Apesar de essenciais, trabalhos que objetivem conhecer a riqueza de vespas em meios naturais e agrícolas são incipientes, refletindo em escassez de tempo, recursos e logística adequada para a sua elaboração. Assim, nosso estudo buscou conhecer as espécies de vespas sociais em área com fragmento florestal, plantio de eucaliptos e pomar, além de testar a hipótese de que inventários rápidos, utilizando-se a busca ativa e armadilhas atrativas são estratégias viáveis para amostrar espécies com maior abundância. Foram coletadas 365 vespas sociais, distribuídas em quatro gêneros e 10 espécies, de modo que o pomar registrou maior riqueza específica (s=8), diversidade (H’=0,5131) e abundância (n=218). Tanto Agelaia vicina (Saussure), quanto Polybia ignobilis (Haliday) e Polistes versicolor (Oliver) foram relatadas nas três áreas. O gênero Agelaia contabilizou mais de 70% dos indivíduos coletados, resultados equivalentes aos de trabalhos conduzidos em fitofisionomias similares, validando a hipótese apresentada. Os inventários constituem-se, ferramentas eficazes na amostragem de espécies de vespas sociais abundantes, refletindo na diminuição de custos e logística em trabalhos de levantamento, contribuindo com ampliação do número de estudos sobre conservação e monitoramento ambiental, além dos relacionados a programas de manejo integrado de pragas. A Fast Inventory of Social Wasps in Three Environments with Different Vegetation Abstract. Although essential, researches that seek to discover the richness of wasps in natural and agricultural environments are incipient, reflecting in shortage of time, resources and adequate logistics for its formulation. Therefore, our study sought to know the species of social wasps in areas with forest fragments, eucalyptus plantations and orchard, in addition to test the hypothesis that fast inventories involving active search and attractive traps are viable strategies for sampling species with greater abundance. We collected 365 social wasps, distributed amongst four genera and 10 species, and the orchard reported the greatest specific richness (s=8), diversity (H'=0.5131) and abundance (n=218). Agelaia vicina (Saussure), Polybia ignobilis (Haliday) and Polistes versicolor (Oliver) were found in the three areas. The genus Agelaia accounted over 70% of the collected individuals, results equivalent to those carried out in similar works regarding phytophysiognomy, thus validating the presented hypothesis. The inventories are effective tools on sampling abundant social wasps species, reflecting on the decrease of costs and logistics in diversity studies, contributing with an increase of the number of conservation and environmental monitoring research, in addition to the ones related to integrated pest management programs.

O potencial produtivo de plantios florestais é reduzido, dentre outros fatores, pela ocorrência de pragas. No Brasil, as formigas-cortadeiras são os principais insetos daninhos à cultura do eucalipto. Dentre as espécies dessas formigas, Acromyrmex disciger (Mayr) se destaca na região Sudeste do Brasil. Entretanto, poucas são as informações a respeito de seu potencial de dano às plantações de eucalipto. Este trabalho teve por objetivo quantificar o consumo foliar de eucalipto por A. disciger, em condições de laboratório. Para isto, folhas frescas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla ST Blake e do híbrido E. urophylla x E. grandis foram oferecidas, com chance de escolha, à duas colônias de A. disciger, durante 24 horas, num total de oito repetições. O consumo foliar foi determinado pela diferença entre as massas de folhas e de suas sobras, após serem disponibilizadas às formigas. As operárias das duas colônias consumiram, respectivamente, 38,8 ± 3,2 g e 22,0 ± 2,3 g de folhas de eucalipto, por dia. Estes elevados valores podem sugerir estado de alerta para os danos que A. disciger pode causar nos plantios de eucalipto, merecendo, esta formiga-cortadeira, maior atenção. Eucalypt leaf-consumption by Acromyrmex disciger (Mayr) (Hymenoptera: Formicidae) Abstract. The productive potential of forest stands is reduced by pest occurrence among other factors. In Brazil, leaf-cutting ants are the most severe eucalypt pests. Acromyrmex disciger (Mayr) is prevalent in the south east Brazil. However, scarce information about its potential damage for Eucalyptus forests is available. This work deals to quantifying the eucalypt leaf-consumption by such specie of leaf-cutting ant. Fresh leaves were taken from trees of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla ST Blake, and hybrid E. urophylla x E. grandis and served to different colonies of A. disciger, during 24 hours period, over eight different times. Leaf-consumption was calculated throughout fresh weights of leaves, before and after ants foraging. Each colony of A. disciger consumed 38.8 ± 3.2 g e 22.0 ± 2.3 g of eucalypt leaves, per day.

O potencial produtivo de plantios florestais é reduzido, dentre outros fatores, pela ocorrência de pragas. No Brasil, as formigas-cortadeiras são os principais insetos daninhos à cultura do eucalipto. Dentre as espécies dessas formigas, Acromyrmex disciger (Mayr) se destaca na região Sudeste do Brasil. Entretanto, poucas são as informações a respeito de seu potencial de dano às plantações de eucalipto. Este trabalho teve por objetivo quantificar o consumo foliar de eucalipto por A. disciger, em condições de laboratório. Para isto, folhas frescas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla ST Blake e do híbrido E. urophylla x E. grandis foram oferecidas, com chance de escolha, à duas colônias de A. disciger, durante 24 horas, num total de oito repetições. O consumo foliar foi determinado pela diferença entre as massas de folhas e de suas sobras, após serem disponibilizadas às formigas. As operárias das duas colônias consumiram, respectivamente, 38,8 ± 3,2 g e 22,0 ± 2,3 g de folhas de eucalipto, por dia. Estes elevados valores podem sugerir estado de alerta para os danos que A. disciger pode causar nos plantios de eucalipto, merecendo, esta formiga-cortadeira, maior atenção. Eucalypt leaf-consumption by Acromyrmex disciger (Mayr) (Hymenoptera: Formicidae) Abstract. The productive potential of forest stands is reduced by pest occurrence among other factors. In Brazil, leaf-cutting ants are the most severe eucalypt pests. Acromyrmex disciger (Mayr) is prevalent in the south east Brazil. However, scarce information about its potential damage for Eucalyptus forests is available. This work deals to quantifying the eucalypt leaf-consumption by such specie of leaf-cutting ant. Fresh leaves were taken from trees of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla ST Blake, and hybrid E. urophylla x E. grandis and served to different colonies of A. disciger, during 24 hours period, over eight different times. Leaf-consumption was calculated throughout fresh weights of leaves, before and after ants foraging. Each colony of A. disciger consumed 38.8 ± 3.2 g e 22.0 ± 2.3 g of eucalypt leaves, per day.

Apesar de essenciais, trabalhos que objetivem conhecer a riqueza de vespas em meios naturais e agrícolas são incipientes, refletindo em escassez de tempo, recursos e logística adequada para a sua elaboração. Assim, nosso estudo buscou conhecer as espécies de vespas sociais em área com fragmento florestal, plantio de eucaliptos e pomar, além de testar a hipótese de que inventários rápidos, utilizando-se a busca ativa e armadilhas atrativas são estratégias viáveis para amostrar espécies com maior abundância. Foram coletadas 365 vespas sociais, distribuídas em quatro gêneros e 10 espécies, de modo que o pomar registrou maior riqueza específica (s=8), diversidade (H’=0,5131) e abundância (n=218). Tanto Agelaia vicina (Saussure), quanto Polybia ignobilis (Haliday) e Polistes versicolor (Oliver) foram relatadas nas três áreas. O gênero Agelaia contabilizou mais de 70% dos indivíduos coletados, resultados equivalentes aos de trabalhos conduzidos em fitofisionomias similares, validando a hipótese apresentada. Os inventários constituem-se, ferramentas eficazes na amostragem de espécies de vespas sociais abundantes, refletindo na diminuição de custos e logística em trabalhos de levantamento, contribuindo com ampliação do número de estudos sobre conservação e monitoramento ambiental, além dos relacionados a programas de manejo integrado de pragas. A Fast Inventory of Social Wasps in Three Environments with Different Vegetation Abstract. Although essential, researches that seek to discover the richness of wasps in natural and agricultural environments are incipient, reflecting in shortage of time, resources and adequate logistics for its formulation. Therefore, our study sought to know the species of social wasps in areas with forest fragments, eucalyptus plantations and orchard, in addition to test the hypothesis that fast inventories involving active search and attractive traps are viable strategies for sampling species with greater abundance. We collected 365 social wasps, distributed amongst four genera and 10 species, and the orchard reported the greatest specific richness (s=8), diversity (H'=0.5131) and abundance (n=218). Agelaia vicina (Saussure), Polybia ignobilis (Haliday) and Polistes versicolor (Oliver) were found in the three areas. The genus Agelaia accounted over 70% of the collected individuals, results equivalent to those carried out in similar works regarding phytophysiognomy, thus validating the presented hypothesis. The inventories are effective tools on sampling abundant social wasps species, reflecting on the decrease of costs and logistics in diversity studies, contributing with an increase of the number of conservation and environmental monitoring research, in addition to the ones related to integrated pest management programs.

O potencial produtivo de plantios florestais é reduzido, dentre outros fatores, pela ocorrência de pragas. No Brasil, as formigas-cortadeiras são os principais insetos daninhos à cultura do eucalipto. Dentre as espécies dessas formigas, Acromyrmex disciger (Mayr) se destaca na região Sudeste do Brasil. Entretanto, poucas são as informações a respeito de seu potencial de dano às plantações de eucalipto. Este trabalho teve por objetivo quantificar o consumo foliar de eucalipto por A. disciger, em condições de laboratório. Para isto, folhas frescas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla ST Blake e do híbrido E. urophylla x E. grandis foram oferecidas, com chance de escolha, à duas colônias de A. disciger, durante 24 horas, num total de oito repetições. O consumo foliar foi determinado pela diferença entre as massas de folhas e de suas sobras, após serem disponibilizadas às formigas. As operárias das duas colônias consumiram, respectivamente, 38,8 ± 3,2 g e 22,0 ± 2,3 g de folhas de eucalipto, por dia. Estes elevados valores podem sugerir estado de alerta para os danos que A. disciger pode causar nos plantios de eucalipto, merecendo, esta formiga-cortadeira, maior atenção. Eucalypt leaf-consumption by Acromyrmex disciger (Mayr) (Hymenoptera: Formicidae) Abstract. The productive potential of forest stands is reduced by pest occurrence among other factors. In Brazil, leaf-cutting ants are the most severe eucalypt pests. Acromyrmex disciger (Mayr) is prevalent in the south east Brazil. However, scarce information about its potential damage for Eucalyptus forests is available. This work deals to quantifying the eucalypt leaf-consumption by such specie of leaf-cutting ant. Fresh leaves were taken from trees of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, Eucalyptus urophylla ST Blake, and hybrid E. urophylla x E. grandis and served to different colonies of A. disciger, during 24 hours period, over eight different times. Leaf-consumption was calculated throughout fresh weights of leaves, before and after ants foraging. Each colony of A. disciger consumed 38.8 ± 3.2 g e 22.0 ± 2.3 g of eucalypt leaves, per day.