Se describe el programa de cultura del agua ideado como estrategia para conseguir la incorporación de la comunidad en la promoción del cuidado de la calidad y cantidad de ésta. Mediante la capacitación se incorpora a grupos destacados de las comunidades y alumnos de escuelas en la medición mediante kits, de varios parámetros como Ph, conductividad eléctrica y oxígeno disuelto del agua. Se les capacita en el significado para la vida de los varios niveles de dichos parámetros que ellos miden en los arroyos cercanos a las comunidades

Plantas jovens de acerola propagadas sexuada e assexuadamente foram submetidas a um déficit hídrico de 20 dias de suspensão da irrigação. No decorrer desse período, foram determinados a acumulação de prolina, o potencial da água na folha (psiw), o potencial osmótico, o teor relativo de água (TRA), a resistência difusiva (Rs), a transpiração (E) e a temperatura foliar (Tf), além de mensurados a radiação fotossinteticamente ativa (PAR) e o déficit de pressão de vapor (DPV) do ar na câmara do porômetro. O aumento da concentração de prolina para os dois tipos de plantas ocorreu a partir do 5º dia de suspensão de rega, sendo de 38,1 vezes mais que o controle para as plantas oriundas de sementes e de 26,4 vezes para as enxertadas, no 10º dia de suspensão da irrigação. Os valores mínimos de psiw nas plantas sob severo estresse hídrico variaram de -4,5 a -5,7 MPa, sendo o menor deles verificado nas plantas de origem sexuada. Estas apresentaram ainda os maiores valores para E (0,9 mmol.m-2.s-1) e para concentração de prolina (20,42 mg.g-1 MS), e os menores para o TRA (38,4 %) e para a Rs (940 s.m-1), no final do experimento. As aceroleiras desenvolveram estratégias de sobrevivência à seca, com características diferenciadas, em função do prolongamento do estresse, o qual influenciou significativamente os parâmetros avaliados, com exceção da temperatura foliar. | Young sexually and assexually propagated Barbados cherry plants were submitted to water deficit (20 days without irrigation). During this period the accumulation of proline, water potential of branches, osmotic potential, the relative water content of leaves, the leaf diffusive resistance, the transpiration rate and leaf temperature in the cuvette were determined. In addition, photosynthetically active radiation (PAR) and vapor pressure deficit (VPD) were measured in the porometer cuvette. The concentration of proline for both types of plants began to increase on the fifth day without watering, and reached 38.1 times the concentration in the control plants grown from seeds and 26.4 times the concentration in grafted plants on the tenth day without watering. The lowest levels of leaf water potential in the plants suffering from severe water stress varied from -4.5 to -5.7 MPa, the lowest values being observed in the sexually propagated plants. These plants also showed the highest values for transpiration (0.9 mmol.m-2.s-1) and proline concentration (20.42 mg.g-1 DM), the lowest for relative water content of the leaves (38.4%) and diffusive resistance (940 s.m-1) at the end of the experiment. The Barbados cherry plants developed strategies for surviving drought, with differences between various characteristics, resulting from prolonged stress, which significantly influenced the parameters evaluated, with the exception of leaf temperature.

El objetivo de la presente Tesis de Grado, es presentar el desarrollo detallado a nivel de Expediente Técnico de ejecución de obra, del Proyecto de Mejoramiento y Ampliación de Obras Generales de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema "Los Chancas -La Encalada - Cercado de Santa Anita"; cuyo objetivo a su vez es poner al alcance de la población los servicios con conexiones domiciliarias, de agua potable y alcantarillado, optimizar el sistema de abastecimiento existente para aquellas habilitaciones que ya cuentan con dichos servicios y dar solución a aquellas carentes de estos; teniendo en cuenta los criterios de uso conjuntivo y de sectorización. Asimismo, el objetivo del proyecto es automatizar los sistemas de abastecimiento a fin de enlazarlos a un "Centro de Control Principal", ubicado en "La Atarjea" desde donde se ad1ninistrarán en el futuro estos sistemas. | Tesis

USO ATUAL DAS TERRAS DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIBEIRÃO ÁGUA FRIA - BOFETE (SP), OBTIDO POR SISTEMA DE INFORMAÇÃO GEOGRÁFICA  Wilson de Sá Filadelfo JúniorSérgio CamposEdson Luís PiroliLincoln Gehring CardosoZacarias Xavier de BarrosDepartamento de Engenharia Rural – FCA/UNESP) - CP-237 –CEP-18603-970 - Botucatu (SP)seca@fca.unesp.br  1 RESUMO  Este trabalho teve como objetivo analisar a aplicação do geoprocessamento no estudo de ocupação do solo na bacia do Ribeirão Água Fria - Bofete (SP), através do uso do Sistema de Informação Geográfica (SIG) - IDRISI e de imagem de satélite digital.Foram usados como fontes de dados, as bandas 3, 4 e 5 do Sensor TM, do LANDSAT 5, da órbita 220, ponto 76, quadrante A, passagem de 8/06/97.  O Sistema de Informação Geográfica utilizado para as análises foi o Software IDRISI for Windows, versão 2.0.  Esse Software permitiu a elaboração dos mapas, o georeferenciamento, a classificação digital do uso atual da terra.O SIG - IDRISI foi eficiente, rápido e ágil na identificação, mapeamento e determinação do uso da terra, bem como, os seus diferentes módulos permitiram avaliar as áreas de conflitos com confiabilidade.  O uso do solo por reflorestamento vem cobrindo aproximadamente 40% das áreas nobres destinadas para o uso adequado com agricultura , porém a bacia vem sendo conservada contra o processo erosivo, em sua maior parte com povoamentos de eucalipto. UNITERMOS: Sistema de Informação Geográfica, ocupação do solo, bacia hidrográfica  FILADELFO JUNIOR W. S., CAMPOS, S., PIROLI, E.L., CARDOSO, L.G., BARROS, Z.X.  de.  ACTUAL USE THE HYDROGRAFIC BASIN OF ÁGUA FRIA RIVER (BOFETE, SP) OBTAINED FROM GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM (SIG)  2 ABSTRACT The main goal of this work was to analyse the apliccation of geoprocessing in the soil occupation studies at hydrografic basin of Água Fria River (Bofete, SP), using Geographic Information System (SIG) and Digital Satelite Image.  As data source, it was used LANDSAT TM images, bands 3, 4 and 5 bands, orbit 220,  point 76,  A quadrant, June, eightth, 1997 pass day.  The GIS used to analyse the images was IDRISI for Windows, vs. 2.0.  The IDRISI software permited to elaborate the soil occupation, the georreference and  digital classification of land use.The results of this research permited the following conclusions: the Geographic Information System (SIG) were efficient, agile and quick for determining, identification and mapping the vegetative covering and through of  differents model permited the quantification of areas where occurred conflits.  The soil use with reforestation represented in almost 40%  of the nobles areas indicated for appropriate use from in agriculture, however  the basin has being conservated with eucalyptus reforestation in the most of its parts to prevent the soil erosion process. KEYWORDS: Geographic Information System (SIG), soil occupation, hydrographic basin

RESUMEN: Las variaciones del potencial de corrosión de un acero al carbono AISI 1020 inmerso en una emulsión de keroseno en agua fueron examinadas. Las proporciones de keroseno utilizadas en el agua estuvieron entre 2 y 70% en peso, como sistema de referencia se utilizó un electrodo de calomel saturado conectado al medio de trabajo por un capilar que contenía una solución acuosa saturada de KCl. La punta del capilar finalizaba en un tapón de Agar-0.1 M KCl, las soluciones fueron aireadas por un período de 15 minutos a una velocidad de flujo de 25 cm3/s, antes y durante el ensayo. El experimento en blanco consistió en una mezcla de agua desionizada y destilada con 1000 ppm de un tensoactivo aniónico comercial (di-2-ethylhexyl sodium sulfosuccianate), como medio corrosivo. Las variaciones en el potencial de reposo observadas tanto en el blanco como en las emulsiones revelaron el avance de un proceso de corrosión uniforme sobre el acero. Estas observaciones están de acuerdo con el examen metalográfico realizado en las superficies corroídas con un microscopio óptico. Para las emulsiones con contenidos iguales o mayores a 60% de keroseno, se observaron fluctuaciones repentinas del potencial hacia valores más positivos. Con el paso del tiempo, estos potenciales se estabilizaron, alcanzando valores negativos ligeramente por debajo de cero. | ABSTRACT: The variations of natural corrosion potential of a carbon steel (AISI 1020) immersed in dispersed systems, kerosene in water, were examined. Proportions of kerosene in water were between 2 to 70 weight percent. A SCE connected to the working media by a capillary containing an aqueous KCI saturated solution was used as reference system. The capillary ended in an Agar plug, 0.1 M KCI. Solutions were aerated by 15 min. at 25 cm3/s rate of flow both before immersing the electrodes and during the run. A blank experiment consisted in using a deionized distilled water mixed with 1000 ppm of commercial anionic tensoactive, di-2-ethylhexyi sodium sulfosuccianate, as corrosion medium. The fluctuations in rest potential observed for both blank and emulsions revealed the advance of a uniform corrosion process on the steel. These observations matched with the examination of corroded steel surfaces by an optical microscope. For emulsions with oil content greater than or equal to 60%, sudden fluctuations towards more positive potentials were obtained. With time, these potentials tended towards stabilization, reaching negative values just below zero. | COL0007927

Entre marzo a junio del 2001, se realizó una caracterización de calidad química y biológica en 8 estaciones sobre la cuenca del Río Talnique, La Libertad, El Salvador, desde la parte alta hasta las tierras bajas. Se comparó el aporte de contaminantes de los drenajes principales Quebrada Niágara, Río Ateos y Canal Chuchucato y el impacto verificado en el cauce principal. Los sectores superiores presentan plantaciones de café bajo sombra, mientras las tierras aledañas a los cauces inferiores presentan una mayor urbanización y áreas agrícolas. Se midieron parámetros básicos como temperatura, oxígeno disuelto, pH, conductividad, salinidad y análisis como Demanda Biológica de Oxígeno, Amonio, Fosforos, Cloruros, Dureza, Sólidos Disueltos y Suspendidos. Se realizó el análisis bacteriológico de coliformes y diversidad de macroinvertebrados para determinar grupos indicadores de perturbación del ambiente acuático. Las fuentes puntuales de contaminación constituyen los drenajes domésticos, botaderos de residuos sólidos y desperdicios de agroindustrias. From March to June 2001 a physico-chemical and biological characterization was carried out in Río Talnique in eight stations, La Libertad, El Salvador, from headwaters to its lowplain courses. The discharge of the main inflow Quebrada Niagara, Ateos River and Canal Chuchucato, and studied its effect on main course. The sectors in headwaters are covered mainly by coffee shade plantations and in the lowland show greater urban and agricultural areas. Were measured basic parameters like temperature, disolved oxygen, electrical conductivity, salinity, and analytical measurements like Biochemical Oxygen Demand, Ammonia, Nitrates, Phosphates, Chlorine, Hardness, Dissolved and suspended solid. A bacteriological analysis include the coliform bacteria. A preliminar macroinvertebrate analysis was made to determinate posible indicator groups of the levels of disturbance. The punctual source of contaminant are the domestic wastewaters, solids waste and agroindustrial sewage.

A persistência do herbicida clomazone aplicado diretamente na lâmina d'água de arroz irrigado foi avaliada em três experimentos conduzidos em um solo do tipo argilo-siltoso, na Estação Experimental da EPAGRI em Itajaí-SC, a partir de duas formulações do herbicida clomazone, 500 CE (concentrado emulsionável) e 360 CS (concentrado solúvel), na mesma dose do ingrediente ativo. Os experimentos com arroz irrigado em sistema pré-germinado foram conduzidos, durante três anos consecutivos, nas safras de 1996/97 a 98/99; o herbicida foi quantificado em solo e água, antes e após a aplicação, sendo após a aplicação retiradas diversas amostras de solo e água para análise até a colheita da cultura do arroz. As amostras foram analisadas através de cromatografia gasosa. No ano de 1996/97 foi avaliado o herbicida clomazone na formulação 500 CE, o qual foi detectado no solo até oito dias após a aplicação (DAA) e, na água, até 32 DAA. Na safra 1996/97 os teores de herbicida na água aos 16 dias foram em torno de 3% da quantidade aplicada. O clomazone, na formulação CS, foi detectado na água e no solo até 24 DAA, sendo o período residual desta formulação superior ao da formulação CE. Esses resultados sugerem que até três a quatro semanas após a aplicação do herbicida, nas formulações CE e CS, a água deve ser mantida dentro dos quadros, a fim de minimizar os riscos de arrastamento do produto para fora da lavoura e a conseqüente contaminação das águas superficiais. | Three field studies were carried out on a silty clay soil - Haplaquoll (Molic Gleysol), during the 1996/99 season, at Epagri/Itajaí Experimental Station in southern Brazil, 26(0) 56' 35s S and 48(0) 45' 37s W, to evaluate clomazone persistence in soil and water. Clomazone 500 EC (1996/97) and 360 CS (1997/98 and 1998/99) was applied in the water in post emergence of pre-germinated seed in flooded rice area. Herbicide concentration in the soil and water was quantified before and after spraying, through several samples of water and soil taken up to rice harvesting time and analyzed with gas chromatography. In the first year, clomazone formulation 500 CE was not detected either in soil or water after 8 and 32 days after application (DAA), respectively. In 1996/97, about 3% of the amount applied remained in the paddy water by 16 DAA. In the following years, clomazone residue was detected in water up to 24 DAA. Clomazone residue levels in soil were below detectable levels after 4 and 16 DAA, in 1997/98 and 98/99, respectively. The results show that after applying clomazone (formulations EC and CS) in the water, growers should hold the water in the fields during 3 to 4 weeks, without any outflow of the pesticide treated water to waterways, otherwise superficial water could be contaminated.

Foi instalado um experimento em Viçosa, MG, em 11 de abril, em área infestada por escleródios de Sclerotinia sclerotiorum, com o objetivo de testar a eficiência de quatro fungicidas aplicados via água de irrigação por aspersão no controle do mofo-branco do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). Os seguintes fungicidas e doses do ingrediente ativo por hectare foram testados: benomyl (1 kg), iprodione (0,75 kg), procimidone (0,5 kg) e fluazinam (0,5 l). As aplicações foram simuladas com regadores (35.000 l/ha). A primeira aplicação foi feita aos 39 dias após a emergência (DAE); a segunda, 13 dias depois. Nesses mesmos dias, o fluazinam também foi aplicado com pulverizador (667 l/ha) ou com regador (35.000 l/ha) entre as fileiras de feijão e rente ao solo. Este último tratamento teve por objetivo verificar se o fluazinam aplicado apenas no solo tem efeito no controle da doença. Ademais, foi utilizada uma testemunha que não recebeu fungicida. Após a colheita, avaliou-se a incidência do fungo nas sementes. Os fungicidas fluazinam (aplicado com pulverizador ou via água de irrigação sobre as plantas), benomyl e procimidone foram os mais eficientes no controle do mofo-branco e, dentre eles, apenas o procimidone não proporcionou rendimento maior que o da testemunha. O fluazinam aplicado apenas no solo reduziu a incidência da doença e a quantidade de escleródios produzidos. Os rendimentos variaram de 1.406 (testemunha) a 2.054 kg/ha (fluazinam, pulverização). Não houve influência dos tratamentos na incidência do fungo nas sementes, a qual variou de 0,25% (procimidone) a 1,08% (fluazinam aplicado no solo). | The effectiveness of four fungicides applied through irrigation water to control white mould of common beans (Phaseolus vulgaris) was evaluated in Viçosa, MG. The trial was installed on April in a naturally infested field with sclerotia of Sclerotinia sclerotiorum. The following fungicides and rates of active ingredient per hectare were tested: benomyl (1.0 kg), iprodione (0.75 kg), procymidone (0.5 kg), and fluazinam (0.5 l). Simulating sprinkler irrigation, fungicides were applied with watering-cans over the plants at 39 and 52 days after emergence (DAE) with water volume of 35,000 l/ha. At these two periods, fluazinam was also applied by a backpack sprayer (667 l/ha) or with watering-cans (35,000 l/ha) between the rows and near the soil surface. The last treatment was to verify the fluazinam effect on white mould control when applied on the soil surface. An untreated plot was also included. After harvest, seed transmission of the pathogen was evaluated. Fluazinam (applied either by backpack sprayer or through irrigation water onto plants), benomyl, and procymidone were the most efficient fungicides for white mould control. Among them, only procymidone did not provide yield higher than that of control. Fluazinam applied only on soil reduced white mould incidence and the amount of sclerotia produced. Yields varied from 1,406 kg/ha (control) to 2,054 kg/ha (fluazinam applied by backpack sprayer). There was no effect of treatments on the pathogen seed transmission, which varied from 0.25% (procymidone) to 1.08% (fluazinam applied only on the soil).