Results of studying influence of physical and chemical mutagens on winter hardiness and "blacking head" in М2 plants of spring wheat cultivars included into the State Register of Plant Varieties of Ukraine under autumn sowing are shown. | Приведены результаты исследований по влиянию физических и химических мутагенов на зимостойкость и поражение растений М2 сортов яровой пшеницы занесенных в Государственный реестр сортов Украины, при посеве их осенью. | Наведено результати досліджень з впливу фізичних і хімічних мутагенів на зимостійкість і ураження рослин М2 сортів ярої пшениці, занесених до Державного реєстру сортів України, при сівбі їх восени.

In the article the results of research of sowing properties - emergence rate and laboratory germinating capacity seeds summer rape are resulted depending on variants of fertilizers and terms of harvesting. | В статье приведены результаты исследования посевных качеств - энергии прорастания и лабораторной всхожести семян ярового рапса - в зависимости от вариантов удобрений и сроков уборки. | У статті наведені результати досліджень посівних якостей - енергії проростання та лабораторної схожості насіння ярого ріпаку - залежно від варіантів удобрення і строків збирання.

In the article reduced outcomes of the four-years data, concerning influencing the norms of mineral fertilizers, consistency productive stalk-standing density and miscellaneous biotypes of corn on field similarity seeds. Is established, that fullest and friendly derailings was obtained at depositing a full mineral fertilizer in calculation N120P60K60. | В статье приведенные результаты четырехлетних данных, относительно влияния норм минеральных удобрений, густоты стеблестою и разных биотипов кукурузы на полевую схожесть семян. Установлено, что наиболее полные и дружеские сходы было получено при внесении полного минерального удобрения в расчете N120P60K60. | У статті приведені результати чотирирічних даних щодо впливу норм мінеральних добрив, густоти стеблостою та різних біотипів кукурудзи на польову схожість насіння. Встановлено, що найбільш повні та дружні сходи було отримано при внесенні повного мінерального добрива в розрахунку N120P60K60.

The article describes data of experimental researches carried out in V.M. Remesla Miroonovskiy Wheat Institute. The data provides evidence that treatment of hybrids with mutagens in order to get new source material is efficient for winter wheat breeding, and it allows to obtain new competitive lines and varieties of winter wheat. | В статье приведены данные экспериментальных исследований, проведенных в Мироновском институте пшеницы им. В.М. Ремесла, которые свидетельствуют, что обработка гибридов мутагенами для получения нового исходного материала эффективна в селекции озимой пшеницы и позволяет получать конкурентоспособные линии и сорта озимой пшеницы. | У статті наведені дані експериментальних досліджень, здійснених у Миронівському інституті пшениці ім. В.М. Ремесла УААН, які свідчать, що обробка гібридів мутагенами для одержання нового вихідного матеріалу є ефективною в селекції озимої пшениці і сприяє одержанню конкурентоспроможних ліній і сортів озимої пшениці.

Colltction of haricot bean has been analyzed for origin and varieties have been classified for their vegetative period duration, saccharide content and yielding capacity. | Проанализировано коллекцию фасоли за происхождением и сгруппированы сорта по продолжительности вегетационного периода, содержании сахаров и урожайности. | Проаналізовано колекцію квасолі за походженням і згруповано сорти за тривалістю вегетаційного періоду, вмістом цукру та урожайністю.

Essence of ultra early-rape harvest generation of melon's fruitage in conditions of the South of Ukraine by selection of new varieties and hybrids (Cucumis melo L.) is explained. Influence of terms of the melon picking-off to the open ground on the fruitage generating, and on their quality. | Раскрыта суть формирования ультрараннего урожая плодов дыни (Cucumis melo L.) в условиях юга Украины путем подбора новых сортов. Научно обосновано влияние сроков высаживания рассады дыни в открытый грунт и суммы эффективных температур на формирование плодов, их качество. | Розкрито суть формування ультрараннього врожаю плодів дині (Cucumis melo L.) на півдні України шляхом добору нових сортів. Обґрунтовано вплив строків висаджування розсади дині у відкритий грунт і суми ефективних температур на формування плодів та їхню якість.

Lettuce varieties selection for open soil conveyer breeding has to be carrying out with taking into account sort, maturity grade, terms of sowing and consumers demand on the fresh green products. | Подбор сортов салата для конвейерного выращивания необходимо проводить с учетом разновидности, группы спелости, сроков посева и спроса потребителя на свежую зеленную продукцию. | Добір сортів салату для конвеєрного вирощування необхідно проводити з врахуванням різновидності, групи стиглості, строків сівби та попиту споживача на свіжу зеленну продукцію.

Results of amino acids composition studying in savoya cabbage assortment are served. The best samples namely Vertyu 1340 (Rusiia) and hybrid Saha F1 (Netherlands) were selected. | Приведены результаты исследований состава аминокислот в сортах капусты савойской. Выделены лучшие: сорт Вертю 1340 из России, гибрид Сага F1 из Нидерландов. | Представлені результати досліджень з вивчення вмісту амінокислот у сортах капусти савойської. Виділено кращі зразки: сорт Вертю 1340 з Росії та гібрид Сага F1 з Нідерландів.

The system of accelerated seed reproduction for new variety of winter wheat Krizhinka, and its application into production during years 1997-2000, are adduced in the article. Application of this system allowed in year 2000 to grow about 20 thousands metric centner of original seeds, and to increase the planted area at the time of including of the variety to State Register of Plant Varieties of Ukraine till 50 thousand he. | В статье приведена система ускоренного размножения семян нового сорта пшеницы озимой Крижинка и его внедрения в производство на протяжении 1997-2000 гг. Применение этой системы позволило в 2000 г. вырастить около 20 тыс. ц оригинальных семян и довести площади посева на момент включения сорта в Государственный регистр сортов растений Украины до 50 тыс га | У статті наведена система прискореного розмноження насіння нового сорту пшениці озимої Крижинка та його впровадження у виробництво протягом 1997-2000 pp. Застосування цієї системи дало можливість у 2000 р. мати майже 20 тис. ц оригінального насіння і довести площі посіву на час занесення сорту до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні до 50 тис. га.

Interrelation of plant height of winter wheat varieties with resistance to lodging and crops productivity has been investigated. It has been grounded expediency of corresponding agro-ecological conditions establishment, under which plant's height is formed within the limits of genetically caused optimum for each variety | Исследованы взаимосвязь высоты растений сортов озимой пшеницы с устойчивостью к полеганию и продуктивностью посевов. Обосновано целесообразность создания соответствующих агроэкологических условий, при которых высота растений формируется в пределах генетически обусловленного для каждого сорта оптимума, наивысшая устойчивость к полеганию и наиболее полно реализуется генетический потенциал продуктивности каждого сорта. | Досліджено взаємозв’язок висоти рослин сортів озимої пшениці з стійкістю до вилягання та продуктивністю посівів. Обґрунтовано доцільність створення відповідних агроекологічних умов за яких висота рослин формується в межах генетично зумовленого для кожного сорту оптимуму, найвища стійкість до вилягання і найкраще реалізовується генетичний потенціал продуктивності кожного сорту.