional composition of water (combined and uncombined water) in leaves of apple from May to August 2011, 2012 were studies. Combined and uncombined waters have different functionality for the life of plants. An uncombined water in leaves determines intensity of physiologic processes while the combined is responsible for plants resistance to unfavorable conditions. The fractional composition of water was studied in apple leaves of varieties bred by All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS, Bolotovskoye, Irmus, Orlik, Orlovim, Orlovskoye Polosatoye, Sinap Orlovskiy, Yubiliar in comparision to widespread varieties – Antonovka, Melba and Welsi. The study established that the varieties examined were well-adapted to drought in May, at the beginning of summer, as well as at the end of August and in September. At the beginning of July and in June higher indices of drought resistance were registered for Orlovim and Yubiliar, with the highest indices of combined water content. The completion of shoots growth and development of leaves system in all apple varieties was associated with increase of combined water amount in the leaves in August. In September, the number of combined water remained higher that suggested high adaptivity of the varieties being studied. The highest content of combined water in autumn was registered for Sinap Orlovskiy, Antonovka, Boltovskoie, Irmus.

In connection to the climate changing and draught frequency increasing in the spring-summer period the fractional composition of water (combined and uncombined water) in leaves of apple from May to August 2011, 2012 were studies. Combined and uncombined waters have different functionality for the life of plants. An uncombined water in leaves determines intensity of physiologic processes while the combined is responsible for plants resistance to unfavorable conditions. The fractional composition of water was studied in apple leaves of varieties bred by All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS, Bolotovskoye, Irmus, Orlik, Orlovim, Orlovskoye Polosatoye, Sinap Orlovskiy, Yubiliar in comparision to widespread varieties – Antonovka, Melba and Welsi. The study established that the varieties examined were well-adapted to drought in May, at the beginning of summer, as well as at the end of August and in September. At the beginning of July and in June higher indices of drought resistance were registered for Orlovim and Yubiliar, with the highest indices of combined water content. The completion of shoots growth and development of leaves system in all apple varieties was associated with increase of combined water amount in the leaves in August. In September, the number of combined water remained higher that suggested high adaptivity of the varieties being studied. The highest content of combined water in autumn was registered for Sinap Orlovskiy, Antonovka, Boltovskoie, Irmus.

The article highlights results of research over simulative apomixes in pear and its utilization for obtaining haploids and homozygote diploids. It has been established that over 50% pear varieties with failed remote hybridization are capable of generating seeds of apomictic origin producing diploid plants. Genotypes displaying maximal inclination to apomixes have been singled out. Apomictic pear seedlings obtained from foreign pollination within the limits of the same combination are inherent in profound morphological diversity. Fruit-bearing apomicts originated from one and the same maternal plant differ to the same extent as hybrid seedlings of the same family. Genetic markers have enabled to establish that these are embryo sacs in which meiosis has completed that give rise to apomictic seeds. In vitro method as used for the purpose of increasing apomictic plants output has been illustrated. The greatest induction of apomictic shoots in vitro has been reached by alternation of BAP cytokinin at concentration of 1mg/l and 2 mg/l on the background of GA3 amounting to 1,5 mg/l. Grafting with shoots in vitro on non-sterile rootstocks of pear (Pyrus communis) has increased the output of plants up to 80%. A cytological assessment of 9 apomictic samples is provided. The cytological analysis of samples of apomictic forms has certified the presence of simulative haploid parthenogenesis in pear. | Приводятся результаты исследований по стимулятивному апомиксису у груши и использованию его для получения гаплоидов и гомозиготных диплоидов. Установлено, что более 50% сортов груши при несостоявшейся отдаленной гибридизации способны образовывать семена апомиктического происхождения, дающие начало диплоидным растениям. Выделены генотипы с максимальной склонностью к апомиксису. Апомиктическим сеянцам груши, полученным в результате чужеродного опыления, в пределах одной и той же комбинации присуще большое морфологическое разнообразие. В плодоносящем состоянии апомикты, происходящие от одного материнского растения, отличаются друг от друга в той же степени, что и гибридные сеянцы одной семьи. С использованием генетических маркеров установлено, что начало апомиктическим семенам дают зародышевые мешки, в которых состоялся мейоз. Показано использование метода in vitro с целью увеличения выхода апомиктических растений. Наибольшее индуцирование апомиктических побегов in vitro достигалось чередованием концентраций цитокинина БАП в дозе 1 мг/л и 2 мг/л на фоне 1,5 мг/л ГК. Использование прививки побегами in vitro на нестерильные подвои груши обыкновенной увеличило выход растений до 80%. Дана цитологическая оценка 9 апомиктическим образцам. Цитологический анализ образцов апомиктических форм подтвердил наличие у груши стимулятивного гаплоидного партеногенеза. | Наведені результати досліджень по стимулятивному апоміксису в груші, а також використання його для отримання гаплоїдів і гомозиготних диплоїдів. Встановлено, що 50% сортів груші через те, що не відбулися віддалені гібридизації, здатні утворювати насіння апоміктичного походження, яке дає початок диплоїдним рослинам. Виділені генотипи з максимальною схильністю до апоміксису. Апоміктичним сіянцям груші, отриманим у результаті чужорідного запилення, в межах однієї й тієї ж комбінації властиве більш морфологічне різноманіття. У плодоносному стані апомікти, що походять від однієї материнської рослини, різняться між собою в тій же мірі, що й гібридні сіянці однієї родини. За використання генетичних маркерів установлено, що початок апоміктичному насінню дають зародкові мішки, у яких відбувся мейоз. Показано використання методу in vitro з метою збільшення виходу апоміктичних рослин. Найбільше індукування апоміктичних пагонів in vitro досягалося чергуванням концентрацій цитокініна БАП дозою 1 мг/л та 2 мг/л на фоні 1,5 мг/л ГК. Використання щеплення пагонами in vitro на нестерильні підвої груші звичайної збільшило вихід рослин до 80%. Подана цитологічна оцінка 9 апоміктичним зразкам. Цитологічний аналіз зразків апоміктичних форм підтвердив наявність у груші стимулятивного гаплоїдного партеногенеза.

The article highlights results of research over simulative apomixes in pear and its utilization for obtaining haploids and homozygote diploids. It has been established that over 50% pear varieties with failed remote hybridization are capable of generating seeds of apomictic origin producing diploid plants. Genotypes displaying maximal inclination to apomixes have been singled out. Apomictic pear seedlings obtained from foreign pollination within the limits of the same combination are inherent in profound morphological diversity. Fruit-bearing apomicts originated from one and the same maternal plant differ to the same extent as hybrid seedlings of the same family. Genetic markers have enabled to establish that these are embryo sacs in which meiosis has completed that give rise to apomictic seeds. In vitro method as used for the purpose of increasing apomictic plants output has been illustrated. The greatest induction of apomictic shoots in vitro has been reached by alternation of BAP cytokinin at concentration of 1mg/l and 2 mg/l on the background of GA3 amounting to 1,5 mg/l. Grafting with shoots in vitro on non-sterile rootstocks of pear (Pyrus communis) has increased the output of plants up to 80%. A cytological assessment of 9 apomictic samples is provided. The cytological analysis of samples of apomictic forms has certified the presence of simulative haploid parthenogenesis in pear.

The article highlights results of research over simulative apomixes in pear and its utilization for obtaining haploids and homozygote diploids. It has been established that over 50% pear varieties with failed remote hybridization are capable of generating seeds of apomictic origin producing diploid plants. Genotypes displaying maximal inclination to apomixes have been singled out. Apomictic pear seedlings obtained from foreign pollination within the limits of the same combination are inherent in profound morphological diversity. Fruit-bearing apomicts originated from one and the same maternal plant differ to the same extent as hybrid seedlings of the same family. Genetic markers have enabled to establish that these are embryo sacs in which meiosis has completed that give rise to apomictic seeds. In vitro method as used for the purpose of increasing apomictic plants output has been illustrated. The greatest induction of apomictic shoots in vitro has been reached by alternation of BAP cytokinin at concentration of 1mg/l and 2 mg/l on the background of GA3 amounting to 1,5 mg/l. Grafting with shoots in vitro on non-sterile rootstocks of pear (Pyrus communis) has increased the output of plants up to 80%. A cytological assessment of 9 apomictic samples is provided. The cytological analysis of samples of apomictic forms has certified the presence of simulative haploid parthenogenesis in pear.

Callusogensis and morphogenesis of anthers of apple scab resistant varieties have been studied, with picloram applied. Auxin activity of this preparation has been revealed as in the darkness so in the light. The callusogenesis efficiency of studied varieties varied from 26,0 to 83,3% subject to the concentration of picloram in the darkness and from 11,3 to 74,9% in the conditions of low light. We consider 4 mg/l in the medium to be an optimal level of piloram concentration so far as this concentration provides the best callusogenesis indices of the tested apple varieties. The callus formed in the darkness in the medium with picloram is knobby and dense of white or milky color. The callus formed in the light is intensively green or greenishwhite, denser, with distinctly outlined meristem hearths. Morphological characters of calluses obtained in the medium of picloram are stable over years. The roots of Yubiley Moskvy variety have been induced under auxin:cytokinin ratio 1 : 2 (picloram : BAP, cytokinin). The roots of Svezhest cultivar were obtained under auxin : cytokinin ratio 3:9 (picloram : BAP, kinetin). Formation of four buds was recored in Orlovskoye polesie variety under auxin : cytokinin ratio 1:20. | Приведены результаты изучения каллюсо- и морфогенеза пыльников иммунных к парше сортов яблони с использованием пиклорама. Выявлена ауксиновая активность данного препарата как в темноте, так и на свету. Эффективность каллюсогенеза исследуемых сортов варьировала от 26,0 до 83,3% в зависимости от концентрации пиклорама в темноте и от 11,3 до 74,9% в условиях пониженного освещения. Оптимальным уровнем концентрации пиклорама считаем 4 мг/л среды, поскольку данная концентрация обеспечивает наилучшие показатели каллюсогенеза испытанных сортов яблони. Каллюс, сформированный в темноте на среде с пиклорамом, бугорчатый, плотный, белого или молочного цвета. Каллюс, сформированный на свету, интенсивно зеленый или зеленовато-белый, более плотный, с четко очерченными меристематическими очагами. Морфологические признаки каллюсов, полученных на среде с пиклорамом, стабильны по годам. При соотношении ауксин : цитокинин 1 : 2 (пиклорам : БАП) индуцированы корни у сорта Юбилей Москвы. У сорта Свежесть – при соотношении ауксин : цитокинин 3 : 9 (пиклорам : БАП, цитокинин). У сорта Орловское полесье зафиксировано образование 4-х почек при концентрации ауксин : цитокинин 1 : 20. | Приведені результати вивчення калюсо- і морфогенезу пильників імунних проти парші сортів яблуні з використанням піклораму. Виявлена ауксинова активність даного препарату як в темряві, так і на світлі. Ефективність калюсогенезу досліджуваних сортів варіювала від 26,0 до 83,3% в залежності від концентрації піклораму в темряві та від 11,3 до 74,9% в умовах слабкого освітлення. Оптимальним рівнем концентрації піклораму вважаємо 4 мг/л середовища, оскільки дана концентрація забезпечить найкращі показники калюсогенезу досліджуваних сортів яблуні. Калюс, сформований у темряві на середовищі з піклорамом, бугорчатий, щільний, білого чи молочного забарвлення. Калюс, сформований на світлі, інтенсивно зелений або зеленуватобілий, більш щільний, з чітко накресленими меристематичними осередками. Морфологічні ознаки калюсів, отриманих на середовищі з піклорамом, стабільні за роками. За співвідношення ауксин : цитокінін 1 : 2 (піклорам : БАП) індуковане коріння у сорту Юбилей Москви. У сорту Свєжесть – за співвідношення ауксин : цитокінін 3 : 9 (піклорам : БАП, цитокінін). У сорту Орловскоє полєсьє зафіксовано утворення 4-х бруньок за концентрації ауксин : цитокінін 1 : 20.

Callusogensis and morphogenesis of anthers of apple scab resistant varieties have been studied, with picloram applied. Auxin activity of this preparation has been revealed as in the darkness so in the light. The callusogenesis efficiency of studied varieties varied from 26,0 to 83,3% subject to the concentration of picloram in the darkness and from 11,3 to 74,9% in the conditions of low light. We consider 4 mg/l in the medium to be an optimal level of piloram concentration so far as this concentration provides the best callusogenesis indices of the tested apple varieties. The callus formed in the darkness in the medium with picloram is knobby and dense of white or milky color. The callus formed in the light is intensively green or greenishwhite, denser, with distinctly outlined meristem hearths. Morphological characters of calluses obtained in the medium of picloram are stable over years. The roots of Yubiley Moskvy variety have been induced under auxin:cytokinin ratio 1 : 2 (picloram : BAP, cytokinin). The roots of Svezhest cultivar were obtained under auxin : cytokinin ratio 3:9 (picloram : BAP, kinetin). Formation of four buds was recored in Orlovskoye polesie variety under auxin : cytokinin ratio 1:20.

Callusogensis and morphogenesis of anthers of apple scab resistant varieties have been studied, with picloram applied. Auxin activity of this preparation has been revealed as in the darkness so in the light. The callusogenesis efficiency of studied varieties varied from 26,0 to 83,3% subject to the concentration of picloram in the darkness and from 11,3 to 74,9% in the conditions of low light. We consider 4 mg/l in the medium to be an optimal level of piloram concentration so far as this concentration provides the best callusogenesis indices of the tested apple varieties. The callus formed in the darkness in the medium with picloram is knobby and dense of white or milky color. The callus formed in the light is intensively green or greenishwhite, denser, with distinctly outlined meristem hearths. Morphological characters of calluses obtained in the medium of picloram are stable over years. The roots of Yubiley Moskvy variety have been induced under auxin:cytokinin ratio 1 : 2 (picloram : BAP, cytokinin). The roots of Svezhest cultivar were obtained under auxin : cytokinin ratio 3:9 (picloram : BAP, kinetin). Formation of four buds was recored in Orlovskoye polesie variety under auxin : cytokinin ratio 1:20.

In the component composition of volatile solutions determining fragrance of the flowers in apricot and cherry-plum varieties and Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam. hybrids there are 36 highest hydrocarbons and benzaldehyde that prevail. There are fewer amounts of the solutions which scare bees (benzaldehyde) in the fragrance of cherry-plum varieties as compared to the flowers of apricot and hybrids. At the same time, the content of tricosane, pentacosane, docosane, heneycosane, eicosane, nonadecan that probably attract bees is higher in the cherry-plum flowers than in the fragrance of apricot and hybrid flowers. The average three years yield of cherry-plum plants (Nikitska Zhovta 10,7 and Salgirskaya Rumjanaya 28,5 t/ ha) is higher than for apricot (Recolte de Schatene 0,3; Rodnik 2,9; Ananasniy Tsurupinsky 7,4 t/ha) and hybrids (8110 – 5,2; 8098 – 6,4 t/ha) that could be explained with better pollination of flowers and better fruit formation. Prevailing components of flower aroma of these plants    and their possible link with yield of the objects in questions have been analyzed. | В компонентном составе летучих веществ, обусловливающих аромат цветков сортов абрикоса, алычи и гибридов Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam., преобладают 36 высших углеводородов и бензальдегид. В аромате цветков сортов алычи, по сравнению с таковыми абрикоса и гибридов присутствует меньшее количество веществ отпугивающих пчёл (бензальдегид). В то же время содержание трикозана, пентакозана, доказана, хенейкозана, эйкозана и нонадекана, возможно привлекающих пчёл, в цветках алычи больше, чем в аромате цветков абрикоса и гибридов.  Средний урожай за 3 года у растений алычи (Никитская Желтая 10,7 и Салгирская Румяная 28,5 т/га) выше, чем у абрикоса (Recolte de Schatene 0,3; Родник 2,9; Ананасный Цюрупинский 7,4 т/га) и гибридов (8110–5,2; 8098 – 6,4 т/га), что можно объяснить лучшим опылением цветков и завязыванием плодов. Проанализированы преобладающие компоненты аромата цветков этих растений и их возможная связь с урожайностью рассматираемых объектов. | У компонентному складі летких речовин, які зумовлюють аромат квіток сортів абрикоса, аличі та гібридів Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam., переважають 36 вищих вуглеводнів і бензальдегід. В ароматі квіток сортів аличі, порівняно з абрикосом і гібридами, присутня менша кількість речовин, що віднаджують бджіл (бензальдегід). Водночас, уміст трикозану, пентакозану, доказану, хенейкозану, ейкозану та нонадекану, які, можливо, принаджують бджіл, у квітках аличі більший, ніж в ароматі квіток абрикоса й гібридів. Середній врожай за 3 роки у рослин аличі (Нікітська Жовта 10,7 і Салгірська Рум’яна 28,5 т/га) вищий, ніж у абрикоса (Recolte de Schatene 0,3; Роднік 2,9; Ананасний Цюрупінський 7,4 т/га) та гібридів (8110–5,2; 8098 – 6,4 т/га), що можливо пояснити кращим запиленням квіток і зав’язуванням плодів. Проаналізовано переважаючі компоненти аромату квіток цих рослин та їхній можливий зв’язок із врожайністю розглянутих об’єктів.

In the component composition of volatile solutions determining fragrance of the flowers in apricot and cherry-plum varieties and Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam. hybrids there are 36 highest hydrocarbons and benzaldehyde that prevail. There are fewer amounts of the solutions which scare bees (benzaldehyde) in the fragrance of cherry-plum varieties as compared to the flowers of apricot and hybrids. At the same time, the content of tricosane, pentacosane, docosane, heneycosane, eicosane, nonadecan that probably attract bees is higher in the cherry-plum flowers than in the fragrance of apricot and hybrid flowers. The average three years yield of cherry-plum plants (Nikitska Zhovta 10,7 and Salgirskaya Rumjanaya 28,5 t/ ha) is higher than for apricot (Recolte de Schatene 0,3; Rodnik 2,9; Ananasniy Tsurupinsky 7,4 t/ha) and hybrids (8110 – 5,2; 8098 – 6,4 t/ha) that could be explained with better pollination of flowers and better fruit formation. Prevailing components of flower aroma of these plants and their possible link with yield of the objects in questions have been analyzed.

In the component composition of volatile solutions determining fragrance of the flowers in apricot and cherry-plum varieties and Prunus brigantiaca Vill. x Armeniaca vulgaris Lam. hybrids there are 36 highest hydrocarbons and benzaldehyde that prevail. There are fewer amounts of the solutions which scare bees (benzaldehyde) in the fragrance of cherry-plum varieties as compared to the flowers of apricot and hybrids. At the same time, the content of tricosane, pentacosane, docosane, heneycosane, eicosane, nonadecan that probably attract bees is higher in the cherry-plum flowers than in the fragrance of apricot and hybrid flowers. The average three years yield of cherry-plum plants (Nikitska Zhovta 10,7 and Salgirskaya Rumjanaya 28,5 t/ ha) is higher than for apricot (Recolte de Schatene 0,3; Rodnik 2,9; Ananasniy Tsurupinsky 7,4 t/ha) and hybrids (8110 – 5,2; 8098 – 6,4 t/ha) that could be explained with better pollination of flowers and better fruit formation. Prevailing components of flower aroma of these plants    and their possible link with yield of the objects in questions have been analyzed.

The article considers issues of development and efficient utilization of such important crops for country’s food security as winter wheat and winter rye, expediency of agro-ecological certification of a variety, scheme of selection and new plant varieties dissemination in production in any region of the country. Adaptability of winter cereals varieties to stressful environment, their response to fertilization, resistance to pests and diseases, capacity to generate end-product of a given and high quality define technological algorithm for production and value for processing, food and feed industries. | Рассмотрены проблеми формирования и эффективного использования сортовых ресурсов таких важных для продовольственной безопасности страны культур, как пшеница озимая и рожь озимая, актуальность агроэкологической паспортизации сорта, механизм подбора и рапространения новых сортов растений в производстве в том или ином регионе страны. Адаптивность сортов озимых зерновых к стрессовым природным условиям, реакция на внесение минеральных удобрений, устойчивость к вредителям и болезням, способность формировать конечный продукт заданого и высокого качества определяют технологический алгоритм производства и ценность для перерабатывающей, пищевой и кормовой отраслей производства. | Розглянуті проблеми формування та ефективного використання сортових ресурсів таких важливих для продовольчої безпеки країни культур, як пшениця озима та жито озиме, актуальність агроекологічної паспортизації сорту, механізм добору та поширення нових сортів рослин у виробництві в тому чи іншому регіоні країни. Адаптивність сортів озимих зернових до стресових чинників природного середовища, реакція на внесення мінеральних добрив, стійкість проти шкідників і  хвороб, здатність формувати кінцевий продукт заданої й високої якості визначають технологічний алгоритм вирощування й цінність для переробної, харчової та кормової галузей виробництва.

Розглянуті проблеми формування та ефективного використання сортових ресурсів таких важливих для продовольчої безпеки країни культур, як пшениця озима та жито озиме, актуальність агроекологічної паспортизації сорту, механізм добору та поширення нових сортів рослин у виробництві в тому чи іншому регіоні країни. Адаптивність сортів озимих зернових до стресових чинників природного середовища, реакція на внесення мінеральних добрив, стійкість проти шкідників і  хвороб, здатність формувати кінцевий продукт заданої й високої якості визначають технологічний алгоритм вирощування й цінність для переробної, харчової та кормової галузей виробництва.

The article offers results of research and biological peculiarities of varieties (hybrids) of sorghum vulgaris bicolor , their agro-economical value, heredity, stability and variability under the impact of environmental factors, as well as options for their use in distinguishing, describing and identifying genotypes in the course of qualifying examination of distinctness, uniformity and stability of varieties (hybrids). | Изложены результаты исследования морфологических признаков и некоторых биологических особенностей сортов (гибридов) сорго обыкновенного (двуцветного), их агрохозяйственное значение, наследование, стабильность и изменчивость под влиянием факторов окружающей среды и возможность использования для распознавания, описания и идентификации генотипов при провидении квалификационной экспертизы сортов (гибридов) на отличимость, однородность и стабильность. | Наведено результати дослідження морфологічних ознак і біологічних особливостей сортів (гібридів) сорго звичайного (двокольорового), їхнє агрономічно-господарське значення, успадкування, сталість і мінливість під впливом чинників довкілля та можливість використання для розпізнавання, опису й ідентифікації генотипів за проведення кваліфікаційної експертизи сортів на відмінність, однорідність і стабільність.

The article offers results of research and biological peculiarities of varieties (hybrids) of sorghum vulgaris bicolor , their agro-economical value, heredity, stability and variability under the impact of environmental factors, as well as options for their use in distinguishing, describing and identifying genotypes in the course of qualifying examination of distinctness, uniformity and stability of varieties (hybrids).

In the article was analyzed the system of organization variety examination in one of the most economic development state-member of Union for plant varieties of Plants - Federal Republic of Germany. The structure of administrative authority of plant variety protection - Bundessortenamt and variety testing station enlightened, suggested specific economic indices that could be an example for formation and development national breeding and seed production. | В статье проанализирована система организации сортоиспытаний в наиболее экономически развитой стране -участнице Международного Союза по охране прав на сорта растений - Федеративной Республике Германия. Раскрыты структуры руководящего органа по охране прав на сорта растений - Бундесзортенамт и сортоиспытательной станции; приведены конкретные экономические показатели как пример для становления и развития отечественных селекции и семеноводства. | У статті проаналізовано систему організації сортовипробування в найбільш економічно розвинутій країні -учасниці Міжнародного Союзу з охорони прав на сорти рослин - Федеративній Республіці Німеччина. Висвітлено структури керівного органу з охорони прав на сорти рослин - Бундесзортенамт та сортовипробувальної станції; наведено конкретні економічні показники як приклад для становлення і розвитку вітчизняної селекції та насінництва.

In the article was analyzed the system of organization variety examination in one of the most economic development state-member of Union for plant varieties of Plants - Federal Republic of Germany. The structure of administrative authority of plant variety protection - Bundessortenamt and variety testing station enlightened, suggested specific economic indices that could be an example for formation and development national breeding and seed production.

In the article was analyzed the system of organization variety examination in one of the most economic development state-member of Union for plant varieties of Plants - Federal Republic of Germany. The structure of administrative authority of plant variety protection - Bundessortenamt and variety testing station enlightened, suggested specific economic indices that could be an example for formation and development national breeding and seed production.