Different investigations have been developed over the years, and experimental research takes time to collect the information. Considering this, the objective of this research is to carry out a literature review of the strategies adopted by countries with tropical climates to achieve energy and water efficiency, as well as the comfort of the occupants to evaluate the performance of these techniques for each tropical climate type (i.e., tropical rainforest, tropical monsoon, tropical savanna, and subtropical). A methodology is presented using keywords and exclusion criteria for the best selection of articles. Time is saved by searching for information on low consumption strategies, types of buildings, and techniques implemented in each country. A summary of each experimental investigation is made. Results showed that it is possible to apply different techniques to the same type of building and have the savings of interest (water, energy, or comfort) without limiting it to a specific technique. Some tropical climates tend to use only one type of savings, such as comfort and others use energy and water. The experimental studies presented a relevant saving for passive design strategies in the following order: 1- 62.22% applying natural ventilation, water wall and stack flue, 2- 41% and 43% applying daylighting and glazing. 3- 35% applying wall insulation. For low consumption techniques: 1-14.31% and a 32.30% Remote Control extension device and 2-19% applying semitransparent photovoltaic glazing. This article is a resource that can be used by anyone interested in experimental studies in tropical climates. | Se han desarrollado diferentes investigaciones a lo largo de los años, y la investigación experimental toma tiempo para recopilar la información. Considerando esto, el objetivo de esta investigación es realizar una revisión bibliográfica de las estrategias adoptadas por los países con climas tropicales para lograr la eficiencia energética e hídrica en edificaciones, así como el confort de los ocupantes con el fin de evaluar el desempeño de estas técnicas para cada tipo de clima tropical (es decir, selva tropical, monzón tropical, sabana tropical y subtropical). Se presenta una metodología utilizando palabras clave y criterios de exclusión para la mejor selección de los artículos. Se realiza un resumen de cada investigación experimental. Los resultados de esta investigación demostraron que es posible aplicar diferentes técnicas a un mismo tipo de edificación y tener el ahorro de interés (hídrico, energía o confort) sin limitar a una técnica especifica. Algunos climas tropicales tienen una tendencia a usar solo un tipo de ahorro como confort y otros usan energía y agua. Este artículo es un recurso que puede ser utilizado por cualquier persona interesada en estudios experimentales en clima tropical. En el cual se ahorra tiempo en buscar la información para estrategias de bajo consumo, tipo de edificación y técnicas implementadas en cada país.

Due to the worrisome water context at domestic and global level, it is imperative to establish actions for protecting and conserving aquatic ecosystems and water resources in Peru, such as establishing a comprehensive assessment of water quality. In this context, bio indicators, especially benthic macroinvertebrates, represent an important tool for efficient water assessment. This essay analyzes how the use of these bio indicators is being managed at international level and within the framework of the National Environmental Management System (SNGA) of Peru, with special emphasis on the National Water Resources Management System (SNGRH), since one of its objectives is to achieve an adequate management of water resources in the country, to contribute to the conservation, preservation and recovery of water and its associated goods, and to have the conservation and protection of water quality as one of its purposes. In this way, it was evident that these bio indicators are being considered in some of the SNGA management instruments. However, in some of these, their use is not very developed or is limited because they do not have a strong legal basis, since they have not yet been incorporated in the regulatory framework of water resources and, therefore, in the protocols that address their use. | Debido al preocupante contexto del agua a nivel nacional y mundial, resulta imperativo establecer acciones para la protección y conservación de los ecosistemas acuáticos y recursos hídricos en el Perú, como instaurar una evaluación integral de la calidad del agua. En este contexto, los bioindicadores, en especial los macroinvertebrados bentónicos, representan una importante herramienta para una eficiente evaluación del agua. En este ensayo se analizó cómo se viene manejando el uso de estos bioindicadores a nivel internacional y en el marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental (SNGA) del Perú, con especial énfasis en el Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos (SNGRH), pues este tiene entre sus objetivos lograr una adecuada gestión de los recursos hídricos en el país, así como contribuir en la conservación, preservación y la recuperación del agua y sus bienes asociados, además de tener como una de sus finalidades la conservación y protección de la calidad de la misma. De esta forma se evidenció que estos bioindicadores sí se vienen considerando en algunos de los instrumentos de gestión de los sistemas que conforman el SNGA, sin embargo, en algunos de estos su uso no está muy desarrollado o se encuentra limitado al no tener una fuerte base legal; mientras que en el caso específico del SNGRH, el uso de bioindicadores es incipiente en las estrategias y acciones de sus principales instrumentos de planificación, siendo aún ausente su incorporación en el marco normativo de los recursos hídricos, y por ende en los protocolos que aborden su utilización.

[ES] La gestión del agua en las Alpujarras tiene origen medieval. En la cuenca del río Trevélez, la gestión tradicional es integrada. En la parte alta de la cuenca, buena parte del caudal de escorrentía de la primavera, proveniente de la fusión de la nieve, se desvía desde barrancos a acequias de careo, cuya función es la recarga de acuíferos superficiales. Así, se almacena el agua temporalmente, regulando el caudal del río, de modo que en verano tenga agua suficiente para desviarla a acequias de riego en la cuenca media y baja. En esto consiste la Siembra y la Cosecha de Agua que este capítulo describe. Por un lado, se presentan aforos del agua desviada a acequias de careo, cuantificando su efecto regulador del río. Por otro lado, se hace un balance de agua de la acequia de Busquístar, una de las acequias principales de riego en la cuenca del río Trevélez. En ese balance de agua, se consideran los flujos que redundan en producción agrícola y otros, debidos a la filtración de agua en la acequia, que proveen servicios cosistémicos. Los segundos crean biodiversidad y paisaje, vivificando bosques de ribera a lo largo de la acequia y contribuyendo adicionalmente a la regulación del curso bajo del río Trevélez. Se trata, por tanto, de varias Soluciones integradas Basadas en la Naturaleza, que condujeron a una revisión del concepto de eficiencia del riego, considerando el efecto escala y los servicios ecosistémicos como usos beneficiosos. | [EN] Water management in tue Alpujarras has medieval origins. In the Trevélez river watershed, traditional management responds to the concept of integrated water resources management. In the upper the watershed, a significant part of the spring runoff flow, coming from the melting of the snow, is diverted from ravines to “careo” ditches, whose function is to recharge shallow aquifers. Thus, the water is stored temporarily, regulating the flow of the river, so that in summer it has enough water to divert it to irrigation ditches in the middle and lower watershed. This is the Water Sowing and Harvesting that this chapter describes. On the one hand, flow measurements at the head of the water diverted to “careo” ditches is presented, quantifying its regulating effect on the river. On the other hand, a water balance of the Busquístar ditch, one of the main irrigation ditches in the Trevélez river basin, is made. In this water balance, the flows that result in agricultural production and others that provide ecosystem services are considered. The latter create biodiversity and landscape, supplying with seepage water to riparian forests along the ditch and contributing to the regulation of the lower course of the Trevélez River. These are, therefore, several integrated Nature-Based Solutions, which led to a review of the concept of irrigation efficiency, considering, first, the scale effect, and, second, the benefit of the various ecosystem services. | Los autores agradecen al Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) por el apoyo financiero de la red “Siembra y Cosecha de Agua en Áreas Naturales Protegidas (419RT0577)”. | Peer reviewed

KELAB S.A.S, es una empresa que cuenta con más de 8 años de experiencia en los sectores de hidrocarburos, farmacéutico, alimentos e industrial, que se enfoca en la gestión ambiental estratégica e innovadora, ofreciendo servicios integrales en; planes de saneamiento básico, planes de gestión integral de residuos sólidos, plan de gestión de envases y empaques, programas de sensibilización ambiental, diseño y construcción de sistemas de tratamiento de agua, permisos de vertimientos de agua residual, servicios de modelación a suelos y cuerpos de agua, sistemas de reúso de agua, biorremediación, mantenimiento y diseño de trampas de grasa y trámite de permiso de concesión de aguas, trámites y servicios que son prestados por profesionales calificados que realizan análisis técnicos y económicos para definir la opción más viable en la cual haya una optimización de recursos. Debido a las líneas de trabajo que maneja la empresa como lo son gestión de recursos hídricos, gestión de residuos sólidos, gestión del conocimiento y saneamiento básico, se requiere de personal calificado que desarrolle estudios en el mercado que logren ampliar la conexión de la empresa con diferentes aliados que se desarrollen dentro de los diferentes campos mencionados anteriormente. Las actividades a realizar como pasante de Tecnología en Saneamiento ambiental dentro de la compañía serán, Seguimiento y gestión de los servicios de la línea de recurso hídrico enfocado en el diseño, construcción e implementación de sistemas de tratamiento y trampas de grasa, Permisos de concesión de agua, Permisos de rehúso de agua, Instalaciones sanitarias, Tramites de vertimiento y caracterización de aguas, Elaboración de solicitudes de compra, órdenes de servicio y presupuestos. | KELAB S.A.S, is a company that has more than 8 years of experience in the hydrocarbon, pharmaceutical, food and industrial sectors, which focuses on strategic and innovative environmental management, offering comprehensive services in; basic sanitation plans, comprehensive solid waste management plans, container and packaging management plan, environmental awareness programs, design and construction of water treatment systems, wastewater discharge permits, soil and body modeling services of water, water reuse systems, bioremediation, maintenance and design of grease traps and water concession permit processing, procedures and services that are provided by qualified professionals who carry out technical and economic analyzes to define the most viable option in the which there is an optimization of resources. Due to the lines of work that the company manages, such as water resources management, solid waste management, knowledge management and basic sanitation, qualified personnel are required to develop market studies that can expand the company's connection with different allies that develop within the different fields mentioned above. The activities to be carried out as an Environmental Sanitation Technology intern within the company will be: Follow-up and management of the services of the water resource line focused on the design, construction and implementation of treatment systems and grease traps, Concession permits for water, water reuse permits, sanitary installations, discharge procedures and water characterization, preparation of purchase requests, service orders and budgets.

[ES] Este recurso forma parte de los esfuerzos educativos y divulgativos de "El mar a fondo" del Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC). “El mar a fondo” se inició en 2010 como proyecto conjunto con Obra Social La Caixa con el principal objetivo de desarrollar contenidos educativos y divulgativos de Ocean Literacy gratuitos y fácilmente accesibles para educación formal y no formal. La colaboración con Obra Social La Caixa terminó desde 2018 pero “El Mar a Fondo” quedó consolidado como proyecto propio de ICM-CSIC y continúa aportando nuevos contenidos y metodologías de educación y divulgación marina. [CAT] Aquest recurs forma part dels esforços educatius i divulgatius de "El mar a fons" del Institut de Ciències de la Mar (ICM-CSIC). “La Mar a fons” es va iniciar en 2010 com a projecte conjunt amb Obra Social La Caixa amb el principal objectiu de desenvolupar continguts educatius i divulgatius de Ocean Literacy gratuïts i fàcilment accessibles per a educació formal i no formal. La col·laboració amb Obra Social La Caixa va acabar des de 2018 però “El mar a fons” va quedar consolidat com a projecte propi de ICM-CSIC i continua aportant nous continguts i metodologies d'educació i divulgació marina | [ES] Esta unidad didáctica del proyecto "El mar a fondo" incluye 3 documentos: guía didáctica (explicación completa de las corrientes marinas, de las características y propiedades del agua marina, etc.), actividades didácticas (recomendadas para la enseñanza primaria y secundaria) y lista de organismos | [CAT] Aquest material audiovisual complementa a la unitat didàctica “L’aigua de mar i els corrents marins” de la iniciativa “La Mar a fons”. S'inclou l'explicació completa dels corrents marins i de les caracaterístiques i propietats de l’aigüa marina. En la unitat didàctica del mateix nom es pot trobar el llistat d'organismes que apareixen al llarg del vídeo | Peer reviewed

La normatividad ambiental colombiana amparada por la Constitución Política del 1991 extiende sus alcances mediante las diferentes instancias jurídicas, delega potestades administrativas, articuladas con el andamiaje establecido por Sistema Nacional Ambiental - SINA a entes territoriales quienes con autonomía, materializan administrativa y fiscalmente los planes de ordenamiento territorial. La Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR realizar la formulación y planificación del Plan de Ordenamiento de Recurso Hídrico PORH - Río Bogotá, bajo el marco contractual Contrato 1516 de 2021 celebrado con el Consorcio PORH - Río Bogotá, en articulación con diferentes entidades de control, territoriales, estatales, comunidades étnicas. El acompañamiento desde la academia, supeditada no sólo al debate metodológico y técnico sino también al acompañamiento mediante el ejercicio pasante que fortalece los procesos de aprendizaje y robustece el conocimiento de los próximos egresados, profesionales ambientales que en el ejercicio profesional están involucrados con la temática ambiental y sus complejidades y así desarrollan criterio para hacerle frente a la crisis planetaria. El objeto de la fase de formulación del PORH apoyada, involucró una gestión documental e informacional consignada en las bases de datos, precedentes de rigor contractual y objeto de auditoría por parte de los entidades de control, el acompañamiento en el reporte de avances de cuenca alta, media y baja, concernientes a los proceso de consulta previa y sus socializaciones, reporte de censo y monitoreo en campo, hidrología, cartografía y consolidación de profesionales ejecutores del proyecto por parte del Consorcio, componentes diagnóstico, impajaritables para lograr la gestión integral del recurso hídrico afectado. | The Colombian environmental regulations protected by the Constitución Política del 1991 extends its scope through the different legal instances, delegates administrative powers, articulated with the scaffolding established by the Sistema Nacional Ambiental - SINA to territorial entities who, with autonomy, administratively and fiscally materialize the management plans territorial. La Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR carry out the formulation and planning of the Plan de Ordenamiento de Recurso Hídrico PORH - Río Bogotá, under the contractual framework Contrato 1516 de 2021 signed with the PORH - Bogotá River Consortium, in coordination with different control entities, territorial, state, ethnic communities. The accompaniment from the academy, subject not only to the methodological and technical debate but also to the accompaniment through the internship that strengthens the learning processes and strengthens the knowledge of the next graduates, environmental professionals who are involved in environmental issues in their professional practice. and its complexities and thus develop criteria to face the planetary crisis. The objective of the formulation phase of the PORH supported, involved a documentary and information management consigned in the databases, precedents of contractual rigor and object of audit by the control entities, the accompaniment in the report of advances of the upper basin , medium and low, concerning the process of prior consultation and its socializations, census report and field monitoring, hydrology, cartography and consolidation of professional executors of the project by the Consortium, diagnostic components, invaluable to achieve comprehensive management of the resource affected water.

O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade do reúso de água cinza e da adubação com esterco de caprino no cultivo de palma-forrageira ?Orelha de Elefante?.

O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade do reúso de água cinza e da adubação com esterco de caprino no cultivo de palma-forrageira ?Orelha de Elefante?.

A integridade do ar é considerada um dos quesitos primordiais para saúde humana e para o meio ambiente. Uma gama de substâncias químicas emitida na atmosfera por fontes naturais e antrópicas, pode comprometer a qualidade do ar, persistir no ambiente, e interferir no fluxo de energia e nutrientes da cadeia biológica, causando danos à saúde pública e aos ecossistemas. A Organização Mundial da Saúde alertou um crescimento de 8% nos níveis anuais de partículas atmosféricas no planeta em período de cinco anos, estimando que cerca de 3,1 milhões de mortes no mundo sejam causadas pelo material particulado atmosférico. Este é uma mistura heterogênea de substâncias orgânicas e inorgânicas, em estado líquido ou sólido que pode se manter em suspensão na atmosfera e se deslocar por longas distâncias. Essas partículas são reconhecidas como um indicador da poluição ambiental, consideradas pela Agência Internacional de Pesquisa em Câncer (IARC) como agente carcinogênico (grupo 1) para humanos, sem limites de concentração seguros. A maioria das pesquisas que embasam estas recomendações focalizam os efeitos da fração de compostos orgânicos adsorvidos ao material particulado (MP). No entanto, relativamente poucos estudos têm avaliado a genotoxicidade de compostos inorgânicos associada ao MP. Pesquisas avaliando estes efeitos da fração orgânica do MP inalável fino (MP2,5; ≤ 2,5μm), no Rio Grande do Sul, detectaram compostos mutagênicos em amostras consideradas dentro dos parâmetros permitidos pela legislação ambiental brasileira. O presente estudo propôs avaliar, através do ensaio Salmonella/microssoma, a citotoxicidade/genotoxicidade da fração solúvel em água (FSA) do MP2,5 em área sob impacto industrial petroquímico e urbano-rural, já investigada quanto à presença de compostos orgânicos mutagênicos. As concentrações de MP2,5 amostradas nesse período (2013) estavam dentro dos limites em vigor pela legislação brasileira (10 μg/m3 e 25 μg/m3 , para período anual e 24h, respectivamente). Os resultados obtidos nos ensaios com a FSA mostraram compostos mutagênicos em todas as amostras analisadas, com variações nesta resposta nas diferentes estações do ano. Os valores de mutagênese direta foram predominantes, sendo os mais elevados observados frente à linhagem TA97a (426,85 ± 143,221 rev/m3 ), que mede danos por erro no quadro de leitura do DNA. Esta linhagem Salmonella é descrita como mais sensível a compostos metálicos. A indução de mutagênese direta por erro no quadro de leitura (TA98-S9) também foi detectada em menores valores nas estações de outono, inverno e verão. Respostas semelhantes de mutagênese direta por substituição de pares de bases foram detectadas frente à linhagem TA102 nos pools de outono (25,04 ± 9,183 rev/m3 ) e primavera (25,82 ± 5,651 rev/m3 ), além de indiretos (8,74 ± 3,278 rev/m3 ), gerado por metabólitos induzidos pela fração S9 in vitro no verão. Esta linhagem é sensível a estresse oxidativo, o que sugere a presença de compostos metálicos na FSA investigada. A integração destas informações numa mesma área de estudo permite alertar para o somatório de reações, alterações e efeitos, a que os compostos orgânicos e inorgânicos adsorvidos ao MP inalável podem expor diferentes organismos e desencadear danos graves à saúde de humana. Estas informações corroboram com as recomendações da IARC e OMS quanto à inexistência de limites seguros para exposição ao MP. Além disso, alertam para a presença de compostos mutagênicos biodisponíveis na FSA. A integração destas informações poderá auxiliar na escolha de estratégias mais adequadas para controle da poluição. | Air integrity is considered one of the main requirements for human health and the environment. A range of chemical substances released into the atmosphere from natural and anthropic sources may compromise the quality of air, persist in the environment and interfere in the flow of energy and nutrients in the biological chain, causing damage to public health and ecosystems. The World Health Organization warned of an 8% growth in the annual levels of atmospheric particles on the planet in a five-year period, estimating that about 3.1 million deaths in the world are caused by atmospheric particulate matter. This is a heterogeneous mixture of organic and inorganic substances in liquid or solid state that can remain in suspension in the atmosphere and travel long distances. These particles are recognized as an indicator of environmental pollution, considered by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a carcinogenic agent (group 1) in humans, without safe concentration limits. Most of the research that forms the base of these recommendations focuses on the effects of the fraction of organic compounds adsorbed on the particulate matter (PM). However, relatively few studies have evaluated the genotoxicity of inorganic compounds associated with PM. Research studies evaluating these effects of the organic fraction of fine inhalable PM (PM2.5; ≤ 2.5μm), in Rio Grande do Sul, detected mutagenic compounds in samples considered within the parameters allowed by Brazilian environmental law. The present study proposed using the Salmonella/microsome assay to evaluate the cytotoxicity/genotoxicity of the water-soluble fraction (WSF) of PM2.5 in an area under petrochemical and urban-rural industrial impact, already investigated for the presence of mutagenic organic compounds. The PM2.5 concentrations sampled during this period (2013) were within the limits in force according to Brazilian law (10 μg/m3 and 25 μg/m3 , for an annual period and 24h, respectively). The results obtained in the assays with WSF showed mutagenic compounds in almost all samples analyzed with variations in this response in the different seasons of the year. The direct mutagenesis values detected in assays in the absence of hepatic metabolization fraction in rats in vitro (Fraction S9) were predominant, and the highest were observed in autumn against strain TA97a (426.85 ± 143.221 rev/m3 ), which measures damage per frameshift error of DNA. This Salmonella strain is described as more sensitive to metal compounds. The induction of direct mutagenesis by frameshift error (TA98-S9) was also detected in lower values in the autumn, winter and summer seasons. Similar responses of direct mutagenesis by base pair substitution were detected against the TA102 strain in the autumn (25.04 ± 9.183 rev/m3 ) and spring (25.82 ± 5.651 rev/m3 ) pools, besides indirect ones (8.74 ± 3.278 rev/m3 ), generated by metabolites induced by the S9 fraction in vitro in summer. This strain is sensitive to oxidative stress, which suggests the presence of metal compounds in the WSF investigated. The integration of this information in a same area of study allows alerting to the sum total of reactions, changes and effects, to which the organic and inorganic compounds adsorbed on inhalable PM may expose different organisms and trigger severe damage to human health. This information corroborates the recommendations of IARC and WHO regarding the non-existence of safe limits of exposure to PM. This also calls attention to the presence of mutagenic compounds bioavailable in WSF. The integration of this information may help choose more appropriate strategies to control pollution.

El Proyecto de investigación se implementó en la quebrada La Miserenga ubicada en el corregimiento de palmitas, Antioquia; esta fuente hídrica abastece a 21 hogar en la vereda arquita donde se realizó una encuesta socioeconómica, se realizaron 3 muestreos para posteriormente analizar parámetros como; pH, turbiedad, color, olor, alcalinidad total, fosfatos, COT, E-coli y coliformes totales. Finalmente, se obtuvo los resultados de las muestras y son bastante preocupantes; ya que se pudo evidenciar presencia de E-coli y Coliformes totales, por lo tanto, no es un agua apta para el consumo humano; por las graves consecuencias que puede ocasionar para la salud. Así mismo, con el resultado de la interpolación que se generó en el programa Qguiz de la variabilidad de los parámetros evaluados en la quebrada la Miserenga se logró una buena interpretación de la calidad del agua de la cuenca hidrográfica. | Pregrado | Ingeniero(a) Ambiental