La eficiencia en el uso de los recursos naturales es una prioridad para garantizar la sostenibilidad económica y ambiental de la agricultura. El proyecto Riego-Asesor analiza las relaciones entre la variabilidad climática y las necesidades requeridas en la gestión hídrica agrícola para así diseñar una batería de buenas prácticas de riego en base a pronósticos meteorológicos. El proyecto además desarrolla modelos semi-mecanicisticos de cultivos que permiten predecir el balance hídrico y simular así el déficit hídrico existente además de cuantificar la respuesta productiva frente al agua aplicada. Un aspecto importante de Riego-Asesor es la implementación de un sistema de predicción meteorológica que se adapta a las características microclimáticas de cada punto. Mediante la implantación de este sistema se esperan importantes beneficios en el ahorro y eficiencia de agua, incrementos de rendimiento y reducción del gasto energético, entre otros, gracias a la mejora de la predicción de la precipitación y de la evapotranspiración de referencia. | The efficient use of natural resources is a priority to ensure economic and environmental sustainability of agriculture. Riego-Asesor project analyzes the relationship between climate variability and the needs required in agricultural water management in order to design a set of good irrigation practices based on weather forecasts. The project also develops semi-mechanistic crop models for predicting water balance and thus simulate the existing water deficit. In addition, these models try to quantifying the productive response to applied water. An important aspect of Riego-Asesor is the implementation of a weather forecasting system that adapts to the microclimatic characteristics of each point. By implementing this system important benefits are expected in water savings and efficiency, yield increases and reduced energy expenditure, among others, through the improved prediction of precipitation and reference evapo-transpiration. | El proyecto Riego-Asesor está financiado por el MINECO con co-financiación FEDER a través del proyecto Retos Colaboración RTC-2015-3453-2: “Asesor virtual para la ayuda a la toma de decisiones sobre estrategias de riego sostenibles”.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a viabilidade da técnica de microextração líquido-líquido assistida por vórtex na determinação do pesticida neonicotinoide (imidacloprido) em amostras de água do canal do Distrito de Irrigação Senador Nilo Coelho.

A presente pesquisa foi baseada em um experimento em andamento localizado no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Galeão/ Antônio Carlos Jobim (Ilha do Governador, Rio de Janeiro, RJ). Seu objetivo é o de avaliar a dinâmica da água no solo e caracterizar os mecanismos hidrológicos envolvidos nos processos de implantação de vegetação em um talude de corte recentemente conformado. Para tanto foi implantada instrumentação para medição de potenciais matriciais, umidade volumétrica e precipitação logo após a implantação das práticas vegetativas. A metodologia utilizada, que consistiu de medições horárias de todos os parâmetros, mostrou ser uma excelente ferramenta na detecção dos mecanismos envolvidos na dinâmica da água no solo. A rápida resposta dos sistemas avaliados indica a importância de avaliações numa escala temporal detalhada, onde os eventos possam ser analisados individualmente.

A carcinicultura é uma atividade comercial crescente em diversos países tropicais. No Brasil, esta atividade tem se intensificado no litoral do NE. Existem diversas técnicas para a criação de camarão, porém muitas dessas têm causado impactos ambientais nos ecossistemas próximos às fazendas de criação, como exemplo em áreas de manguezal. O presente trabalho tem por finalidade o isolamento e avaliação da resistência de bactérias presentes na água de cultivo de camarão, avaliadas em seis pontos ao longo de um viveiro de criação. A comunidade bacteriana variou em sua densidade entre os pontos amostrados, sendo que dentro do viveiro a densidade bacteriana foi menor. No teste de resistência aos antibióticos, o crescimento de alguns isolados na presença de antibióticos evidenciou que existem populações naturalmente resistentes, que podem sofrer pressão de seleção, gerando um impacto ambiental causado pela aplicação de antibióticos. Os resultados obtidos indicaram que podem ocorrer impactos ambientais em decorrência do uso de antibióticos para controle de doenças de camarão, tornando essa metodologia de grande importância e utilidade para estudos de avaliação e monitoramento de impacto ambiental.

Neste trabalho objetivou-se avaliar os efeitos do uso da água residuária da bovinocultura de leite (ARB) na concentração de metais em um argissolo cultivado com figueira (Ficus carica L.). O trabalho foi desenvolvido na área do Sistema Integrado de Produção Agroecológica, no município de Seropédica, RJ. O nitrogênio foi tomado como nutriente de referência na adubação da figueira com aplicação da ARB. Foram avaliados os seguintes parâmetros do solo: Zn, Cu, Fe e Mn disponíveis. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas utilizando- se o teste de Tukey a 10% de significância. No que se refere aos teores de metais, observou-se que o uso da água residuária de bovinocultura na adubação da figueira foi capaz de reduzir a concentração dos elementos Zn, Cu, Fe e Mn que a princípio apresentavam-se em concentrações elevadas no solo, indicando níveis tóxicos. Ressalta-se que a matéria orgânica incorporada ao solo pode ter atuado na quelação e complexação, formado precipitados de baixa mobilidade dos micronutrientes Zn, Cu, Fe e Mn. | In this work aimed to evaluate the effects of the use of wastewater from dairy cattle in the concentration of metals in a cultivated ultisol with fig (Ficus carica L.). The work was developed in the area of the Integrated Agroecological Production in the municipality of Seropédica, RJ. The nitrogen was used as a reference element in fertilization of the fig tree with application of wastewater from dairy cattle. We evaluated the following parameters of the soil Zn, Cu, Fe and Mn availables. The data were submitted to analysis of variance and means were compared using the Tukey test at 10% probability. Regarding the content of metal, it was observed that the use of wastewater of cattle in the fig tree fertilization was able to reduce the concentration of Zn elements Cu, Fe and Mn that were in high concentrations in the soil indicating toxic levels. Also noteworthy that the organic matter incorporated into the soil may have acted in thechelation and complexation, forming precipitates of low mobility of Zn, Cu, Fe and Mn.

O estudo foi desenvolvido nas comunidades do Território de Manguinhos, RJ, que apresentam um dos mais baixos Índices de Desenvolvimento Humano e Social do município do Rio de Janeiro. Nesta região, o sistema de saneamento não chegou à mesma velocidade com que se deram as construções das residências. A pesquisa teve o objetivo de analisar as condições sanitárias da água das residências, do solo peridomiciliar e dos rios das comunidades do Território de Manguinhos, RJ, de acordo com os padrões estabelecidos em resoluções e normatizações brasileiras. As amostras de água residencial foram analisadas, por meio dos parâmetros bacteriológicos (n=231) e físico-químicos (n=134); o solo peridomiciliar (n=19) e os rios Faria-Timbó, Jacaré e Canal do Cunha (n=14) foram analisados pelos parâmetros colimétricos e parasitológicos. A avaliação físico-química foi realizada de acordo com os métodos descritos no Manual Prático de Análise de Água da Fundação Nacional de Saúde; as análises colimétricas pelo método de membrana filtrante; e as análises parasitológicas pelos métodos de Lutz e Baermann-Moraes adaptados para amostras ambientais. As amostras de água dos domicílios foram coletadas de filtros, galões e torneiras da cozinha. As análises mostraram que 27% das amostras de água de filtros e galões estavam próprias, e 9% das amostras de água de torneiras estavam próprias para potabilidade de acordo com a Portaria do Ministério da Saúde 2.914/2011. As amostras de solo peridomiciliar de onze das treze comunidades apresentaram níveis de coliformes totais e de Escherichia coli acima do valor estabelecido como aceitável pela Resolução da SMAC nº 468/2010, e foi encontrada a presença de parasitos em 42% das amostras. Em todos os pontos dos rios estudados, a água estava imprópria, com nível médio de Escherichia coli 3.800 vezes maior do que o padrão estabelecido na Resolução CONAMA nº 274/2000, sendo observados 25 larvas, 15 ovos de helmintos e 2 oocistos de protozoários. Todas as amostras de solo dos rios se apresentavam impróprias, com nível médio de coliformes totais 77.000 vezes maior do que o aceitável pela legislação, e nível de E. coli 53.000 vezes maior do que o padrão da Resolução SMAC nº 468/2010. Foram encontrados três ovos de helmintos em amostra de solo de um ponto amostral de rio. Em sua maioria, as condições sanitárias das matrizes ambientais estudadas não estavam próprias para a saúde humana. Para melhoria da qualidade, é imprescindível a implantação de um sistema de saneamento adequado em Manguinhos. | The study was carried out in Manguinhos Territory communities, RJ, who had one of the lowest Human and Social Development Index of the city of Rio de Janeiro. In this region the sanitation system did not reach the same speed as the construction of the residences. The research aimed to analyze the sanitary conditions of residential water, peridomiciliary soil and rivers of Manguinhos Territory communities, RJ, according to the standards established in Brazilian resolutions and norms. The residential water samples were analyzed by means of bacteriological (n=231) and physicochemical parameters (n=134); the peridomiciliary soil (n=19) and the Faria-Timbó, Jacaré and Canal do Cunha rivers (n=14) were analyzed by bacteriological and parasitological parameters. The physicochemical evaluation was performed by the methods described in Practical Handbook of Water Analysis of the National Health Foundation; the bacteriological analysis by the membrane filter method; and parasitological analysis by the methods of Lutz and Baermann-Moraes adapted to samples environmental. The water samples were collected from households filters, gallons and kitchen faucets. The analysis showed that 27% of filters and gallons water samples were proper, and 9% of faucets water samples were proper for potability according to the Ordinance of the Ministry of Health 2914/2011. The peridomiciliary soil samples of eleven of the thirteen communities showed levels of total coliforms and Escherichia coli above the value established as acceptable by Resolution nº 468/2010 of the SMAC, and was found the presence of parasites in 42% of samples. At all points of the studied rivers, the water was improper, with average level of Escherichia coli 3.800 times higher than the standard set forth in CONAMA Resolution nº 274/2000, being observed 25 larvae, 15 helminth eggs and 2 protozoan oocysts. All soil samples from rivers were presented improper, with an average level of total coliform 77.000 times greater than the acceptable by legislation and level of E. coli 53.000 times higher than the standard resolution SMAC nº 468/2010. Three helminth eggs were found in soil samples from one sampling point of the river. Most of the sanitary conditions of environmental matrices studied were not proper for human health. To improve the quality is essential the implementation of adequate sanitation system in Manguinhos.

En este artículo se evaluó el ahorro de agua, en los establecimientos hoteleros colombianos, que hacen parte de la población objetivo de la Encuesta Ambiental de Hoteles EAH 2014, realizada por el Departamento Nacional de Estadística DANE. Mediante la generación de un indicador de consumo por noche pernoctada, el cual mide la efectividad de la implementación de tecnologías o actividades enfocadas al uso adecuado del recurso hídrico. Inicialmente, se dividió la muestra teniendo en cuenta, regiones DANE, término que está conformado por comodidad y facilidad de levantamiento de la información y posteriormente, se empleó la Guía para Diseño, Construcción e Interpretación de Indicadores del DANE, con el fin de obtener el indicador por región, esto con el fin de establecer; primero, el ahorro logrado, segundo, el alce de efectividad en cuanto al consumo desde la NTS-TS-002 Certificación de calidad y sostenibilidad turística, que establece los índices de consumo sostenibles en colombiana, y tercero, la capacidad de ingresos versus los gastos e inversiones realizas en al año 2014. Los resultado mostraron que las regiones que recibían más ingresos fueron aquellos que más implementaron estrategias y tecnologías enfocadas al ahorro de agua, traduciéndose en un menor consumo de agua por noche y en el volumen total empleado para prestar el servicio de alojamiento en las diferentes regiones. Adicionalmente, el indicador se convierte en una herramienta de seguimiento y control a las metas trazadas en cuanto al ahorro del recurso hídrico en los diferentes establecimientos hoteleros | This study evaluated the water savings in Colombian hotel establishments that are part of the target population of the Environmental Hotel Survey EAH 2014, conducted by the National Department of Statistics DANE. Through the generation of an overnight consumption indicator, this measures the effectiveness of the implementation of technologies or activities focused on the proper use of water resources. Initially, the sample was divided taking into account, DANE regions, a term that is conformed by comfort and ease of information collection and later, the Guide for Design, Construction and Interpretation of Indicators of DANE was used, in order to obtain the Indicator by region, this in order to establish; First, the savings achieved, secondly, the increase of effectiveness in terms of consumption since the NTS-TS-002 Certification of quality and tourism sustainability, which establishes the sustainable consumption rates in Colombian, and third, the capacity of income versus expenses And investments made in the year 2014. The results showed that the regions that received more income were those that implemented more strategies and technologies focused on water, resulting in lower water consumption per night and in the total volume used to provide the Accommodation service in the different regions. In addition, the indicator becomes a tool to monitor and control the goals set for saving water resources in different hotel establishments.

El jardín es el elemento que ha adquirido una mayor difusión en los modelos urbanos extensivos en la costa de Alicante (España). En este territorio, a diferencia de otros ámbitos, los jardines unifamiliares se asocian a las urbanizaciones que se han ido configurando desde 1960 a raíz de la expansión del denominado turismo residencial. Los objetivos de esta investigación son identificar las principales características de los jardines unifamiliares y, a partir de ellas, estimar sus necesidades hídricas y determinar el volumen de agua doméstico consumido por el jardín en el hogar. Profundizar en estos factores resulta prioritario para determinar sus repercusiones en la demanda de agua presente y futura. La densidad de la vegetación, superficie y tipología del jardín son los elementos que más repercuten en el consumo de agua de estos espacios en el litoral de Alicante. El riego por debajo de sus necesidades hídricas y el predomino de jardines con especies de filiación mediterránea son también conclusiones extraídas de esta investigación. | Gardens have increasingly become an integral part of extensive urban development models on Alicante's coastline (Spain). In this territory, in contrast to elsewhere, privately-owned gardens attached to houses are associated with the residential developments built since the 1960s on the back of the expansion of residential tourism. This research aims to identify the main characteristics of private gardens and, consequently, to estimate their water requirements and determine the volume of water consumed by these gardens in the dwellings. It is essential to examine these factors in greater depth in order to determine their repercussions on present and future water demand. Planting density, surface area and type of garden are the elements that have the strongest influence on water consumption in these spaces on Alicante's coastline. Watering below the garden's requirements and the predominance of Mediterranean plant species are also conclusions drawn in this research. | Este artículo es resultado de la concesión de una beca pre-doctoral de Formación de Profesorado Universitario del Programa Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (FPU) y se inserta en el Proyecto de Investigación "Urbanización y metabolismo hídrico en el litoral de Alicante: análisis de tendencias para el periodo 2000-2010" (CS02012-36997-C02-02) financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología.

CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza) | Con el fin de conocer las relaciones entre el recurso hídrico y las comunidades rurales en la región del trifinio (área fronteriza entre El Salvador, Honduras y Guatemala); además de identificar sus preferencias y disponibilidad a pagar que tienen los hogares por diferentes tecnologías de cosecha de agua de lluvia, en el marco de esta investigación, se estudiaron diferentes acciones respecto al manejo y gestión del recurso hídrico. El estudio se realizó en 18 comunidades de la microcuenca del río Olopa, en la región del Trifinio. Para ello, se realizó un muestreo aleatorio con 300 encuestas dirigidas a jefes de hogar, con base en un nivel de confianza del 95% y error de muestreo del 5%, para el cálculo del tamaño de la muestra. En la encuesta se recogió información para evaluar lo siguiente: las fuentes del recurso hídrico para consumo humano, uso doméstico y riego, por época del año; el consumo per cápita en litros por día por época del año; el tratamiento del agua para consumo humano; el acceso que las familias tienen al agua; y las medidas de adaptación a la sequía que las familias han adoptado para al almacenamiento del agua. Esta información se organizó en una base de datos en formato Excel y se trabajó en el software estadístico Infostat; para el análisis se utilizaron tablas de frecuencias, figuras y descripciones.En la encuesta también se evaluaron las preferencias declaradas de los hogares a través del método de experimento de elección, que es un método de valoración económica indirecto, a través del cual se puede valorar más de una alternativa en una encuesta. Con este método se investigó el grado de interés y las preferencias por tres tecnologías diferentes de cosecha de agua de lluvia, la disponibilidad a pagar (DAP) de los beneficiarios por dichas tecnologías, la relación existente entre la DAP y las características socioeconómicas de los hogares beneficiarios, así como las probabilidades y cambios en estas, con el aumento en precio de implementación. Con los coeficientes estimados en un modelo logit condicional con parámetros fijos, se estimó la DAP para cada tecnología de cosecha de agua evaluada.