Se ha estudiado la distribución del agua de riego aplicada por un ramal autotransportado de riego por aspersión equipado con distintos tipos de difusores que se encuentra en la finca experimental del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA) del Gobierno de Aragón. Se realizaron 14 ensayos de riego en los que se evaluaron las alturas de agua recogidas en una red de pluviómetros instalada debajo del ramal en reposo. Los ensayos se realizaron con difusores con boquillas de 7,9 mm de diámetro, separados a 6 m y a una altura sobre el suelo de 1,0 y 2,4 m. Se estudiaron diversos tipos de difusores de nueva generación que se usan actualmente en las máquinas de riego por aspersión (Spray de Valmont, Rotator de Nelson e i-Wob de Senninger). Los ensayos se agruparon en dos rangos de velocidad del viento (velocidad mayor o menor de 1,5 m/s). Los resultados confirmaron el importante efecto del plato deflector de los distintos tipos de difusores en la curva de distribución del riego aplicado por el ramal autotransportado. Los difusores Spray produjeron una distribución con una mayor variabilidad que con los difusores Rotator e i-Wob. La anchura mojada por el ramal fue mayor en el caso de los difusores Rotator e i-Wob que en Spray. Los resultados indican que el plato deflector giratorio produce un mayor alcance que el plato deflector fijo. En el difusor Rotator la disminución de la altura de instalación de los difusores produjo una menor anchura mojada por el ramal y un aumento de la precipitación media y máxima. En general los difusores de plato giratorio resultan más ventajosos desde un punto de vista agronómico que los de plato fijo.

RESUMEN La futura disponibilidad hídrica es un reto al que los núcleos urbanos han de hacer frente. Los escenarios de cambio climático plantean una importante reducción de los recursos hídricos debido al aumento de las temperaturas y descenso de las precipitaciones. No obstante, la situación se agrava aún más, si tenemos en cuenta que se espera un incremento de la demanda urbana, al producirse una mayor concentración de la población en estas áreas. Teniendo en cuenta este contexto, se analiza cómo estos factores van a afectar (o están afectando ya) a la cuenca del río Pas, la principal zona de suministro de agua a la ciudad de Santander, y a su desembocadura, también vulnerable debido al ascenso del nivel del mar. Finalmente, se valora si las políticas de gestión de los recursos hídricos están teniendo en cuenta esta realidad y cómo se plantean las decisiones de inversión en infraestructuras. | ABSTRACT The future water availability is a challenge that cities have to face. Climate change scenes pose an important water reduction due to temperature rise and rainfall decline. Although, the situation is getting worse, taking into account that urban demand of water is expected to rise, since cities are assembling a greater population. Given this situation, this report analyzes how these factors are going to affect (or have already affected) the basin of river Pas, the main area of water supply to the city of Santander, and its mouth, also vulnerable due to sea rise. Finally, this report is going to assess, if water management policies are taking into consideration these realities and how infrastructure investment decisions are made. | Grado en Geografía y Ordenación del Territorio

O contexto de crise hídrica atual, associado às projeções de crescimento das demandas no futuro, evidencia uma condição de escassez iminente e, por conseguinte, a necessidade de adoção de políticas eficientes de planejamento e gestão que atuem de modo a disciplinar o uso dos recursos hídricos. Uma estratégia nesse sentido é a efetiva adoção da cobrança pelo uso da água, que, subsidiada pelo estabelecimento de critérios de uso adequado, tem um potencial regulador. Dentro desta perspectiva, o presente trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia para valoração da água com base na disponibilidade sazonal de recursos hídricos e aprimorar um critério de valoração da água na agricultura irrigada com base na efetiva demanda hídrica das culturas, sendo, para o desenvolvimento das proposições, utilizada a bacia do Paracatu. O desenvolvimento do critério relacionado à disponibilidade sazonal dos recursos hídricos baseou-se na consideração de que a água deve estar associada a uma diferente valoração ao longo do ano, de acordo com seu nível de disponibilidade em condições a fio d‘água. Para a caracterização dessa variação na hidrografia, foi considerada uma relação entre os valores de Q 10 mensais e de Q 10 anual, denominada RVM M/A . Visando à identificação de possíveis discrepâncias nos valores da RVM M/A, foi utilizada a técnica de box plot, seguida, posteriormente, pela análise de agrupamento visando a identificação de regiões homogêneas. Para a região homogênea considerada, foram estimados os valores médios mensais da RVM M/A e os respectivos intervalos de confiança inferiores, com 95% de probabilidade. O estabelecimento do critério fator de sazonalidade (F s ) foi dividido em três aproximações, que representam os ajustes feitos aos valores médios da RVM M/A . O fator de uso da água na irrigação foi criado por IBIO e Funarbe (2013) como incentivo ao uso eficiente da água na irrigação, e se baseia em uma relação entre a vazão unitária outorgada (q u i unitária tabelada (q u i tab out ) e um valor de vazão ), estimado com base na efetiva demanda hídrica das culturas e em valores de vazão unitária prefixados. O aprimoramento desta metodologia para valoração da água na agricultura irrigada consistiu na substituição dos valores q u i outorga de irrigação q u i hídrica da cultura (q u i tab ref. out máx. por uma vazão unitária de referência para , estimada com base na máxima demanda ), associada a um fator de desestímulo, que agrega maior valor à água quando o período de maior demanda para a irrigação das culturas temporárias coincide com o período de menor disponibilidade hídrica superficial a fio d‘água o qual foi estabelecido por um valor limite de RVM M/A igual a 1,5. A obtenção dos valores de q u i ref. out foi precedida por um estudo de identificação de regiões homogêneas quanto ao balanço hídrico entre evapotranspiração de referência e precipitação provável com 80% de probabilidade de ocorrência. Os valores q u i máx. corresponderam à máxima vazão unitária mensal estimada, considerando 12 calendários de cultivo ao longo do ano, com datas de plantio correspondentes ao primeiro dia de cada mês. | The water crisis context, associated with the growing projections of future demands, show a condition of imminent scarcity and therefore the need to adopt effective planning and management policies that aim to discipline the use of the water resources. In this sense, a potential strategy is to attribute value for the water resource, which, supported by the establishment of appropriate use criteria, has a regulator potential. Within this perspective, the present study aimed to develop a methodology to estimate the water cost based on its seasonal availability, and to improve an water valuing criteria for irrigated agriculture based on effective water demand of the crops, within the Paracatu watershed. The development of the criteria related to the seasonal availability of the water resources was based on the consideration that different costs should be attributed to this resource throughout the year, according to its availability under run-of-river conditions. In order to characterize the water value variation in the hydrography, a relationship between monthly Q 10 (low flow observed for seven consecutive days with a returning period of ten years) and annual Q 10 streamflow values named RVM M/A were considered. In order to identify possible discrepancies in the RVM M/A values, a box plot technique was used, followed by the cluster analysis to identify homogeneous regions. For the considered homogeneous region, average values of monthly RVM M/A and its lower confidence intervals were estimated, with 95% probability. The establishment of the seasonality factor criteria (F S ) was divided into three approaches, representing the adjustments made to the average RVM M/A values. The water use factor for irrigation was created by IBIO and Funarbe (2013) as an incentive to encourage efficient water use for irrigation, and is based on a relationship between the unitary granted discharge (q u i discharge (q u i tab. out. ) and an unitary tabulated ), estimated based on the effective water demand of the crops and prefixed unitary discharge values. The improvement of this methodology to determine the water value for irrigated agriculture consisted in the replacement of q u i grant q u i ref. out tab. values for a unitary reference discharge for irrigation ). The irrigation grant estimation was based on the culture maximum water demand (q u i máx. ), associated with a discouraging factor, which adds greater value to water when the highest irrigation demand of temporary crops coincides to the period of lowest run-of-river surface water availability, which was established by a RVM M/A limit value of 1.5. In order to obtain the q u i ref. out values, a study to identify the homogeneous regions, relating the water balance between reference evapotranspiration and probable precipitation with 80% of occurrence probability was developed. The q u i máx. values correspond the estimation of the maximum monthly unitary discharge, considering 12 cultivation calendars throughout the year, with planting dates corresponding to the first day of each month. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

Mediante el desarrollo del presente trabajo, se pretendió conocer la situación actual y problemática asociada a la elaboración e implementación de Programas de Uso Eficiente y Ahorro de Agua - PUEAA por parte de los usuarios prestadores del servicio de acueducto en Colombia y la respectiva aprobación de los mismos por las autoridades ambientales. Entre los resultados obtenidos, se logró establecer el no cumplimiento del objetivo pretendido por la ley 373 de 1997, el cual buscaba incentivar el uso eficiente del agua; esto, debido a la falta de reglamentación en el tema y de interés por parte de las autoridades ambientales y usuarios frente a la obligación de implementar los PUEAA. Una vez analizados los resultados, se formuló una propuesta para la elaboración de Programas de Uso Eficiente y Ahorro de Agua – PUEAA en Empresas prestadoras del servicio de acueducto en Colombia, bajo criterios que den cumplimiento a los lineamientos establecidos en la ley 373 de 1997 y a los requeridos por las autoridades ambientales colombianas. | Through the development of this work, its goal intended to know the current situation and problems associated with the development and implementation of Water Conservation and Efficiency Using Programs - WCEUP by providers service users aqueduct in Colombia and the approval by the environmental authorities. Among the results, it was possible to establish the non-fulfillment of the objective sought by the 373 law of 1997, which pretended to encourage the efficient use of water; this, due to the lack of regulation on this subject and interest from the environmental authorities and users face the obligation to implement the WCEUP. After analyzing the results, we propose the development of programs for Water Conservation and Efficiency Using Programs in water services companies in Colombia, under the criteria in order to comply with the guidelines set forth in the 373 Act from of as required by Colombian environmental authorities.

O modelo de infiltração de Green-Ampt (1911), muito utilizado ainda hoje em Hidrologia, não permite explicitar de forma exacta o volume acumulado por infiltração em função do tempo. É neste contexto que se insere o presente estudo ,no qual são propostas duas soluções aproximadas. A primeira equação é original e a segunda resulta de modificações introduzidas numa das equações de Li et al. (1976). Analisaram-se os erros relativos provenientes da aplicação destas equações e apresenta-se um exemplo para melhor concretizar a aplicação destas aproximações numéricas.<br>The Green-Ampt infiltration model (1911), still used in Hydrology nowadays, does not allows to have an exact explicitation of the accumulated infiltration water versus time. The present work tries to solve this problem by presenting two solutions. The first equation is original and the second is the result of some improvements made in one of Li et al equations (1976).The relative errors proceeding from these equation were discussed and one example is presented in order to concretize these numerical applications.

As albufeiras de águas públicas, são elementos estruturantes do território, com valores e funções específicas e constituem reservas estratégicas de águas. As vulnerabilidades das albufeiras aos impactes dos usos do solo e das actividades desenvolvidas na área circundante, desafiam o planeamento dos recursos hídricos e respectivas abordagens regulatórias. No contexto jurídico nacional, as albufeiras, têm sido enquadradas em planos de natureza especial, i.e., os planos de ordenamento de albufeiras de águas públicas (POAAP), agora designados por programas. Esta tese assenta na importância do controlo do uso do solo para a protecção da água e estuda o contributo dos planos de protecção de albufeiras para a valorização do nexus ‘água-território’. Tem como principal objectivo avaliar a tipologia de regras de controlo do uso do solo nas suas margens e a respectiva formulação. A metodologia de investigação incluiu a revisão da literatura da especialidade, a análise do enquadramento jurídico e institucional dos sistemas de planeamento de recursos hídricos e do território em Portugal, a formulação do modelo analítico que suporta a análise empírica do trabalho, e ainda a ponderação crítica dos resultados obtidos. A análise empírica compreendeu o estudo da articulação ‘água-território’ em três tipos de planos. Primeiro, analisando o modo como os Planos de Gestão de Região Hidrográfica (PGRH) se constituem como referenciais para essa articulação e como se referem aos POAAP. Segundo, estudando o modo como os POAAP incorporam regras de controlo do uso do solo tendo em vista a protecção da água, com que abordagens regulatórias e como contribuem para reforçar o nexus ‘água-território’ nos PDM que abrangem. Terceiro analisando de que modo os Planos Directores Municipais (PDM) intersectados por POAAP incorporam medidas de protecção das albufeiras. As principais conclusões da tese incidem em três aspectos críticos. O primeiro mostra que, apesar dos desafios propostos pela Directiva-Quadro da Água (DQA), o papel dos PGRH enquanto referencial capaz de sublinhar a importância da articulação ‘água território’ e em particular das albufeiras é ainda frágil e não é reforçado no segundo ciclo de planeamento. O segundo aspecto mostra que os POAAP adoptam um conjunto diversificado de regras de controlo do uso do solo para as margens das albufeiras, dominado essencialmente pela agricultura, indústria e turismo mas com uma abordagem regulatória pouco diversificada, com regras fundamentalmente proibitivas, raramente explicando a motivação, o contributo esperado, ou indicadores que esclareçam limites de uso, o que, por um lado, contraria as boas práticas regulatórias e por outro inibem a adopção de estratégias criativas e inovadoras de uso do solo capazes de proteger as albufeiras. O regime de protecção de albufeiras revisto após a DQA não alterou de forma expressiva a prática regulatória adoptada pelos POAAP. O terceiro aspecto mostra que os regulamentos de PDM intersectados por POAAP não revelam uma atenção acrescida relativamente à protecção dos recursos hídricos, em particular da albufeira. O método usado permitiu chegar a resultados relevantes não apenas para avaliar a prática regulatória adoptada pelos POAAP, mas também a influência que a legislação em vigor após a DQA teve na formulação de regras. Ao utilizar uma metodologia capaz de avaliar a formulação de regras de planos de albufeira, potencialmente útil para estudos comparativos, a investigação ofereceu uma contribuição ponderada tanto para o debate científico sobre abordagens regulatórias como para a melhoria das actuais práticas regulatórias. Recomenda-se que, entre outros aspectos, as regras adoptadas pelos novos programas de protecção de albufeira sublinhem a articulação ‘água-território’ e adoptem formulações mais substanciadas, referenciadas e responsivas, capazes de serem assimiladas pelos diversos utilizadores da água e agências da administração pública, e de incentivar a adopção de estratégias e intensidades de uso do solo mais coerentes com a vulnerabilidade dos recursos hídricos presentes nos territórios. | The public water reservoirs are structuring elements of the territory, with their specific values and functions and constitute strategic reserves of water. The vulnerabilities of reservoirs to land use impacts and activities on their surrounding areas challenge water resource planning and regulatory approaches. Under the Portuguese legal framework, reservoirs are protected by special plans, i.e. public water reservoir management plans (POAAP), now referred only as programs. This thesis is based on the importance of land use control for water protection and studies the contribution of reservoir protection plans to the enhancement of the 'water-territory' nexus. Its main objective is to evaluate the typology of rules of control of land use in its margins and its formulation. The research methodology included a literature review , the analysis of the legal and institutional framework of water and spatial planning systems in Portugal, the formulation of the analytical model that supports the empirical analysis undertaken in the work, and also the discussion of the results obtained. The empirical analysis included the study of the 'water-territory' articulation in three types of plans. Firstly, by analyzing how the River Basin Management Plans (PGRH) constitute as references for this articulation and how they refer to POAAP. Secondly, by studying how POAAP incorporates land-use control measures for water protection and regulatory approaches. Thirdly, by analyzing how the Municipal Master Plans (PDM) interspersed by POAAP incorporate measures to protect the reservoirs. The main conclusions of the thesis focus on three critical aspects. The first shows that, despite the challenges posed by the Water Framework Directive (WFD), the role of RBMP as a benchmark capable of underlining the importance of 'water-territory' and in particular of the reservoirs is still fragile and not reinforced in the second planning cycle. The second aspect shows that the POAAP adopt a diversified set of land use rules for the banks of the reservoirs, dominated essentially by agriculture, industry and tourism, but with rigid regulatory approaches, mainly prohibitive rules, rarely explaining the motivation , the expected contribution, or indicators able to clarify limits of use, which, on the one hand, contravenes good regulatory practices and, on the other hand, inhibits the adoption of creative and innovative land use strategies capable of protecting reservoirs. To make matters worse the reservoir protection regime revised after the WFD did not significantly changed the regulatory practices adopted by POAAP. The third aspect shows that the PDM regulations interspersed by POAAP do not reveal an increased attention to the protection of the water resources, namely the reservoir. The method which was used allowed us to arrive at relevant results not only to assess the regulatory practice adopted by the POAAP but also the influence that the legislation in force after the WFD had on the formulation of rules. By using a methodology capable of evaluating the formulation of reservoir plan rules, potentially useful for comparative studies, the research offered a considered contribution both to the scientific debate on regulatory approaches and to the improvement of current regulatory practices. It is recommended that, among other aspects, the new protection programs rules for the reservoir should emphasize the 'waterterritory' linkage and adopt more substantiated, referenced and responsive formulations that can be assimilated by different water users and management agencies and to encourage the adoption of land use strategies and intensities that are more consistent with the vulnerability of water resources in the territories. | Programa Doutoral em Ciências e Engenharia do Ambiente

El documento proporciona un análisis integral sobre la optimización del proceso de desinfección en la tercera planta de tratamiento de agua potable (PTAP) de Tambillo, ubicada en el cantón Mejía, Ecuador. El estudio se orienta a mejorar la eficiencia de la dosificación de desinfectantes, considerando las limitaciones técnicas y económicas del sistema. Actualmente, la planta utiliza tricloseno en pastillas con 60% de cloro activo como agente desinfectante. Para evaluar su efectividad, se desarrollaron pruebas experimentales comparativas entre el tricloseno y el hipoclorito de sodio, utilizando curvas de demanda de cloro y análisis de costos. El análisis incluyó muestreos en cuatro puntos clave: el tanque de cloración, el tanque de almacenamiento y dos puntos en la red de distribución. Se analizaron parámetros microbiológicos, físicos y químicos, destacando la medición de coliformes fecales, pH, turbidez y cloro libre residual. Aunque los resultados indican una calidad del agua mayormente adecuada, se identificaron deficiencias en el cloro libre residual en algunos puntos, lo que podría comprometer la seguridad microbiológica durante el almacenamiento y distribución. Entre los hallazgos, se destaca que la mayoría de los parámetros cumplen con la normativa ecuatoriana INEN 1108, aunque el pH y el cloro libre residual presentaron desviaciones en ciertos puntos críticos. Además, los costos de operación y la efectividad de los desinfectantes fueron evaluados para proponer estrategias que optimicen la sostenibilidad y calidad del tratamiento del agua. Finalmente, se ofrecen recomendaciones técnicas para mejorar la dosificación y asegurar el cumplimiento normativo, garantizando así el acceso a agua potable segura para la comunidad de Tambillo. | The document provides a comprehensive analysis of the optimization of the disinfection process in the third drinking water treatment plant (PTAP) of Tambillo, located in Mejía canton, Ecuador. The study aims to improve the efficiency of disinfectant dosing, considering the technical and economic limitations of the system. Currently, the plant uses triclosan tablets with 60% active chlorine as a disinfectant. To evaluate its effectiveness, comparative experimental tests were conducted between triclosan and sodium hypochlorite, utilizing chlorine demand curves and cost analysis. The analysis included sampling at four key points: the chlorination tank, the storage tank, and two points within the distribution network. Microbiological, physical, and chemical parameters were analyzed, with an emphasis on measuring fecal coliforms, pH, turbidity, and free residual chlorine. Although the results indicate that water quality is generally adequate, deficiencies in free residual chlorine were identified at some points, potentially compromising microbiological safety during storage and distribution. Among the findings, it was noted that most parameters comply with the Ecuadorian INEN 1108 standard, although deviations in pH and free residual chlorine were observed at critical points. Additionally, operating costs and the effectiveness of the disinfectants were evaluated to propose strategies that optimize the sustainability and quality of water treatment. Finally, technical recommendations are provided to improve dosing and ensure regulatory compliance, thereby guaranteeing access to safe drinking water for the Tambillo community.

A rapid diagnosis was conducted in the Platanilla rural community, located in the province of Darién (Republic of Panama), focusing on water, sanitation, and hygiene, and considering water resources as a cross-cutting axis. Mixed methods were applied, including surveys, interviews, and documentary review, in order to build an understanding of water management and its limitations. Findings revealed low population participation and commitment, political instability, and lack of territorial planning, all of which limits water management and governance, regardless of its recognized importance to the community and its land-based accessibility. Social and institutional relearning is required to ensure sustainable territorial transformations in water management and governance, in addition to investments in water supply infrastructure and water treatment and distribution. | Se realizó un diagnóstico rápido en la comunidad rural de Platanilla, situada en la provincia de Darién (República de Panamá), el cual se enfocó en la temática de agua, saneamiento e higiene, considerando el recurso hídrico como eje transversal. Se aplicaron métodos mixtos, mediante encuestas, entrevistas y revisión documental, a fin de construir la realidad en torno a la gestión local del agua y sus limitantes. Los hallazgos mostraron que existe baja participación y compromiso de la población, inestabilidad política y falta de planificación territorial, lo cual limita un sistema de gestión y gobernanza del agua, a pesar de su reconocida importancia para la comunidad y de la buena accesibilidad terrestre. Se requiere un reaprendizaje social e institucional, para garantizar transformaciones sostenibles, en el nivel del territorio, en materia de dicha gestión del agua y su gobernanza, además de inversiones en materia de infraestructura de acueductos, tratamiento de agua y su distribución. | Foi realizado um diagnóstico rápido na comunidade rural de Platanilla, localizada na província de Darién (República do Panamá), que se concentrou na temática da água, saneamento e higiene, considerando a água como um eixo transversal.&nbsp;Foram aplicados métodos mistos, incluindo pesquisas, entrevistas e revisão de documentos, a fim de compreender a realidade em torno da gestão local da água e suas limitações. Os achados mostraram baixa participação e comprometimento da população, instabilidade política e falta de planejamento territorial, o que limita um sistema de gestão e governança da água, apesar de sua reconhecida importância para a comunidade e da boa acessibilidade terrestre. É necessário um processo de aprendizado social e institucional para garantir transformações sustentáveis a nível territorial em relação à gestão da água e sua governança, bem como investimentos em infraestrutura de aquedutos, tratamento de água e distribuição.