En el presente trabajo consiste en la Revisión del diseño de los sistemas condominiales basado en la experiencia de la supervisión de las obras secundarias de agua potable y alcantarillado, convencionales, condominiales en diversos distritos del cono sur. Se realiza una breve descripción de la intervención técnico- social de los sistemas condominiales. El proyecto realizado, se orientó a la atención de los asentamientos humanos ubicados en las zonas peri-urbanas del Cono Sur, que se encuentran próximos o colindantes a las redes de agua potable y alcantarillado de SEDAPAL. Habiéndose desarrollado actividades a través de las siguientes etapas: Planificación, Promoción de las Alternativas de Solución, Diseño para la elaboración de los expedientes técnicos para la licitación de la ejecución de las obras, elaboración de expedientes técnicos para licitación, Organización y Capacitación dirigida a la población, El informe aclarara por medio de la ejecución de obra algunas consideraciones a tomar para el diseño de sistemas condominiales identificando donde se debe hacer correcciones en la etapa de diseño de forma preventiva, para evitar problemas en la ejecución de la obra ya sean estos de carácter técnico o social. Para ello se realizo un análisis de los datos básicos y criterios de diseño de los sistemas condominiales según el reglamento de proyectos condominiales de agua potable y alcantarillado para habilitaciones urbanas y peri urbanas de lima y callao-2005 y reglamento de edificaciones norma OS.050 y OS.070 del 2006 determinándose la variación de estos criterios como consecuencia de los problemas presentados en etapa de ejecución de obra que ocasionaron cambios durante la ejecución de la obra. Finalmente se concluye identificando los principales problemas en el desarrollo del proyecto y las respectivas correcciones y recomendaciones que se hubieran adoptado durante la etapa de diseño como medida preventiva para evitar problemas durante la ejecución de las obras. | Informe de suficiencia

The stomach contents of 137 examples of Potamotrygon motoro caught in 3 locations (Muaná, Afuá and Lake Arari) on Marajó Island were analysed. The values of the Index of Relative Importance (IRI) and its respective percentage (%IRI) were calculated. The level of repletion 1 (¼ full) was the most representative for both sexes, as well as for immature and mature specimens. Most of the food items found were well-digested. The food items identification indicated the presence of 15 orders, including insects, mollusks, crustaceans, annelids and fish. Differences in diet were observed among the locations studied when comparing %IRI, crustaceans being the most preferred in Afuá, fish in Lake Arari and mollusks in Muaná.<br>O conteúdo estomacal de 137 exemplares de Potamotrygon motoro provenientes de 3 localidades (Muaná, Afuá e Lago Arari) na ilha de Marajó foi analisado. Os valores do Índice Relativo de Importância (IRI) e respectiva porcentagem (%IRI) foram calculados. O nível de repleção 1 (¼ cheio) foi o mais representativo para ambos os sexos, assim como para exemplares imaturos e maduros. A maioria dos itens alimentares analisados encontrava-se bastante digerido. A identificação dos itens alimentares indicou a presença de 15 ordens, incluindo insetos, moluscos, crustáceos, anelídeos e peixes. Diferenças na dieta entre os locais amostrados foram observadas ao se comparar as %IRI, sendo crustáceos o item preferencial em Afuá, peixes no Lago Arari e moluscos em Muaná.

8 páginas, ilustrado, 6 tabulaciones, 14 referencias. | In Jurado and Victoria, Bobo River upper basin, different methodological tools were applied to identify constraints and incentives for the generation of water as an ecosystem service. According to farmers in both villages, the main limitation was the lack of knowledge about the payment scheme for ecosystem services and the main incentive was getting a monetary reward. The basic supply and demand conditions for a water PES, as well as the governance and institutional conditions for the design and implementation of a PES scheme are insufficient in the region a very hard effort is necessary to develop and implement such scheme in the area evaluated. | En Jurado y La Victoria, veredas pertenecientes a la parte alta de la cuenca del río Bobo, Colombia, se aplicaron diferentes herramientas metodológicas con el fin de determinar las limitaciones y posibles incentivos para la generación del servicio ecosistémico hídrico. Se determinó que la principal limitación que tienen los productores es la falta de conocimiento sobre el pago por servicios ecosistémicos y el principal incentivo es recibir una retribución económica. Las condiciones mínimas de oferta y demanda del servicio ecosistémico hídrico, así como de gobernabilidad e institucionalidad para el diseño e implementación de un esquema de PSE en ambas veredas no son suficientes será necesario mucho trabajo para lograr el desarrollo y puesta en práctica de tal esquema.

La carne del atún seca y salada es consumida comúnmente en el este de Venezuela., siendo procesada artesanalmente a una concentración de 19% de NaCl y almacenada por largos períodos. Durante el almacenamiento, los hongos xerófilos pueden invadir diferentes sustratos, no siendo la excepción el pescado seco-salado. En este estudio es evaluado el efecto combinado de la actividad de agua (aw), pH y temperatura en el crecimiento de Aspergillus penicillioides y A.terreus. La relación de estos parámetros sobre la fase lag ( FL) y velocidad radial de crecimiento( VRC) fue determinada usando un medio de cultivo suplementado preparado a partir del Agar Extracto de Malta (MEA, Merck) con adición de NaCl a las concentraciones de 10; 15; 20 y 30%. El medio se ajustó a valores de pH 6,7 y 7,3 y se incubó a dos temperaturas (25 y 30°C) por un período de 210 horas. Los resultados indican que A. penicillioides disminuyó su VRC a medida que aumentó la concentración de NaCl en el medio. A la concentración de 10% de NaCl, la VRC fue de 0,24 mm/h, mientras que a la concentración de 30% alcanzó un valor de 0,069 mm/h. Los lags fueron de 18 a 70 horas respectivamente. La VRC de A.terreus fluctuó de 0,23 mm/h al 10% de NaCl, a 0,077 mm/h al 30%. A las respectivas concentraciones los lags extremos fueron de 16 a 68 h. A los valores de pH y temperaturas del ensayo no se obtuvieron diferencias significativas con respecto a FL y VRC. Se concluye que A. penicillioides y A. terreus desarrollaron mecanismos de adaptabilidad en condiciones estresantes cuando son expuestos a aw reducidas, incrementando la fase lag, reduciendo la tasa de crecimiento y la producción de biomasa funga.

The stomach contents of 137 examples of Potamotrygon motoro caught in 3 locations (Muaná, Afuá and Lake Arari) on Marajó Island were analysed. The values of the Index of Relative Importance (IRI) and its respective percentage (%IRI) were calculated. The level of repletion 1 (¼ full) was the most representative for both sexes, as well as for immature and mature specimens. Most of the food items found were well-digested. The food items identification indicated the presence of 15 orders, including insects, mollusks, crustaceans, annelids and fish. Differences in diet were observed among the locations studied when comparing %IRI, crustaceans being the most preferred in Afuá, fish in Lake Arari and mollusks in Muaná. | O conteúdo estomacal de 137 exemplares de Potamotrygon motoro provenientes de 3 localidades (Muaná, Afuá e Lago Arari) na ilha de Marajó foi analisado. Os valores do Índice Relativo de Importância (IRI) e respectiva porcentagem (%IRI) foram calculados. O nível de repleção 1 (¼ cheio) foi o mais representativo para ambos os sexos, assim como para exemplares imaturos e maduros. A maioria dos itens alimentares analisados encontrava-se bastante digerido. A identificação dos itens alimentares indicou a presença de 15 ordens, incluindo insetos, moluscos, crustáceos, anelídeos e peixes. Diferenças na dieta entre os locais amostrados foram observadas ao se comparar as %IRI, sendo crustáceos o item preferencial em Afuá, peixes no Lago Arari e moluscos em Muaná.

En el ámbito mediterráneo es frecuente la concurrencia en un mismo hábitat de especies perennifolias y caducifolias como Quercus ilex y Q. faginea. En este estudio se pretende analizar la diferencia en la respuesta ecofisiológica de las dos especies frente a la variación climática estacional mediante la composición isotópica de carbono de la materia orgánica soluble de las hojas (δ13Ch) y de la α-celulosa de la madera (δ13Cm). Se observaron patrones intraanuales dependientes de la especie en la δ13Ch. Por un lado, Q. faginea utiliza reservas de almidón como fuente de carbono para producir nuevas hojas a principios de abril, dando lugar a valores altos de δ13Ch. Por otro, Q. ilex utiliza asimilados recientes de las hojas formadas el año anterior (aún funcionales). No obstante, los valores globales de δ13Ch en ambas especies son similares (-25,4±0,55 y -25,5±0,89, para Q. faginea y Q. ilex, respectivamente), lo que apunta a valores equivalentes de eficiencia intrínseca en el uso del agua. Como en las hojas, la δ13Cm de Q. faginea reflejó claramente el uso de reservas en la madera temprana. Tanto la δ13Ch como la δ13Cm de las dos especies registran ajustes como respuesta a las variaciones ambientales estacionales. No obstante, y como parámetro integrador de eficiencia hídrica, la menor amplitud de las variaciones en la δ13Cm de Q. ilex sugiere una menor sensibilidad de esta especie frente a las fluctuaciones climáticas, lo que puede otorgarle cierta ventaja competitiva bajo condiciones de incremento progresivo de aridez. | In the Mediterranean region, the presence of mixed stands of evergreen and deciduous species such as Quercus ilex and Q. faginea is common. In this work we aim to analyze their differential response to seasonal climatic fluctuations using the carbon isotope composition in leaf soluble organic matter (δ13Cl) and in wood α-cellulose (δ13Cw) as indicators of water-use efficiency. We observed different intra-annual patterns in δ13Cl. On the one hand, Q. faginea uses stored starch as carbon source to build new leaves in the beginnings of April, leading to high δ13Cl values. On the other, Q. ilex uses recent assimilates from previous-year, but still functional, leaves. Nevertheless, overall δ13Cl values in both species were similar (-25.4±0.55 and -25.5±0.89, for Q. faginea and Q. ilex, respectively), which translates into similar intrinsic water-use efficiencies. As in leaves, δ13Cw for Q. faginea clearly showed the use of stored carbon for early-wood formation. Both δ13Cl and δ13Cw recorded functional adjustments in response to seasonal climatic variations, but the lower amplitude of δ13Cw changes registered in Q. ilex indicates a reduced sensitivity to climate changes as compared with the deciduous oak. This feature may provide this species with a competitive advantage under conditions of steady increase in aridity. | Aquest treball s'ha desenvolupat en el marc dels projectes PALEOISOTREE (CGL2009-13079-C02-01, MCINN) y SMARTREES (MC-ERG-246725, EU-FP7)

El uso de aguas depuradas en la agricultura es considerado una opción prometedora para aquellas zonas que presentan problemas de escasez y de ahí el creciente número de proyectos de reutilización del agua llevados a cabo en los países del sur de Europa. El objetivo de este trabajo es estimar los beneficios no de mercado que la sociedad otorga al uso de aguas depuradas para uso agrícola, como parte de la valoración económica necesaria para conocer la viabilidad de estas opciones de gestión del agua. Para lograr este objetivo se ha realizado un estudio de valoración contingente en la Cuenca del Río Segura, sureste de España, utilizando una muestra representativa de la población de 352 individuos. Los resultados muestran que el uso de agua depurada para regadío genera beneficios ambientales más allá de los beneficios de mercado (disposición a pagar media de 5,13 Euros por mes y hogar que supondrán 23,3 millones de Euros anuales). En términos de volumen, los beneficios de no mercado relacionados con el uso de las aguas regeneradas en agricultura (0,31 Euros/m cúbico) justifican su implementación al sobrepasar los costes promedio de tratamiento del agua (0,16-0,26 Euros/m cúbico). Además, el análisis de la heterogeneidad de la demanda sugiere que el empleo de estas aguas regeneradas sería socialmente más aceptado si los consumidores son informados sobre el pago actual de los servicios de saneamiento del agua. La inclusión de estos beneficios no comerciales en la valoración de la política hídrica global contribuirá a una gestión hídrica mejor informada y más eficiente. | The reuse of treated water for agricultural irrigation is considered a promising option in regions facing water scarcity problems and there is an increasing number of reuse projects going on in Southern European countries. The aim of this paper is to estimate the non-market benefits that society attaches to the use of reclaimed wastewater for agricultural purposes, as part of the economic assessment needed to evaluate the viability of this water management option. For this purpose, a contingent valuation study has been developed in the Segura River Basin in South-Eastern Spain, interviewing 352 individuals from a representative sample of the basin's population. Results show that the use of reclaimed wastewater for irrigation has significant non-market environmental benefits (mean willingness to pay of Euros 5.13 per month per household, which adds up to a total annual value of Euros 23.3 million). In terms of volume, these benefits represent Euros 0.31/cubic m. Therefore, it can be concluded that the non-market benefits of using reclaimed wastewater for agriculture justify its implementation, as they overcome the average treatment costs of Euros 0.16-0.26/cubic m. Additionally, the analysis of preference heterogeneity suggests that the use of reclaimed wastewater in agriculture is more acceptable to people if they are made aware of their current payment for water sanitation. The inclusion of these non-market benefits in the overall assessment of water policy options will lead to better informed and more efficient water management decisions.

A utilização de água residuária com características químicas capazes de complementar ou substituir a adição de fertilizantes químicos tem beneficiado amplamente, tanto em regiões onde ocorre a necessidade de se fazer uso de irrigação, quanto em solos que necessitam de fertilizantes. Porém, uma preocupação ambiental e agronômica deve sempre persistir no uso dessa técnica. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento das formas de nitrogênio no material percolado e no solo quando cultivado com milho (Zea mays L.) irrigado com água residuária da suinocultura (ARS), em quatro taxas de aplicação (112,5; 225; 337,5 e 450 kg N ha-1) e adubação convencional (AD), em dois níveis (15 e 25 kg N ha-1). O trabalho foi desenvolvido com a implantação de lisímetros, posterior à realização das irrigações com ARS, e coleta das amostras de solo nas profundidades 0-20; 20-40 e 40-60 cm. A partir dos resultados encontrados, concluiu-se, que no solo, houve tendência de aumentar a concentração do nitrogênio inorgânico em função da taxa de ARS e do tempo. No material percolado, observou-se maior concentração de nitrato proporcional às taxas de ARS.<br>The use of wastewater with chemical characteristics capable of replacing the addition of chemical fertilizers has widely benefited regions where it is necessary to use irrigation and in soils that require addition of fertilizer. However, an environmental and agronomic concern must always persist in the use of this technique. Thus, the present study has the objective of evaluating the development of the corn crop (Zea mays L.) irrigated with swine wastewater on four charges of application (112.5; 225; 337.5 and 450 kg N ha-1) and conventional fertilization (AD) in two levels (15 and 25 kg N ha-1), evaluating the performance of nitrogen forms in the water and soil. The work was developed with the implementation of lysimeters, after completion of irrigation with swine wastewater, and collecting samples of soil at depths 0-20; 20-40 and 40-60 cm. From the results it was concluded that the soil had a tendency to increase the concentration of inorganic nitrogen as a function of the wastewater and time. In the percolated water there was a higher concentration of nitrate in proportion to the rates of wastewater.

En la última década, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador, ha implementado una campaña para incentivar a pequeños productores agrícolas y público en general, con la ayuda de instituciones nacionales como CENDEPESCA, universidades, asociaciones acuícolas e internacionales como la misión de Taiwán en El Salvador, para impulsar la producción de tilapia, camarón y mariscos en general, esto con el propósito de desarrollar la agricultura en El Salvador, por tal razón surge la idea de crear una granja acuícola, con la intención de depender en menor medida de la pesca marítima y de productores independientes y al mismo tiempo aprovechar la asistencia técnica que brinda CENDEPESCA, y otras instituciones especialistas en el tema. El proyecto consta en la producción de tilapia y camarón de agua dulce por medio de un sistema de policultivo, con un ciclo total de 262 días.