The great preoccupation about the preservation of the south America fauna, have guide researches to a intense productions of the works about them. This work is constitute as a part of this effort to understand the animal structures, in special the gender Bradypus, describing the macroscopic anatomy of the brain in two species, Torquatus and Variegatus, both from the atlantic forest in Brazil. The animals did have a naturally death, were freeze as the standard proceed of the Matinha reserve, the origin of them, and unfreezing, injection, dissection, and colored by the use of appropriate techniques. We observed the neo-cortex formations in a model more primitive than others mammals, a predominance of areas and structures connected to the sense of smell and many differences when compared with other mammals, in especial primates. Among then the occurrence of only two coliculus on the brain trunk, a disk form of the hipophyse, a big fornice, and too development brain peduncles. The circumvolutions are bland and is happen lobos as same to the others mammals with the cerebellum not covered by the projections of the occipital lobos and with proportion until 1/4 in relation to all brain. | A grande preocupação na preservação da fauna sul americana tem levado pesquisadores a intensa produção de trabalhos. Este trabalho constitui parte deste esforço para entender as estruturas animais, em especial do gênero Bradypus, ordem Edentata, descrevendo a anatomia macroscópica do encéfalo de duas espécies, Torquatus e Variegatus, ambas ocorrendo na mata atlântica brasileira. Os animais foram a óbito naturalmente, congelados reserva da Matinha, e descongelados, injetados, dissecados e corados por de técnicas apropriadas. Vemos as formações do neocórtex num modelo mais primitivo para mamíferos, uma predominância de áreas e estruturas ligadas ao olfato e diversas diferenças, quando comparadas a outros mamíferos, em especial a primatas. Dentre estas, a ocorrência de apenas 2 colículos no tronco encefálico, hipófise discoidal, grande fórnice e bem desenvolvidos pedúnculos cerebrais. As circunvoluções são brandas e ocorrem lobos semelhantes aos demais mamíferos, com cerebelo não recoberto pelas projeções dos telencéfalos e com proporção de até 1/4 em relação ao todo.

This study consisted in the application of a synthetic adhesive in corneas prepared on trials of size and deepness standard superficial keratectomies. Twenty one dogs were used, whose corneas received the adhesive in study. The animals were divided in 6 experimental groups and one control group, each one with three animals, which were followed up by different periods post-operative, as follow: 1; 3; 7; 15; 30 and 60 days. At the end of each period, the corneas were collected and kept in tamponade formalin. Clinical and histopathological evaluation showed inflammatory reaction to the synthetic adhesive as compared to the control group. The synthetic adhesive remained for 20 days. It was concluded that adhesives are useful for the repair of corneal lesions, as confirmed by the corneal tissue stability. | O presente trabalho consistiu na aplicação do adesivo sintético embucrilato em córneas experimentalmente preparadas através da realização de ceratectomias lamelares, de profundidade e tamanho padronizados. Foram utilizados 21 cães, cujas córneas receberam o adesivo, os quais foram divididos em 6 grupos experimentais e 1 grupo controle, cada um com 3 animais, que foram submetidos a períodos variados de acompanhamento pós-operatório, a saber: 1; 3; 7; 15; 30 e 60 dias. Ao final de cada período, as córneas foram coletadas e mantidas em formalina tamponada. As avaliações consistiram na determinação da evolução clínica e estudo histopatológico de todos os olhos operados. Os resultados revelaram reação inflamatória ao adesivo sintético quando comparado com o grupo controle. Por outro lado, o adesivo mostrou-se estável, mantendo-se presente na área aplicada por um período médio de 20 dias. De acordo com os resultados, concluiu-se que os adesivos são de grande utilidade no reparo das lesões da córnea, fato este comprovado pela estabilidade do tecido corneano em relação ao material proposto, facilidade e custo de aplicação.

Antibiotics are used widely in veterinary medicine and the indiscriminate use of these drugs contributes with the gradual increase of the bacterial resistance. The resistance to antibiotics is a serious problem of public health because of man use products and derivatives source from treated animals. The origin of the resistance can be genetic or not. Today the number of bacteria have become resistant to pharmaceutical antibiotics in veterinary medicine and human medicine beings grows more faster than the new drugs which are developing in the pharmaceutical industry. | Os antimicrobianos são amplamente utilizados na clínica veterinária e o uso indiscriminado destas drogas contribui com o aumento progressivo da resistência bacteriana. A resistência aos antibióticos é um sério problema do ponto de vista clínico e de saúde pública, devido ao tratamento dos animais tornar seus produtos e derivados fonte para resistência bacteriana na espécie humana. A origem da resistência pode ser genética ou não e independente de qual seja a forma de maior importância neste processo, o fato é que o número de novas bactérias resistentes e patogênicas para os animais e humanos cresce mais rápido do que a capacidade dos laboratórios e indústrias produzirem novas drogas.

We studied hemopoietic cells in five young and healthy Brazilian cayman (Caiman crocodilus yacare). Peripheral blood samples (in EDTA) were collected by cervical venous sinuses puncture and bone marrow samples were obtained by femural bone needle aspiration. The bone marrow histological study was performed on femoral bone samples, with staining for HE, Giemsa and by Gomori technique for reticulin. Peripheral blood and marrow films were stained by Leishman or Rosenfeld technique. Active hemopoietic tissues were found by transversal section of the femur. Immature erythrocytic cells were found inside of sinusoid capilar vessels. The more immature erythrocytic cells were observed adhered to the vessel walls and the more mature ones were distributed through the central area. On marrow films, the erythrocytic immature cells showed a round shape with a fine nuclear chromatin pattern, while the mature cells were smaller, with an eliptic shape and a dense chromatin pattern. | Com o objetivo de estudar o sistema hematopoético do réptil Caiman crocodilus yacare, foram utilizados cinco exemplares hígidos e jovens (aproximadamente um ano de idade), provenientes de São Paulo e de Mato Grosso do Sul. Amostras de sangue periférico foram colhidas em EDTA, através da punção do seio venoso cervical, e da medula óssea por punção aspirativa do osso femural. Estudo histológico da medula óssea femural foi realizado através da coloração por HE, Giemsa e técnica de Gomori para fibras reticulínicas. Os esfregaços de sangue e de medula foram processados para coloração panótica (Leishman ou Rosenfeld). A presença de sítios hematopoéticos ativos foi demonstrada histologicamente nos cortes transversais do fêmur, principalmente no terço distal. As células da linhagem eritrocítica foram encontradas dentro dos vasos capilares sinusóides medulares, na região central do osso. As células precursoras desta linhagem estavam aderidas à parede do vaso, e suas sucessoras distribuídas em direção ao centro do sinusóide à medida que amadureciam. Nos esfregaços de medula, as células imaturas da linhagem eritrocítica mostraram-se arredondadas e com núcleo predominantemente frouxo, em contraposição às células maduras, de núcleo condensado e forma em geral elíptica. Foram vistos pró-eritroblastos, eritroblastos basofílicos, policromáticos e ortocromáticos, e finalmente eritrócitos.