100 rape varieties and hybrids of domestic and foreign selection that have been grown in the different soil-climatic zones of the country were evaluated. The paper presents the results of study by their biochemical characteristics: content of protein, oil and its fatty acid composition. High-oil varieties of rape are identifi ed with high content of erucic acid in oil – for the technical purposes and those without or with its low content – for food industry.

Gaining a greater understanding of the plant microbiota and its interactions with its host plant heralds a new era of scientific discovery in agriculture. Different agricultural management practices influence soil microbial populations by changing a soil’s physical, chemical and biological properties. However, the impact of these practices on the microbiota associated with economically important crops such as oilseed rape, are still understudied. In this work we investigated the impact of two contrasting crop establishment practices, conventional (plow based) and conservation (strip–tillage) systems, on the microbiota inhabiting different plant microhabitats, namely rhizosphere, root and shoot, of winter oilseed rape under Irish agronomic conditions. Illumina 16S rRNA gene sequence profiling showed that the plant associated microhabitats (root and shoot), are dominated by members of the bacterial phyla Proteobacteria, Actinobacteria and Bacteroidetes. The root and shoot associated bacterial communities displayed markedly distinct profiles as a result of tillage practices. We observed a very limited ‘rhizosphere effect’ in the root zone of WOSR, i.e., there was little or no increase in bacterial community richness and abundance in the WOSR rhizosphere compared to the bulk soil. The two tillage systems investigated did not appear to lead to any major long term differences on the bulk soil or rhizosphere bacterial communities. Our data suggests that the WOSR root and shoot microbiota can be impacted by management practices and is an important mechanism that could allow us to understand how plants respond to different management practices and environments.

100 rape varieties and hybrids of domestic and foreign selection that have been grown in the different soil-climatic zones of the country were evaluated. The paper presents the results of study by their biochemical characteristics: content of protein, oil and its fatty acid composition. High-oil varieties of rape are identifi ed with high content of erucic acid in oil – for the technical purposes and those without or with its low content – for food industry.

Мета. Визначити біохімічні показники якості вирощуваного у різних умовах насіння сортів ріпаку озимого. Методи. У процесі досліджень використовували лабораторний, розрахунковий і статистичний методи, для підготовки висновків – аналізу та синтезу. Результати. За результатами лабораторних досліджень визначили біохімічні показники якості вирощуваного в різних умовах насіння сортів ріпаку озимого типу розвитку, а саме: вміст олії, «сирого протеїну» та глюкозинолатів. Значний вплив на показники якості насіння мають метеорологічні умови впродовж вегетаційного періоду рослин відповідної ґрунтово-кліматичної зони. Встановлено, що у 2022 р. біохімічні показники насіння ріпаку озимого були вищими ніж у 2020 р. Зростання урожайності на 1,6 т/га у зоні Степу, 1,1 т/га – Лісостепу, 1,4 т/га – Полісся забезпечило підвищення вмісту олії на 2,4, 6,6 та 6,7% відповідно. Збори олії з гектара збільшилися на 0,74 т/га у зонах Степу та Полісся, 0,62 т/га – Лісостепу.  У 2022 р., порівнюючи з 2020, спостерігали зниження показника «сирого протеїну»: на 3,1% у зоні Степу, 5,8% – Лісостепу та 5,0% – Полісся. На вміст глюкозинолатів впливали умови років досліджень у відповідних ґрунтово-кліматичних зонах. Степ і Лісостеп мали ідентичні показники – 0,7%, Полісся – 0,8%, тоді як у 2021 р. для зони Степу та Полісся вміст глюкозинолатів у насінні ріпаку був на 0,8 та 0,9% більшим, порівнюючи з показниками, отриманими в інші роки досліджень. Висновки. Встановлено, що в середньому за 2020–2022 рр. загальний вміст олії в насінні ріпаку становив 46,2% (Степ), 47,5% (Лісостеп) і 47,8% (Полісся); вміст «сирого протеїну» – 19,6% (Степ), 18,4% (Лісостеп) і 17,9% (Полісся); вміст глюкозинолатів – 0,7% (Степ та Лісостеп) і 0,8% (Полісся). Збір олії в зоні Степу мав показник 1,31 т/га, Лісостепу – 1,16 т/га, Полісся – 1,33 т/га. Збір білка з гектара становив 0,54 т/га для Степу, 0,44 т/га – Лісостепу та 0,48 т/га – Полісся. Умови вирощування за роки досліджень у відповідній зоні впливають на формування біохімічних показників насіння ріпаку озимого.

Мета. Визначити біохімічні показники якості вирощуваного у різних умовах насіння сортів ріпаку озимого.Методи. У процесі досліджень використовували лабораторний, розрахунковий і статистичний методи, для підготовки висновків – аналізу та синтезу.Результати. За результатами лабораторних досліджень визначили біохімічні показники якості вирощуваного в різних умовах насіння сортів ріпаку озимого типу розвитку, а саме: вміст олії, «сирого протеїну» та глюкозинолатів. Значний вплив на показники якості насіння мають метеорологічні умови впродовж вегетаційного періоду рослин відповідної ґрунтово-кліматичної зони. Встановлено, що у 2022 р. біохімічні показники насіння ріпаку озимого були вищими ніж у 2020 р. Зростання урожайності на 1,6 т/га у зоні Степу, 1,1 т/га – Лісостепу, 1,4 т/га – Полісся забезпечило підвищення вмісту олії на 2,4, 6,6 та 6,7% відповідно. Збори олії з гектара збільшилися на 0,74 т/га у зонах Степу та Полісся, 0,62 т/га – Лісостепу.  У 2022 р., порівнюючи з 2020, спостерігали зниження показника «сирого протеїну»: на 3,1% у зоні Степу, 5,8% – Лісостепу та 5,0% – Полісся. На вміст глюкозинолатів впливали умови років досліджень у відповідних ґрунтово-кліматичних зонах. Степ і Лісостеп мали ідентичні показники – 0,7%, Полісся – 0,8%, тоді як у 2021 р. для зони Степу та Полісся вміст глюкозинолатів у насінні ріпаку був на 0,8 та 0,9% більшим, порівнюючи з показниками, отриманими в інші роки досліджень.Висновки. Встановлено, що в середньому за 2020–2022 рр. загальний вміст олії в насінні ріпаку становив 46,2% (Степ), 47,5% (Лісостеп) і 47,8% (Полісся); вміст «сирого протеїну» – 19,6% (Степ), 18,4% (Лісостеп) і 17,9% (Полісся); вміст глюкозинолатів – 0,7% (Степ та Лісостеп) і 0,8% (Полісся). Збір олії в зоні Степу мав показник 1,31 т/га, Лісостепу – 1,16 т/га, Полісся – 1,33 т/га. Збір білка з гектара становив 0,54 т/га для Степу, 0,44 т/га – Лісостепу та 0,48 т/га – Полісся. Умови вирощування за роки досліджень у відповідній зоні впливають на формування біохімічних показників насіння ріпаку озимого. | Purpose. To determine the biochemical indicators of seed quality of winter rape varieties grown under different conditions.Methods. During the research, the following methods were used: laboratory, calculation and statistical, to prepare conclusions – analysis and synthesis.Results. According to the results of laboratory studies, biochemical indicators of the quality of seeds of winter rape varieties, grown in different conditions, were established, namely: the content of oil, “crude protein” and glucosinolates. Meteorological conditions during the vegetation period of plants of the corresponding soil and climate zone have a significant influence on the quality indicators of seeds. Based on the results of the research, it was established that in 2022, compared to 2020, the biochemical indicators of winter rapeseed were higher. The increase in yield by 1.6 t/ha in the Steppe zone, 1.1 t/ha – Forest-Steppe, 1.4 t/ha – Polissia ensured an increase in oil content by 2.4% – Steppe, 6.6% – Forest-Steppe, 6.7% – Polissia and oil collection per hectare by 0.74 t/ha – Steppe and Polissia, 0.62 t/ha – Forest-Steppe. For the content of “crude protein”, a decrease in the index was observed, namely: by 3.1% in the Steppe zone, 5.8% in the Forest-Steppe and 5.0% in the Polissia in 2022 compared to 2020. Meteorological conditions of the research years in the corresponding soil and climatic zones had an influence on the content of glucosinolates. For the Steppe and Forest-Steppe zones, the indicators were identical and amounted to 0.7%, 0.8% (Polissia), while in 2021, for the Steppe and Polissia zones, the content of glucosinolates in rapeseed was 0.8% and 0.9% more, compared to the indicators obtained in other years of research.Conclusions. It was established that, on average, for 2020–2022, the total oil content in seeds of rape was 46.2% – Steppe, 47.5% – Forest-Steppe, 47.8% – Polissia; “crude protein” content – 19.6% – Steppe, 18.4% – Forest-Steppe, 17.9% – Polissia; the content of glucosinolates was 0.7% in the Steppe and Forest-steppe zones, 0.8% in the Polissia; oil collection in the Steppe zone 1.31 t/ha, Forest-Steppe – 1.16 t/ha, Polissia – 1.33 t/ha; protein collection per hectare is 0.54 t/ha in Steppe, 0.44 t/ha in Forest-Steppe and 0.48% in Polissia. Growing conditions over the years of research in the corresponding zone affect the formation of biochemical indicators of winter rapeseed.

100 rape varieties and hybrids of domestic and foreign selection that have been grown in the different soil-climatic zones of the country were evaluated. The paper presents the results of study by their biochemical characteristics: content of protein, oil and its fatty acid composition. High-oil varieties of rape are identifi ed with high content of erucic acid in oil – for the technical purposes and those without or with its low content – for food industry. | Изучено 100 сортов и гибридов рапса отечественной и иностранной селекции, выращенных в разных почвенно-климатических зонах страны. В работе представлены результаты исследований за их биохимическими характеристиками: содержимым белка, масла и его жирнокислотным составом. Выделены высокомасличные сорта рапса с высоким содержанием эруковой кислоты в масле – для технического использования и с отсутствующим или низким ее содержанием – для пищевой промышленности. | Вивчено 100 сортів і гібридів ріпаку вітчизняної та зарубіжної селекції, вирощених у різних ґрунтово-кліматичних зонах країни. В роботі наведено результати досліджень за їхніми біохімічними характеристиками: вмістом білка, олії та її жирнокислотним складом. Виділено високоолійні сорти ріпаку з високим вмістом ерукової кислоти в олії – для технічного використання та з відсутнім або низьким її вмістом – для харчової промисловості.

Peculiarities of developing national varietal resources of Lupin (Lupinus L.) in Ukraine have been explained. Market monitoring for annual lupin species have been completed. Peculiarities for the conduct of lupin plant varieties examination on establishing their suitability for dissemination compliance with the criteria of distinctness, uniformity and stability according to the guidelines in force. The conditions for developing the Program of Field Trials of Plant Varieties Qualifying Examination are displayed. Species specific and quantitative composition of fodder crops detailed as included into the Program. Essential soil and climatic cultivation areas proposed. Lupin uses outlined, as well as its application in various branches of national economy and value for establishing strong fodder backgrpund for cattle breeding. Prospective options of using lupin crop are spotted in connection with new plant varieties created, which seed by technological properties could be used for the purpose of preparing dietary foodstuff

Peculiarities of developing national varietal resources of Lupin (Lupinus L.) in Ukraine have been explained. Market monitoring for annual lupin species have been completed. Peculiarities for the conduct of lupin plant varieties examination on establishing their suitability for dissemination compliance with the criteria of distinctness, uniformity and stability according to the guidelines in force. The conditions for developing the Program of Field Trials of Plant Varieties Qualifying Examination are displayed. Species specific and quantitative composition of fodder crops detailed as included into the Program. Essential soil and climatic cultivation areas proposed. Lupin uses outlined, as well as its application in various branches of national economy and value for establishing strong fodder backgrpund for cattle breeding. Prospective options of using lupin crop are spotted in connection with new plant varieties created, which seed by technological properties could be used for the purpose of preparing dietary foodstuff

Peculiarities of developing national varietal resources of Lupin (Lupinus L.) in Ukraine have been explained. Market monitoring for annual lupin species have been completed. Peculiarities for the conduct of lupin plant varieties examination on establishing their suitability for dissemination compliance with the criteria of distinctness, uniformity and stability according to the guidelines in force. The conditions for developing the Program of Field Trials of Plant Varieties Qualifying Examination are displayed. Species specific and quantitative composition of fodder crops detailed as included into the Program. Essential soil and climatic cultivation areas proposed. Lupin uses outlined, as well as its application in various branches of national economy and value for establishing strong fodder backgrpund for cattle breeding. Prospective options of using lupin crop are spotted in connection with new plant varieties created, which seed by technological properties could be used for the purpose of preparing dietary foodstuff | Обосновано особенности формирования национальных сортовых ресурсов люпина (Lupinus L.) в Украине. Проведен мониторинг рынка сортов однолетних видов люпина. Раскрыто особенности проведения квалификационной экспертизы сортов люпина по определению пригодности к распространению и соответствия критериям различия, однородности и стабильности в соответствии с действующими методиками. Отображено условия формирования Программы полевых исследований квалификационной экспертизы сортов растений. Детально описано видовой и количественный состав сортов кормовых культур, включенных в Программу. Предложены основные почвенно-климатические зоны для выращивания. Раскрыто направления использования люпина, его применение в различных отраслях народного хозяйства и значение в создании прочной кормовой базы для животноводства. Перспективные возможности использования люпина открываются в связи с созданием сортов, зерно которых по технологическим качествам можно использовать для изготовления пищевых диетических продуктов | Обґрунтовано особливості формування національних сортових ресурсів люпину (Lupinus L.) в Україні. Проведено моніторинг ринку сортів однорічних видів люпину. Розкрито особливості проведення кваліфікаційної експертизи сортів люпину з визначення придатності до поширення та відповідності критеріям відмінності, однорідності та стабільності відповідно до чинних методик. Відображено умови формування Програми польових досліджень кваліфікаційної експертизи сортів рослин. Детально описано видовий та кількісний склад сортів кормових культур, включених до Програми. Запропоновано основні ґрунтовокліматичні зони для вирощування. Розкрито напрями використання люпину, його застосування у різних галузях народного господарства та значення у створенні міцної кормової бази для тваринництва. Перспективні можливості використання люпину відкриваються у зв’язку із створенням сортів, зерно яких за технологічними якостями можна використовувати для виготовлення харчових дієтичних продуктів.

Проведено аналіз урожайності та її структури у 15 ліній конкурсного випробування пшениці озимої м’якої в умовах Північного Степу України. Виявлено перспективні продуктивніші лінії порівняно зі стандартом. Досліджено особливості формування врожаю залежно від генотипу, кліматичних умов і впливу деяких кількісних ознак. Встановлено, що вища продуктивність формується у разі підвищення таких показників, як кількість зерна з колосу, маса 1000 зерен. Рекомендовано для використання нову високопродуктивну лінію 92-946, що переважає стандарт в середньому на 0,56 т/га.

Yield and its structure for 15 lines of comparative testing of soft winter wheat in the Northern Steppe of Ukraine subzone were analyzed. Promising and higher yield lines as compared to the standard were specified. Features  of yield formation depending on genotype, climatic conditions and influence of cer tain quantitative traits were studied. It was determined that higher productivity was formed in case of increasing such indices as number of grains per ear, weight of 1000 grains. New high-productivity line 92-946 which exceeds the standard by 0,56 t/ha is recommended to use. | Проведён анализ урожайности и её структуры у 15 линий конкурсного испытания пшеницы мягкой озимой в условиях Северной Степи Украины. Выявлены перспективные более продуктивные линии по сравнению со стандартом. Исследованы особенности формирования урожая в зависимости от генотипа, климатических условий и влияния некоторых количественных признаков. Установлено, что более высокая продуктивность формируется при повышении таких показателей, как количество зерна с колоса, масса 1000 зёрен. Рекомендована к использованию новая высокопродуктивная линия 92-946, которая превосходит стандарт в среднем на 0,56 т/га. | Проведено аналіз урожайності та її структури у 15 ліній конкурсного випробування пшениці озимої м’якої в умовах Північного Степу України. Виявлено перспективні продуктивніші лінії порівняно зі стандартом. Досліджено особливості формування врожаю залежно від генотипу, кліматичних умов і впливу деяких кількісних ознак. Встановлено, що вища продуктивність формується у разі підвищення таких показників, як кількість зерна з колосу, маса 1000 зерен. Рекомендовано для використання нову високопродуктивну лінію 92-946, що переважає стандарт в середньому на 0,56 т/га.

Results of studying morphoagrobiological characteristics and properties of new high-protein variety of soft winter wheat Natalka are presented. It is determined that this variety successfully combines high natural productivity potential with genetically inherited the highest grain quality and positive reaction of protein accumulation. It can be classified as superstrong wheats by qualitative  properties. It belongs to intensive varieties, has higher winter and drought hardiness. This variety is characterized by wide agroecological plasticity. To realize genetic potential of productivity and qualitative properties variety sowings should be placed after the best forecrops with high soil fertility creation, implementation of intensive technologies and sowing at the end of optimal time for appropriate agroclimatic zones.

Results of studying morphoagrobiological characteristics and properties of new high-protein variety of soft winter wheat Natalka are presented. It is determined that this variety successfully combines high natural productivity potential with genetically inherited the highest grain quality and positive reaction of protein accumulation. It can be classified as superstrong wheats by qualitative  properties. It belongs to intensive varieties, has higher winter and drought hardiness. This variety is characterized by wide agroecological plasticity. To realize genetic potential of productivity and qualitative properties variety sowings should be placed after the best forecrops with high soil fertility creation, implementation of intensive technologies and sowing at the end of optimal time for appropriate agroclimatic zones. | Приведены результаты исследований морфоагробиологических признаков и свойств нового высокобелкового сорта пшеницы озимой мягкой Наталка. Установлено, что он удачно сочетает высокий естественный потенциал продуктивности с генетически унаследованным наивысшим качеством зерна и позитивной реакцией накопления белка. По качественным показателям его можно причислить к сверхсильным пшеницам. Относится к интенсивным сортам, имеет повышенную зимостойкость и засухоустойчивость. Характеризуется широкой агроэкологической пластичностью. Для реализации  генетического потенциала продуктивности и качественных показателей посевы сорта стоит размещать после лучших предшественников  с созданием высокого агрофона, внедрением интенсивных технологий и севом в конце оптимальных его сроков для соответствующих агроклиматических зон. | Наведено результати досліджень морфоагробіологічних ознак і властивостей нового високобілкового сорту пшениці озимої м’якої Наталка. Встановлено, що він вдало поєднує високий природний потенціал продуктивності з генетично успадкованою найвищою якістю зерна та позитивною реакцією накопичення білка. За якісними показниками його можна зарахувати до надсильних пшениць. Належить до інтенсивних сортів, має підвищену зимостійкість і посухостійкість. Характеризується широкою агроекологічною пластичністю. Для реалізації генетичного потенціалу продуктивності та якісних показників посіви сорту варто розміщувати після кращих попередників зі створенням високого агрофону, впровадженням інтенсивних технологій і сівбою в кінці оптимальних її строків для відповідних агрокліматичних зон.

Methodical aspects of using the analysis of DNA single-nucleotide polymorphism (SNP-analysis) for certification and identification of maize lines are considered. It is shown that SNP-genotyping is a method with high discriminatory potential that can differentiate maize lines among themselves and is recommended to use for certification of maize  lines and analysis of their homogeneity, stability and genotype differences.

Methodical aspects of using the analysis of DNA single-nucleotide polymorphism (SNP-analysis) for certification and identification of maize lines are considered. It is shown that SNP-genotyping is a method with high discriminatory potential that can differentiate maize lines among themselves and is recommended to use for certification of maize  lines and analysis of their homogeneity, stability and genotype differences. | Рассмотрены методические аспекты использования анализа однонуклеотидного полиморфизма ДНК (SNP-анализа) для паспортизации и идентификации линий кукурузы. Показано, что SNP-генотипирование является методом с высоким дискриминационным потенциалом, способным выделять между собой линии кукурузы который рекомендуется применять для паспортизации линий кукурузы, анализа их однородности, стабильности и различия генотипов. | Розглянуто методичні аспекти використання аналізу однонуклеотидного поліморфізму ДНК (SNP-аналізу) для паспортизації та ідентифікації ліній кукурудзи. Показано, що SNP- генотипування є методом з високим дискримінаційним потенціалом, здатним вирізняти між собою лінії кукурудзи, який рекомендовано застосовувати для паспортизації ліній, аналізу їхньої однорідності, стабільності та відмінності.

Sugar yield, an important indicator, is resulting from interaction of two components: the yield and sugar content, both they are controlled by polygenes, and influenced significantly by environment. A.V. Kilchevskyi and L.V. Hotyliova pointed to the fact that in breeding, contrary to evolution, stabilizing forms are dominated by driving ones, which determine the growth response to regulated factors and decreased resistance to non-regulated environmental factors [1]. A relevant breeding trend is to create the genotypes adequate with certain technologies, so to say «low input variety high input variety» i.e. varieties with low and high energy contribution to technology. From this perspective, selection of stable in their manifestation lines against the analyzing backgrounds has become an important element of the breeding process [2]. Home scientists, such as A.L. Mazmulov and M.S. Hrytsyk have contributed greatly to the development and application of the agro-backgrounds [3, 4].

Sugar yield, an important indicator, is resulting from interaction of two components: the yield and sugar content, both they are controlled by polygenes, and influenced significantly by environment. A.V. Kilchevskyi and L.V. Hotyliova pointed to the fact that in breeding, contrary to evolution, stabilizing forms are dominated by driving ones, which determine the growth response to regulated factors and decreased resistance to non-regulated environmental factors [1]. A relevant breeding trend is to create the genotypes adequate with certain technologies, so to say «low input variety high input variety» i.e. varieties with low and high energy contribution to technology. From this perspective, selection of stable in their manifestation lines against the analyzing backgrounds has become an important element of the breeding process [2]. Home scientists, such as A.L. Mazmulov and M.S. Hrytsyk have contributed greatly to the development and application of the agro-backgrounds [3, 4]. | По данным литературы, в процессе селекции отмечен рост отзыва селекционных материалов на регулируемые и снижение на нерегулируемые факторы среды. В исследовании изучалась экспрессия комбинационной способности компонентов простых стерильных гибридов как материнских компонентов на различное сочетание факторов сортоиспытание. Испытывали топкросные гибриды от скрещивания пяти МС линий и пяти закрепителей стерильности на обычном и повышенном фонах минерального удобрения в вариантах с обычной и расширенной площадями питания. Установлено модифицирующие влияние факторов сортоиспытания на сбор сахара. По эффектам комбинационной способности изучено специфичность реакции каждого из генотипов на регулируемые факторы среды, установлено доли генотипической вариации и изменение соотношения ее составляющих на признак «сбор сахара». Генотипические особенности селекционных линий полнее раскрываются с расширенной площади питания. Выделены лучшие гибридные комбинации с высоким уровнем признака на уровне фенотипа. | За даними літератури, в процесі селекції відмічено зростання відгуку селекційних матеріалів на регульовані і зниження на нерегульовані фактори середовища. У дослідженні вивчалась експресія комбінаційної здатності компонентів простих стерильних гібридів як материнських компонентів на різне поєднання факторів сортовипробування. Випробовували топкросні гібриди від схрещування п’яти ЧС ліній і п’яти закріплювачів стерильності на звичайному і підвищеному фонах мінерального удобрення у варіантах зі звичайною та розширеною площами живлення. Встановлено модифікувальний вплив факторів сортовипробування на збір цукру. За ефектами комбінаційної здатності вивчено специфічність реакції кожного з генотипів на регульовані фактори середовища, встановлено частки генотипної варіації та зміну співвідношення її складових на ознаку «збір цукру». Генотипні особливості селекційних ліній найповніше розкриваються за розширеної площі живлення. Виділено кращі гібридні комбінації з високим ступенем ознаки на рівні фенотипу.

State and prospects of growing for Triticale crop at the territory of leading states of the world are highlighted across space and time. Observing the trend of changes in planting acreage and the product yield of wheat and rye hybrids, their popularity in agrarian and industrial fields of a whole range of countries in Asia, Northern and Southern America, Australia, a Ukrainian manufacturer is invited to consider and reasonably assess this crop and thus list in the composition of planted acreage the national nowadays varieties of triticale as an essential or strategic system component.

State and prospects of growing for Triticale crop at the territory of leading states of the world are highlighted across space and time. Observing the trend of changes in planting acreage and the product yield of wheat and rye hybrids, their popularity in agrarian and industrial fields of a whole range of countries in Asia, Northern and Southern America, Australia, a Ukrainian manufacturer is invited to consider and reasonably assess this crop and thus list in the composition of planted acreage the national nowadays varieties of triticale as an essential or strategic system component.

The article presents results of characteristics studying for generative and vegetative parts of soft winter wheat in the conditions of autumn moisture shortage and in the conditions of optimal moisture supply. During the period of studies a dramatic difference of the levels of generative and vegetative parts of plants has been observed. As a decreased level of characteristics development has been noted, so its increasing, in particular, among the varieties of generative part. within 7.2% (thousand seed weight) to 42.6% (seed weight per ear). It is found that efficient development of generative organs is subject to variety bushing capacity, in particular at spring. The article also shows that stress conditions of autumn period influence late emergence of seedlings; however, that goes along increased level of some characteristics development at generative part. Obviously, during such years the selection of breeding material as per ear yield would not be efficient. The article, for the purpose of excluding negative consequences of selection, pays special attention to such characteristics as that not affected by stress environmental conditions. This indicates genetic stability of those characteristics, so their use as marker characteristics in yield specific breeding is advised.

The article presents results of characteristics studying for generative and vegetative parts of soft winter wheat in the conditions of autumn moisture shortage and in the conditions of optimal moisture supply. During the period of studies a dramatic difference of the levels of generative and vegetative parts of plants has been observed. As a decreased level of characteristics development has been noted, so its increasing, in particular, among the varieties of generative part. within 7.2% (thousand seed weight) to 42.6% (seed weight per ear). It is found that efficient development of generative organs is subject to variety bushing capacity, in particular at spring. The article also shows that stress conditions of autumn period influence late emergence of seedlings; however, that goes along increased level of some characteristics development at generative part. Obviously, during such years the selection of breeding material as per ear yield would not be efficient. The article, for the purpose of excluding negative consequences of selection, pays special attention to such characteristics as that not affected by stress environmental conditions. This indicates genetic stability of those characteristics, so their use as marker characteristics in yield specific breeding is advised.

The article presents results of characteristics studying for generative and vegetative parts of soft winter wheat in the conditions of autumn moisture shortage and in the conditions of optimal moisture supply. During the period of studies a dramatic difference of the levels of generative and vegetative parts of plants has been observed. As a decreased level of characteristics development has been noted, so its increasing, in particular, among the varieties of generative part. within 7.2% (thousand seed weight) to 42.6% (seed weight per ear). It is found that efficient development of generative organs is subject to variety bushing capacity, in particular at spring. The article also shows that stress conditions of autumn period influence late emergence of seedlings; however, that goes along increased level of some characteristics development at generative part. Obviously, during such years the selection of breeding material as per ear yield would not be efficient. The article, for the purpose of excluding negative consequences of selection, pays special attention to such characteristics as that not affected by stress environmental conditions. This indicates genetic stability of those characteristics, so their use as marker characteristics in yield specific breeding is advised. | Представлены результаты изучения признаков генеративной и вегетативной частей растений пшеницы мягкой озимой в условиях дефицита осенней влаги, а также в условиях оптимального обеспечения влагой. За период исследований наблюдалась колоссальная разница по уровню формирования признаков генеративной и вегетативной частей растения. Отмечалось как уменьшение уровня формирования признаков, так и их увеличение, особенно признаков генеративной части: от 7,2% (масса тысячи зерен) до 42,6% (масса зерна с колоса). Установлено, что эффективное формирование генеративных органов зависит от способности сорта к кущению, особенно весной. Показано, что стрессовые условия осеннего периода влияют на позднее появление всходов, способствуют уменьшению высоты растений, однако при этом наблюдается увеличение уровня формирования некоторых признаков генеративной части. Разумеется, что в такие годы отбор селекционного материала на производительность колоса не будет эффективным. В статье, ради исключения негативных последствий отбора, особое внимание уделяется таким признакам, на которые не влияют стрессовые условия среды. Это свидетельствует о генетической стабильности этих признаков, поэтому предлагается использовать их в качестве маркерных признаков в селекции на производительность. | Представлено результати вивчення ознак генеративної та вегетативної частин рослин пшениці м’якої озимої в умовах дефіциту осінньої вологи та в умовах оптимального забезпечення вологою. За період досліджень спостерігалась колосальна різниця за рівнем формування ознак генеративної та вегетативної частин рослини. Відмічалося як зменшення рівня формування ознак, так і їхнє збільшення, особливо ознак генеративної частини: від 7,2% (маса 1000 зерен) до 42,6% (маса зерна з колоса). Встановлено, що ефективне формування генеративних органів залежить від здатності сорту до кущіння, особливо навесні. Показано, що стресові умови осіннього періоду (дефіцит вологи), які спричиняють пізню появу сходів, впливають на зменшення висоти рослин, однак при цьому спостерігається збільшення рівня формування деяких ознак генеративної частини. Вочевидь, що в такі роки добір селекційного матеріалу на продуктивність колоса не буде ефективним. Тому, для виключення негативних наслідків добору, особлива увага приділяється таким ознакам, на які не впливають стресові умови середовища. Це свідчить про генетичну стабільність цих ознак, тому пропонується використовувати їх як маркерні ознаки в селекції на продуктивність.

The analysis of commercially valuable indices of plant varieties for energetic use was carried out and the necessity to determine energetic indices during the state scientific-and-technical examination is substantiated. In order to explain the requirements for registration of new varieties of energy crops concerning the defi nition of indices of ability for distribution, the collection of species and hybrid forms of willow was used. Factors that prove the economic and environmental advantages of energy willow cultivation for biofuel are specifi ed.

The analysis of commercially valuable indices of plant varieties for energetic use was carried out and the necessity to determine energetic indices during the state scientific-and-technical examination is substantiated. In order to explain the requirements for registration of new varieties of energy crops concerning the defi nition of indices of ability for distribution, the collection of species and hybrid forms of willow was used. Factors that prove the economic and environmental advantages of energy willow cultivation for biofuel are specifi ed. | Проведен анализ хозяйственно-ценных показателей сортов растений энергетического направления использования и обоснована необходимость определения показателей энергетичности при проведении государственной научно-технической экспертизы. С целью разъяснения требований к регистрации новых сортов энергетических растений в части определения показателей пригодности к распространению использована коллекция видов и гибридных форм ивы. Указаны факторы, которые отображают экономические и экологические преимущества выращивания энергетической ивы для получения биотоплива. | Проведено аналіз господарсько-цінних показників сортів рослин енергетичного напряму використання та обґрунтовано необхідність визначення показників енергетичності під час проведення державної науково-технічної експертизи. Для роз’яснення вимог до реєстрації нових сортів енергетичних рослин у частині визначення показників придатності до поширення використано колекцію видів та гібридних форм верби. Зазначено чинники, які відображають економічні та екологічні переваги вирощування енергетичної верби для отримання біопалива.

The article presents the results of the laboratory investigation of the influence of high temperatures on water regime of red currant in Institute of Fruit Selection. It shows the dependence of water loss by leaves on the phenophase of plant development. High water loss by leaves occurs during the phase of ripening berries (July). Low water loss is noted during the active growth of shoots (June). Red currant genotypes: «Valentinovka», «Bayna» have a high percent of water loss in June and July. Genotypes «Shedraya», «Gollandskay krasnay», «Orlovchanka», «Dar Orla», «Selyanochka», «Osipovskay», «Belka» and «Jonker van Tets» have a low percent of loss water. The loss of water at the temperature shock is the important protective mechanism from over heat and death of plants. The results of the investigation of a degree of water restoration by red currant leaves in the periods of berry ripening and active growth of shoots are given. The most part of genotypes of red currant leaves have a high percent (>50%) of water restoration. Genotypes «Selyanochka» ,«Orlovchanka», «Dana», «Shedraya», «Belka» have a more 100% of water restoration. On the ground of the obtained results the following genotypes: «Belka», «Selyanochka», «Gollandskay krasnay», «Shedraya», «Orlovchanka», «Dar Orla», «Osipovskay» and «Jonker van Tets» are mostly heat resistant.

The article presents the results of the laboratory investigation of the influence of high temperatures on water regime of red currant in Institute of Fruit Selection. It shows the dependence of water loss by leaves on the phenophase of plant development. High water loss by leaves occurs during the phase of ripening berries (July). Low water loss is noted during the active growth of shoots (June). Red currant genotypes: «Valentinovka», «Bayna» have a high percent of water loss in June and July. Genotypes «Shedraya», «Gollandskay krasnay», «Orlovchanka», «Dar Orla», «Selyanochka», «Osipovskay», «Belka» and «Jonker van Tets» have a low percent of loss water. The loss of water at the temperature shock is the important protective mechanism from over heat and death of plants. The results of the investigation of a degree of water restoration by red currant leaves in the periods of berry ripening and active growth of shoots are given. The most part of genotypes of red currant leaves have a high percent (>50%) of water restoration. Genotypes «Selyanochka» ,«Orlovchanka», «Dana», «Shedraya», «Belka» have a more 100% of water restoration. On the ground of the obtained results the following genotypes: «Belka», «Selyanochka», «Gollandskay krasnay», «Shedraya», «Orlovchanka», «Dar Orla», «Osipovskay» and «Jonker van Tets» are mostly heat resistant.

The article presents the results of the laboratory investigation of the influence of high temperatures on water regime of red currant in Institute of Fruit Selection. It shows the dependence of water loss by leaves on the phenophase of plant development. High water loss by leaves occurs during the phase of ripening berries (July). Low water loss is noted during the active growth of shoots (June). Red currant genotypes: «Valentinovka», «Bayna» have a high percent of water loss in June and July. Genotypes «Shedraya», «Gollandskay krasnay», «Orlovchanka», «Dar Orla», «Selyanochka», «Osipovskay», «Belka» and «Jonker van Tets» have a low percent of loss water. The loss of water at the temperature shock is the important protective mechanism from over heat and death of plants. The results of the investigation of a degree of water restoration by red currant leaves in the periods of berry ripening and active growth of shoots are given. The most part of genotypes of red currant leaves have a high percent (>50%) of water restoration. Genotypes «Selyanochka» ,«Orlovchanka», «Dana», «Shedraya», «Belka» have a more 100% of water restoration. On the ground of the obtained results the following genotypes: «Belka», «Selyanochka», «Gollandskay krasnay», «Shedraya», «Orlovchanka», «Dar Orla», «Osipovskay» and «Jonker van Tets» are mostly heat resistant. | В статье приведены результаты лабораторных исследований влияния высоких температур на показатели водного режима листьев смородины красной в ГНУ Всероссийского НИИ селекции плодовых культур. Показана зависимость потери воды листом от фенофазы развития растений. Большая потеря воды листьями происходит в фазу созревания ягод (июль). Низкая потеря воды отмечена на стадии активного роста побегов (июнь). Генотипы смородины красной Баяна, Валентиновка имеют высокую степень потери воды в июне и июле. Низкий процент потери воды листом у Голландской красной, Селяночки, Орловчанки, Дара Орла, Осиповской, Белки, Щедрой и Ионкера ван Тетс. Потеря воды при температурном шоке – важный защитный механизм организма от перегрева и гибели. Приведены результаты исследования степени восстановления воды листьями смородины красной в период созревания ягод. Степень восстановления оводненности на протяжении июня-июля 2012–2013 гг. У большинства изученных генотипов была достаточно высокая – более 50%, у некоторых она превышает 100%: Селяночка, Орловчанка, Дана, Белка, Щедрая. Низкие значения степени восстановления – у Баяны. На основании полученных данных наиболее высокий потенциал жаростойкости был у Голландской красной, Селяночки, Орловчанки, Дара Орла, Осиповской, Белки, Щедрой и Ионкера ван Тетс. | Наведено результати лабораторних досліджень упливу високих температур на показники водного режиму листя смородини червоної в ДНУ Всеросійського НДІ селекції плодових культур. Показано залежність втрати води листям від фенофази розвитку рослин. Велика втрата води листям відбувається у фазу дозрівання ягід (липень). Низька втрата води відзначена на стадії активного росту пагонів (червень). Генотипи смородини червоної Баяна, Валентіновка мають високий ступінь втрати води у червні та липні. Низький відсоток втрати води листям у Голландської красної, Сєляночки, Орловчанки, Дара Орла, Осіповської, Бєлкі, Щєдрої і Іонкєра ван Тетс. Втрата води за температурного шоку – важливий захисний механізм організму від перегріву та загибелі. Наведено результати дослідження ступеня відновлення води листям смородини червоної у період дозрівання ягід. Ступінь відновлення оводненості протягом червня–липня 2012–2013 рр. у більшості вивчених генотипів була досить висока – понад 50%, у деяких перевищувала 100%: Сєляночка, Орловчанка, Дана, Бєлка, Щєдра. Низькі значення ступеня відновлення – у Баяни. На підставі отриманих даних найвищий потенціал жаростійкості був у Голландської красної, Сєляночки, Орловчанки, Дара Орла, Осиповської, Бєлкі, Щєдрої і Іонкєра ван Тетс.